The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 49 „Die Welt“ Seite 3
der jüdischen Bevölkerung getroffen werden — und doch ist von all dem in Russland selbst nichts bekannt. Nur im Westen sucht man mit allen Mitteln den Glauben zu erwecken an das grosse „Wohlwollen“ der höchsten Regierung den Juden gegen- über.
Andererseits ist man auch bestrebt, die auswärtige Anleihe als eine reine Wohltat für die Juden darzustellen. Dahin gehört das in englischen Zeitungen breitgetretene Projekt, von der eventuellen Anleihe den Betrag von 10 Millionen Rubel zurück- zuhalten und damit einen Fonds zu begründen, aus welchem den Juden den durch Pogrome eventuell entstandenen Schaden vergütet wird. Die Anleihe wäre demnach eine Garantie gegen die Wiederholung von Judenpogromen und die jüdischen Bankiers hätten also die Pflicht, an derselben teilzunehmen.“
Der „Fraind“ bemerkt hierzu: Die judenfreundlichen Ge- berden der Regierung Europa gegenüber seien von keiner Be- deutung; es sei eine der grössten Beleidigungen gegen uns, dass uns nach den vergossenen Strömen von Blut solche Ver- sprechungen und Wohltaten in Aussicht gestellt werden. Es sei nicht anzunehmen, dass diese Manöver von Judenfreund- lichkeit die ausländische Judenheit täuschen würden, nachdem diese in so ergreifender Weise ihren Gefühlen für ihre unglück- lichen russischen Brüder zum Ausdruck brachten.
Die Frage der zukünftigen Ausgestaltung des jüdischen Lebens in Russland gibt der jüdischen Presse Anlass zu reger Diskussion. Allenthalben wird der Wunsch geäussert, eine grosse, neue, den geänderten Lebensbedingungen angepasste Gesamtorganisation ins Leben zu rufen. Der Petersburger „Jüdische Verein“, der bisher das russische Judentum nach aussen und „oben“ repräsentierte, hat sich nach vielen Rich- tungen hin als unfähig erwiesen, das gesamte russische Juden- tum zu vertreten. Es ist, wie allgemein hervorgehoben wird, bezeichnend, dass dieser „Jüdische Verein“, der sich für den wahren und massgebenden Vertreter des Judentums hält, bis heute, also einen vollen Monat, nachdem die blutigen Ereignisse die ganze Welt zu einem lauten, einstimmigen Ruf des Protestes und der Entrüstung vereinigt haben, noch nicht den Mut aufge- bracht hat, irgend welche Kundgebung zu veranstalten. In der ganzen Welt, bei Juden und Nichtjuden, haben die Ereignisse einen mächtigen Widerhall gefunden. In Amerika, England, in Frankreich, Deutschland und Oesterreich haben Juden und viele Nichtjuden laute und kräftige Proteststimmen erhoben. In Russland hat die zionistische Organisation in ihren Zirkularen zur Lage Stellung genommen. Der „Verband der Verbände“ hat bereits Resolutionen und Proteste versendet, die Polen, die später beleidigt wurden, als die Exzesse gegen Juden stattfanden, hatten Zeit genug, ganz Russland für sich in Be- wegung und Aufregung zu versetzen. Nur der „Jüdische Verein“ in Petersburg hat — wie der „Fraind“ richtig bemerkt — noch nicht den Mut aufbringen können, um der russischen Regierung auch nur ein Wort von Hass und Verachtung auszusprechen; es sei dies vom „Vereine“ gar nicht zu erwarten, da er, nach seiner ganzen Vergangenheit und der Art seiner Zusammen- setzung zu schliessen, nur schwerlich sich dazu würde ent- schliessen können, die Hintertürpolitik aufzugeben, dem bisher geübten System des Gnadebettelns, des Schutzsuchens an frem- den Rockschössen zu entsagen.
Sowohl im „Fraind“ wie in der „Hazefirah“ wird darauf hingewiesen, dass dieser und ihm ähnliche Vereine niemals wahre Volksvertretungen waren und sein können, so lange sie hinter sich nicht die Massen haben. Unsere Intelligenz war bis heute nicht darauf bedacht, das Volk zu einem gemeinsamen Ganzen zu erziehen, um ihm so die lebendige Macht zu ver- leihen. Man gab sich bis jetzt Täuschungen hin, die nunmehr aufhören müssen. Es müsse offen eingestanden werden, dass nichts geschehen sei, damit das bedrückte und massakrierte Volk weiss, dass, anstatt seine Kräfte zu sammeln und zu einer tatkräftigen und arbeitsfähigen Masse auszugestalten, man sich
mit Gemeinplätzen und phraseologischen Aushängeschildern begnügte.
Sehr ernst wird im „Hasman“ die Notwendigkeit der Ein- berufung einer grossen jüdischen Constituante erwogen. Das russische Judentum befinde sich vor der überaus schwierigen Frage: Was soll in der nächsten Zukunft geschehen? Wie soll den tausenden Unglücklichen geholfen werden?
Von Bedeutung wären auch folgende Fragen: Wir treten nunmehr in das politische Leben Russlands ein. Im ersten russischen Parlamente dürften auch wir manchen Abgeordneten haben; die Konstitution dürfte auch uns gewisse Rechte geben, jedenfalls müssten wir solche fordern und zwar so fordern, dass sie nicht auf dem Papiere bleiben, sondern in Wirklichkeit Kraft erlangen. Welche nationalen Forderungen hätten wir nun aufzustellen? Welche Selbstbestimmung hätten wir für uns zu beanspruchen?
Diese alle Fragen erheischen eine sofortige Lösung, eine klare Lösung, die das russische Judentum über das aufklären soll, was es ist und was es will. Angesichts der herrschenden Zersplitterung und Zerstreuung unter verschiedenen politischen Parteien, die es nicht ermöglichen, dass die Forderungen der Juden als solcher einheitlich und klar hervortreten, sei es not- wendig, eine allgemeine Plattform zu schaffen, von der aus allen unseren Parteien die Möglichkeit gegeben werden soll, ihre Ansichten über unsere vitalsten Angelegenheiten zu äussern und gemeinsam zu diskutieren. Das sei nur in einer auf Grund des weitgehendsten Wahlmodus einzuberufenden jüdischen Constituante möglich, an der alle Schichten der jüdischen Be- völkerung teilzunehmen hätten.
Das wäre nach dem genannten Blatt eine dankenswerte Aufgabe für den „Verband zur Erlangung der Gleichberechti- gung für die Juden“. Der „Verband“, der nächstens ein Meeting einzuberufen beabsichtigt, hätte die Pflicht, auf diesem die Meinungen aus allen jüdischen Volksschichten anzuhören und auf Grund dieser ein Arbeitsprogramm zu entwerfen.
Die nächsten Tage werden zeigen, ob die offiziellen Ver- treter der russischen Judenheit noch fähig sind, sich aufzu- raffen, um mit dem alten System zu brechen und an Stelle desselben neue, grosse positive Arbeit zu setzen.
M. Benow.
Jüdische Ueberzeugungen und jüdische Selbstwehr.
In der vorletzten Nummer der „Welt“ stand ein instruktiver und hochinteressanter Bericht über die jüdische Selbstwehr in Russland, und in diesem Berichte war wieder der Teil am er- greifendsten, der von der Uneinigkeit der russisch-jüdischen Jugend handelte. Man bekam da das unglaubliche Faktum zu hören, dass selbst in der kritischesten Lage, die es für ein Volk überhaupt geben kann, die jüdische Jugend nicht in einem Lager stand, dass sie selbst in articulo mortis den echt jüdi- schen Partikularismus der Ueberzeugung betätigten. Es gab zwei bis drei, manchmal auch vier bis fünf Selbstwehrparteien, je nach der Zahl der Fraktionen und Parteien, in denen die jüdische Jugend eingeteilt war. Die Zionisten, die Sozialrevolu- tionären, die Bundisten, die Sozialzionisten, die Sozialdemo- kraten, jede ging für sich vor, keine Gruppe wollte mit der anderen Hand in Hand gehen — sie wollten miteinander nicht „verwechselt werden“! Sie marschierten also getrennt und wurden einzeln geschlagen, erschlagen. Und wenn man auch nicht sagen kann, dass sie für ihre Ueberzeugung starben, so ist es doch gewiss, dass sie wegen ihrer Ueberzeugungen starben, wegen ihrer Ueberproduktion an Ueberzeugungen, unter denen aber die wichtigste fehlte: die von der absoluten Notwendigkeit der Einheit.
Die Armen! Sie haben ihren Fehler mit einem Tode be- zahlt, dessen letzte Augenblicke verbittert waren durch den Gedanken an die wehr- und hilflos zurückgebliebenen Greise,
No. 49. — "Die Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
…of the Jewish population are taken — and yet of all this nothing is known in Russia itself. Only in the West does one seek by every means to awaken belief in the great "goodwill" of the highest Government towards the Jews.
On the other hand, efforts are also made to represent the foreign loan as a pure benefaction to the Jews. To this belongs the project, spread at length in English newspapers, of retaining from the eventual loan the sum of 10 million roubles and founding with it a fund out of which the Jews would be compensated for damage eventually arising through pogroms. The loan would accordingly be a guarantee against the repetition of pogroms against the Jews, and the Jewish bankers would therefore be in duty bound to take part in it."
The "Fraind" remarks upon this: the gestures of friendliness towards the Jews which the Government makes before Europe are of no significance; it is one of the greatest insults to us that, after the streams of blood that have been shed, such promises and benefactions should be held out to us. It is not to be supposed that these manoeuvres of friendliness to the Jews will deceive the Jewry abroad, after it has given such moving expression to its feelings for its unhappy Russian brethren.
The question of the future shaping of Jewish life in Russia gives the Jewish press occasion for lively discussion. On every side the wish is expressed to call into being a great, new, comprehensive organization adapted to the altered conditions of life. The St. Petersburg "Jewish Society," which has hitherto represented Russian Jewry outwardly and "upwards," has proved in many directions incapable of representing Russian Jewry as a whole. It is, as is generally emphasized, characteristic that this "Jewish Society," which regards itself as the true and authoritative representative of Jewry, has to this day — a full month, that is, after the bloody events united the whole world in a loud, unanimous cry of protest and indignation — not yet found the courage to organize any manifestation whatever. Throughout the whole world, among Jews and non-Jews, the events have found a mighty echo. In America, England, in France, Germany and Austria, Jews and many non-Jews have raised loud and vigorous voices of protest. In Russia the Zionist organization has taken up a position on the situation in its circulars. The "Union of Unions" has already sent out resolutions and protests; the Poles, who were affronted later than the excesses against the Jews took place, had time enough to set all Russia in motion and agitation on their behalf. Only the "Jewish Society" in St. Petersburg has — as the "Fraind" rightly remarks — not yet been able to summon the courage to utter to the Russian Government even one word of hatred and contempt; nor, it says, is this at all to be expected of the "Society," since, to judge by its whole past and the manner of its composition, it could only with difficulty bring itself to give up its back-door politics and renounce the system hitherto practised of begging for favours and seeking protection at strangers' coat-tails.
Both in the "Fraind" and in the "Hazefirah" it is pointed out that this and similar societies never were and never can be true representations of the people so long as they have not the masses behind them. Our intelligentsia has not until to-day been concerned to educate the people into a common whole, so as thereby to lend it living power. Until now one has given oneself up to illusions which must now cease. It must be openly admitted that nothing has been done to let the oppressed and massacred people know that, instead of gathering its forces and shaping them into an energetic mass capable of work, one contented oneself with commonplaces and phrase-mongering signboards.
In the "Hasman" the necessity of convening a great Jewish Constituent Assembly is very seriously weighed. Russian Jewry, it says, stands before the exceedingly difficult question: What is to be done in the near future? How are the thousands of unfortunates to be helped?
Of importance too, it says, would be the following questions: We are now entering the political life of Russia. In the first Russian Parliament we too shall probably have a number of deputies; the Constitution will probably give us too certain rights; in any case we should have to demand them, and demand them in such a way that they do not remain on paper but acquire force in reality. What national demands, then, should we have to put forward? What self-determination should we have to claim for ourselves?
All these questions call for an immediate solution, a clear solution, which is to enlighten Russian Jewry as to what it is and what it wants. In view of the prevailing fragmentation and dispersion among various political parties, which do not allow the demands of the Jews as such to stand out clearly and in unison, it is necessary, the paper holds, to create a general platform from which all our parties shall be given the opportunity of expressing their views on our most vital affairs and of discussing them in common. That, it says, is possible only in a Jewish Constituent Assembly, to be convened on the basis of the most far-reaching mode of election, in which all strata of the Jewish population would have to take part.
That, according to the paper named, would be a worthy task for the "Union for the Attainment of Equal Rights for the Jews." The "Union," which intends shortly to convene a meeting, would have the duty of hearing there the opinions of all strata of the Jewish people and of drafting a programme of work on that basis.
The next few days will show whether the official representatives of Russian Jewry are still capable of rousing themselves to break with the old system and to put in its place new, great, positive work.
M. Benow.
Jewish Convictions and Jewish Self-Defence.
In the number before last of "Die Welt" there appeared an instructive and highly interesting report on Jewish self-defence in Russia, and in that report the most moving part was once again the one dealing with the disunity of the Russian-Jewish youth. One heard there the incredible fact that even in the most critical situation that can befall a people at all, the Jewish youth did not stand in one camp; that even in articulo mortis they practised the genuinely Jewish particularism of conviction. There were two or three, sometimes even four or five, self-defence parties, according to the number of factions and parties into which the Jewish youth was divided. The Zionists, the Social Revolutionaries, the Bundists, the Socialist Zionists, the Social Democrats — each went its own way; no group would go hand in hand with another — they did not wish to be "confused" with one another! So they marched separately and were beaten separately, struck dead. And if one cannot say that they died for their conviction, it is at any rate certain that they died because of their convictions, because of their over-production of convictions, among which, however, the most important was missing: that of the absolute necessity of unity.
The poor fellows! They have paid for their mistake with a death whose last moments were embittered by the thought of the old men left behind defenceless and helpless,