The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
„Die Welt"
Seite 14
Nr. 50
| Czernowitz: E. V. 3.—, W. G. 0.60, L. F. 2.— | 5.60 |
| Ung.-Ostra: Leop. Sonnenfeld, Prozente vom Kartenspiel. Sam. Sonnenfeld | 6.94 |
| Tarnopol: Sammlung W. und N. Tumim bei Hochzeit Frl. Klara Barer-Zalel Fiderer | 4.54 |
| Budapest: Hochzeit Grof 7.—, „Judäa" 3.—, „Judäa" | 10.— |
| Pinkas Spiegel, Metkovic | 1.— |
| Maccabi, Tarnopol, „Kares Erew Jom Kipor" | 42.33 |
| Hochzeit Heinberg-Rabiner, Stryi: „Benei Zion", Dolina, durch Reisler und Sabine Redisch 10.—, durch Frl. Heinberg und E. Horowitz: E. Horowitz, I. Rabiner à 1.—, H. Gottlieb, Zydaczow 0.50, A. Mühlstein 1.—, N. Reisler, Sch. Liebermann, J. L. Löw, H. Rubin, S. Kallmuss, H. Münz à 0.50, S. Knoll 1.—, Weissmann 0.90, J. Reisler, J. L. Sternhell, Z. Weiss à 0.30, Gutsplan, S. Rabiner à 40, Heinberg'D. 0 50, Heinberg Sarah 1.—, F. Winkler 0.40, Redisch 0.50, Baumgarten 0.60, H. Gottesmann 0.50, M. Rubin, M. Haber à 0.40, B. Rabiner 0.60, O. Fränkel 0.40, I. Süssmann, J. Hillmann, Rosmann à 0.50, A. Heinberg, M. Freier à 0.60, L. Tanenbaum 1.20, J. Asderbal 1.— | 30.30 |
| Karl Bondy zum Andenken an seinen Vater Siegfried | 1.— |
| M. Liebermann, Sammlung in Szipoth (privat) | 9.10 |
| Mordchaj Nicker, Lemberg | 10.— |
| St. Sambor: Zur Verlobung N. Langinger-Frl. Luria Mayer d. E. H. 0.60, M. Zeimer 0.30, „Herzl" | —.90 |
| „Giskalah", Prossnitz | 2.— |
| Gwozdziec: Sammlung S. Lunisch „Erew Jom Kipor": S. Lunrisch, M. Senensieb, O. Engel, E. Rotter, Fränkel, Reder, M. W. Presser, N. Korn, S. Rosenkranz, A. Presser, A. Schlom, Schwelzel à 0.36, ein Reisender 0.20; ab Porto 0.12 | 4.40 |
| Sammlung Alfred Friedmann, Nagy-Becskerek | 17.— |
| Wien: zur Hochzeit Dr. Wahrhaftig--Frl. Klara Kamsler, Krakau: J. Gewitsch, Dr. J. Margulies, Herm. Müller à 1.—, Nat. Gross, Ad. Pollak à 0.60 | 4 20 |
| Durch W. Teitelbaum: Jom Kippur beim zionistischen Minjan: H. Schimmer, Wien, Dr. L. H. Landmann, Cincinnati à 5.— | 10.— |
| Zionistischer Verein „Gideon", Belgrad | 6.— |
| Durch M. Henisch: Sammlung Frl. Fanni Ehrlich bei Hochzeit Frl. Gelernter, Kuty- H. Feigenbaum, Tarnow: Braut, Ch. J. Laufer à 2.—, Dr. Gelehrter, Rabbiner Chaim Gelernter, Kuty, Frau Rabinerin, Frau Laufer, Frau Herzmann und Frl. Kohn à 1.—, Frau Feigenbaum 0.50, Feigenbaum 0.40, Gelehrter 0.20, Geschwister Ehrlich 0.40, ab Porto 0.15 | 10.35 |
| Tarnopol: Sammlung Frl. Genia Lichtigfeld: Fr. Fisch, Margulies, Mesuta, Keiner, Beigel, Federbusch, Schapira, Mesuta | 14.— |
| Drohobycz: Zur Hochzeit Weiss-Hallemann 1.—, K. Sternbach zur Hochzeit Weiss-Hallemann 0.50, J. Goldhammer 1.20, Sch. Sussmann 1.—, O. Sussmann, L. Sussmann, Frl. P. Frommer, S. Horowitz à 0.50, Sammlung N. Sussmann im Verein „Kadimah" 2.20, Sammlung Frl. Hallemann und S. Oberländer bei Hochzeit Weiss-Hallemann 22.40. Brautpaar 2.—, L. Mendel, S. H. Hallemann, Zuckerberg à 2.—, S. J. Krisberg, B. Kreisberg, E. Turnschein, A. Oberländer, Rödlich, J. Scheinfeld à 1.—, N. Löwenthal, Diamant à 0.60, L. Mühl, O. Turnschein, Fr. Hallemann à 0.50, Rudorfer, J. Sternbach, Neubauer, S. Fleischer, Frl. Wilf, Fr. B. Dichter, Fr. S. Berger, Fr. A. Birnbaum à 0.40, N. Reiss à 0.30, E. Saldorfer, N. Hoffmann, M. Josefsberg, A. Sobel, Frl. S. Turnschein à 0.20. Fr. G. Reiss, A. Wurmann à 0.10, ab Porto 0.30 „Makkabäa" | 30.— |
| Zionistische Jugend, Semlin, „Bar Giora", Wien | 20.— |
| Bienenstock, Wadowice, anlässlich Geburt einer Tochter 2.—, zu den Hochzeiten Freiwald und Dr. Wahrhaftig je 0.50 „Bar Kochba", Tarnow | 3.— |
| Bojan: Sammlung W. Klinger und Ch. Feuerstein bei Hochzeit Retter: H. Gottesmann, L. Katz à 1.—, T. Schmuel, J. Sonenblum à 0.50, J. Retter 0.20, N. Retter, A. Retter à 0.40, H. Margulies 0.50, J. Metsch 0.40, S. Metsch, Is. Metsch, J. Hutman à 0.20, W. Schächter, A. Engelmann, A. Lehr, Fr. H. Fleiss, Fr. Jetti Schächter à 0.40, Frl. Irma Schächter, Frl. Friede Kasnor à 0.20, H. Retter 0.40, Frl. Rosa Metsch, H. Meidler à 0.20, Fr. Jetti Hornik 0.40, Fr. S. Schajowicz, Osias Ritter, M. Schächter, Frl. S. Schneider, J. Rendel, J. Weiser, A. Schajowicz à 0.20, W. Schächter, N. Glückman à 0.40, L. Klinger 0.20, Fleischer 0.40 | 11.90 |
| Teplitz: Sammlung Prof. Dr. Kurrein: M. Abeles 0.40, L. Adler 2.—, J. Aufrichtig, R. Adler, A. Benda, J. Beer à 1.—, H. Bloch 2.—, E. Bechert 1.—, Frl. Jenny Bloch 2.—, L. Bleyer, Dr. Bauch, Ph. Dokter, A. Eisner à 1.—, A. Ehrlich 2.—, R. Elbogen 1.—, D. Eisner 1.— |
J. und R. Fuhrmann 2.—, A. Flussmann, H. Fink, E. Freund, J. Fluss, R. Fischer à 1.—, C. Gärtner 2.—, O. Glässner, Dr. Grünhut, Fr. B. Guttenstein à 1.—, J. W. Hauser 3.—, R. Hahn 1.—, J. Hahn 2.—, I. Hahn 1.—, G. Hirsch, S. Koller à 1.—, A. Karpeles 2.—, Fr. G. Kann 1.—, Klein 2.—, Frl. E. Kohn, M. Kohn, Dr. Klein, G. Kann, L. Kohn, A. Kleiner, F. Löwy, Fr. F. Löwner, A. Laufer à 1.—, Fr. S. Löwy, L. Menzl und Frau à 2.—, E. Neugasser, L. Munk, E. Oesterreicher, Fr. H. Pick à 1.—, F. Robitschek 2.—, Fr. P. Rindskopf 4.—, B. Schwarz, W. Seger, M. Stern, Fr. K. Schwabach, A. Stein, R. Steiner, S. Steiner à 1.—, L. Steiner 2.—, S. Seidemann, Fr. F. Sachsel, Taussig, H. Ungerleiter, C. Weigner, J. Werner, M. C., R. 1.—, Mittelschüler: A. Gärtner, L. Hahn, H. Koller, A. Koscherak, R. Lederer à 1.—, Fr. Löwy 2.—, O. Löwy, R. Menzl, R. Müller, O. Pick, Fr. Steiner, E. Schiller, R. Taussig à 1.—, zus. ... 100.—
„Bar Kochba", Wien ... 1.70
Zur Hochzeit Dr. Wahrhaftig-Frl. Kamsler: österr. Landeskomitee 5.—, Dr. Schalit 1.— ... 6.—
„Kadmah", Wien ... 1.—
„Veritas", Brünn ... 10.—
A. Brettholz, Pressburg: Zur Verlobung E. M. Lipschütz und zur Hochzeit Bacher-Jakubowitz, Stanislau, je 0.60 ... 1.20
Aus Klotildens Sparbüchse. Menczynska ... 7.31
Dr. E. Zweig zur Hochzeit Dr. Wahrhaftig, Krakau. Menczynska ... —.60
Sigmund Eisovici anlässlich seiner Verlobung mit Frl. Rebekka Segal, Saveni ... 2.—
Unitas o. 49, Freudenthal, Fehler beim Kibitzen 1.—, zur Hochzeit des A. H. Dr. Wahrhaftig 2.20. Gründer ... 3.69
Oesterreichische Nationalfondskommission:
Büchsen: Nr. 512 Frl. Hermann, Wien, „Moria" 10.74, Nr. 24 Alex. Licht, Agram, „Bar Giora" 5.70, Nr. 607 zur E. „Poale Zion" 6.59, Nr. 151 Verein „Jehuda Halevy" „Poale Zion" 5.99, Nr. 608, zur Eintragung „Poale Zion" 7.32. Büchsensammlung bei der Versammlung im Hotel Guth, Wien, „Poale Zion" 4.58, Nr. 9, Troppau 16 10, Nr. 10 Troppau 3.50, Nr. 72 Troppau 17.40, Nr. 560 S. Milch, Czernowitz, 1.10, Nr. 561 W. Gold, Czernowitz, 1.30, Nr. 562 L. Steinmetz 3.50, zusammen zur Eintragung „Poale Zion", Czernowitz, 6.50, Büchse des S. E. H. in Stary Sambor zur Eintragung „Herzl" 5.—, Nr. 431 Verein jug. Arbeiter, Wien (,Poale Zion"), zur Eintragung Nath. Gross 4.84, Nr. 309 Daniel Hajom, Dervent 2.60, Nr. 187 S. Lissau, Prag 3.06, ab 5 Prozent Verwaltungsspesen 4.96, Zusammen ... 94.96
Sammelbögen: Nr. 754 des Robert Zweigental, Ostrau: Flora Engel 1.—, Olga Sereg 5.—, O. Zweigental 1.60, Sammlung IV. Klasse 1.40, Schulhof 2.—, Ida Krieger 1.—, G. und S. Jockl 5.—, I. Roth, Fuchs, Eisner, Glaser, Rosenberg, Braun à 1.—, Jockl 2.—, Salomonowitz, M. Ebel à 1.—, A. Roth 2.—, B. Jockl 2.—, Maria Buchsbaum 2.—, zus. 33.—. Nr. 739 Abraham Kohn, Bolechow: M. Silberschein, A. Hazazewski à 0.50, P. Kohn-J Tarugol 2.—, gesammelt auf der Hochzeit Josefberg-Bart, Lisowice: Bart, Seyfert à 1.—, Frau Schmorak 0.50, Gottesmann 0.40, Altschüler Schmorak, Händel à 0.20, elf andere Gäste à 0.10 = 4.60. Sammlung Kohn Schindler und Grünberg-Jäger auf dem Nationalfeste in Bolechow 10.60, hebräische Schule „Tuschijah" in Bolechow 18.20. Nr. 817 Klara Lauf und Fanni Oberweger, Lemberg: J. Pfeffer, Achselrad à 1.—, Gottesmann 2.—, I. Arie 1.—, Dick, Reichmann, Oberweger, Gottesmann, Ueberall, Lamm, Gottlieb, Rothstein. Kats, Reichmann, Kriegel, Seidmann, Sar, H. Kittner, Kern, Kopolvicza, Nawalek, Lau, Kassurner, Halperson, Gesellschaft, Dym, diverse Spenden 15.30, zus. 43.30. Nr. 91 des Frl. Emilie in Tarnow — gesammelt im Verein „Mirjam" beim Vortrag des Genossen Herzbaum — 3.68. Nr. 650 Salomon Neumark 1.62 Nr. 652 Max Wulreck, Tarnow: Laura Brock, M. Wulreck à 1.—, zus. 2.—. Nr. 654 I. Spenadl, Tarnow: S. Spenadl 1.—, diverse 3.10, zus. 4.10. Nr. 745 Heinr. Gottlieb, Tarnow 4.—. Nr. 749 Eduard Schwager: Ed. Schwager, Dr. M. Schmal, Simon Offner, Beni Reiss, F. G. Feldbaum à 1.—, Sachje Hudes 2.—, Ascher Safir 0.50, zus. 7.50. Nr. 750 Heinrich Grünber, Tarnow: Stahr, S. Safir à 1.—, Diverse 2.20, zus. 4.20. Nr. 751 Franziska Schipper, Tarnow 1.70. „Mirjam", ab 0.45 Porto, zus. 28.35. Nr. 78 Rud. Reichmann, Pilsen Glaser, H. Bard à 1.—, zus. 2.—. Nr. 721 Techn. Schulausschuss, Brünn: R. Bienbaum 1.—, Sammlung Maturanten 1.20, Hermine Weiss 6.—, K. Gottlieb 2.—, H. Bieler 2.—, Kathy Löwit 1.—, N. Veith 3.—, S. Kleinmann 3.—
"Die Welt" — Page 14 — No. 50
| Czernowitz: E. V. 3.—, W. G. 0.60, L. F. 2.— | 5.60 |
| Ung.-Ostra: Leop. Sonnenfeld, percentage from card-playing. Sam. Sonnenfeld | 6.94 |
| Tarnopol: Collection of W. and N. Tumim at the wedding of Miss Klara Barer–Zalel Fiderer | 4.54 |
| Budapest: Grof wedding 7.—, "Judäa" 3.—, "Judäa" | 10.— |
| Pinkas Spiegel, Metkovic | 1.— |
| Maccabi, Tarnopol, "Kares Erew Jom Kipor" | 42.33 |
| Heinberg-Rabiner wedding, Stryi: "Benei Zion," Dolina, through Reisler and Sabine Redisch 10.—, through Miss Heinberg and E. Horowitz: E. Horowitz, I. Rabiner à 1.—, H. Gottlieb, Zydaczow 0.50, A. Mühlstein 1.—, N. Reisler, Sch. Liebermann, J. L. Löw, H. Rubin, S. Kallmuss, H. Münz à 0.50, S. Knoll 1.—, Weissmann 0.90, J. Reisler, J. L. Sternhell, Z. Weiss à 0.30, Gutsplan, S. Rabiner à 40, Heinberg'D. 0 50, Heinberg Sarah 1.—, F. Winkler 0.40, Redisch 0.50, Baumgarten 0.60, H. Gottesmann 0.50, M. Rubin, M. Haber à 0.40, B. Rabiner 0.60, O. Fränkel 0.40, I. Süssmann, J. Hillmann, Rosmann à 0.50, A. Heinberg, M. Freier à 0.60, L. Tanenbaum 1.20, J. Asderbal 1.— | 30.30 |
| Karl Bondy in memory of his father Siegfried | 1.— |
| M. Liebermann, collection in Szipoth (private) | 9.10 |
| Mordchaj Nicker, Lemberg | 10.— |
| St. Sambor: For the engagement of N. Langinger–Miss Luria Mayer, d. E. H. 0.60, M. Zeimer 0.30, "Herzl" | —.90 |
| "Giskalah," Prossnitz | 2.— |
| Gwozdziec: Collection of S. Lunisch, "Erew Jom Kipor": S. Lunrisch, M. Senensieb, O. Engel, E. Rotter, Fränkel, Reder, M. W. Presser, N. Korn, S. Rosenkranz, A. Presser, A. Schlom, Schwelzel à 0.36, a traveller 0.20; less postage 0.12 | 4.40 |
| Collection of Alfred Friedmann, Nagy-Becskerek | 17.— |
| Vienna: for the wedding of Dr. Wahrhaftig–Miss Klara Kamsler, Cracow: J. Gewitsch, Dr. J. Margulies, Herm. Müller à 1.—, Nat. Gross, Ad. Pollak à 0.60 | 4 20 |
| Through W. Teitelbaum: Yom Kippur at the Zionist minyan: H. Schimmer, Vienna, Dr. L. H. Landmann, Cincinnati à 5.— | 10.— |
| Zionist Society "Gideon," Belgrade | 6.— |
| Through M. Henisch: Collection of Miss Fanni Ehrlich at the wedding of Miss Gelernter, Kuty- H. Feigenbaum, Tarnow: the bride, Ch. J. Laufer à 2.—, Dr. Gelehrter, Rabbi Chaim Gelernter, Kuty, the Rabbi's wife, Mrs. Laufer, Mrs. Herzmann and Miss Kohn à 1.—, Mrs. Feigenbaum 0.50, Feigenbaum 0.40, Gelehrter 0.20, the Ehrlich brothers and sisters 0.40, less postage 0.15 | 10.35 |
| Tarnopol: Collection of Miss Genia Lichtigfeld: Mrs. Fisch, Margulies, Mesuta, Keiner, Beigel, Federbusch, Schapira, Mesuta | 14.— |
| Drohobycz: For the Weiss-Hallemann wedding 1.—, K. Sternbach for the Weiss-Hallemann wedding 0.50, J. Goldhammer 1.20, Sch. Sussmann 1.—, O. Sussmann, L. Sussmann, Miss P. Frommer, S. Horowitz à 0.50, collection of N. Sussmann in the "Kadimah" society 2.20, collection of Miss Hallemann and S. Oberländer at the Weiss-Hallemann wedding 22.40. The bridal couple 2.—, L. Mendel, S. H. Hallemann, Zuckerberg à 2.—, S. J. Krisberg, B. Kreisberg, E. Turnschein, A. Oberländer, Rödlich, J. Scheinfeld à 1.—, N. Löwenthal, Diamant à 0.60, L. Mühl, O. Turnschein, Mrs. Hallemann à 0.50, Rudorfer, J. Sternbach, Neubauer, S. Fleischer, Miss Wilf, Mrs. B. Dichter, Mrs. S. Berger, Mrs. A. Birnbaum à 0.40, N. Reiss à 0.30, E. Saldorfer, N. Hoffmann, M. Josefsberg, A. Sobel, Miss S. Turnschein à 0.20. Mrs. G. Reiss, A. Wurmann à 0.10, less postage 0.30, "Makkabäa" | 30.— |
| Zionist Youth, Semlin, "Bar Giora," Vienna | 20.— |
| Bienenstock, Wadowice, on the birth of a daughter 2.—, for the Freiwald and Dr. Wahrhaftig weddings 0.50 each, "Bar Kochba," Tarnow | 3.— |
| Bojan: Collection of W. Klinger and Ch. Feuerstein at the Retter wedding: H. Gottesmann, L. Katz à 1.—, T. Schmuel, J. Sonenblum à 0.50, J. Retter 0.20, N. Retter, A. Retter à 0.40, H. Margulies 0.50, J. Metsch 0.40, S. Metsch, Is. Metsch, J. Hutman à 0.20, W. Schächter, A. Engelmann, A. Lehr, Mrs. H. Fleiss, Mrs. Jetti Schächter à 0.40, Miss Irma Schächter, Miss Friede Kasnor à 0.20, H. Retter 0.40, Miss Rosa Metsch, H. Meidler à 0.20, Mrs. Jetti Hornik 0.40, Mrs. S. Schajowicz, Osias Ritter, M. Schächter, Miss S. Schneider, J. Rendel, J. Weiser, A. Schajowicz à 0.20, W. Schächter, N. Glückman à 0.40, L. Klinger 0.20, Fleischer 0.40 | 11.90 |
| Teplitz: Collection of Prof. Dr. Kurrein: M. Abeles 0.40, L. Adler 2.—, J. Aufrichtig, R. Adler, A. Benda, J. Beer à 1.—, H. Bloch 2.—, E. Bechert 1.—, Miss Jenny Bloch 2.—, L. Bleyer, Dr. Bauch, Ph. Dokter, A. Eisner à 1.—, A. Ehrlich 2.—, R. Elbogen 1.—, D. Eisner 1.— |
J. and R. Fuhrmann 2.—, A. Flussmann, H. Fink, E. Freund, J. Fluss, R. Fischer à 1.—, C. Gärtner 2.—, O. Glässner, Dr. Grünhut, Mrs. B. Guttenstein à 1.—, J. W. Hauser 3.—, R. Hahn 1.—, J. Hahn 2.—, I. Hahn 1.—, G. Hirsch, S. Koller à 1.—, A. Karpeles 2.—, Mrs. G. Kann 1.—, Klein 2.—, Miss E. Kohn, M. Kohn, Dr. Klein, G. Kann, L. Kohn, A. Kleiner, F. Löwy, Mrs. F. Löwner, A. Laufer à 1.—, Mrs. S. Löwy, L. Menzl and wife à 2.—, E. Neugasser, L. Munk, E. Oesterreicher, Mrs. H. Pick à 1.—, F. Robitschek 2.—, Mrs. P. Rindskopf 4.—, B. Schwarz, W. Seger, M. Stern, Mrs. K. Schwabach, A. Stein, R. Steiner, S. Steiner à 1.—, L. Steiner 2.—, S. Seidemann, Mrs. F. Sachsel, Taussig, H. Ungerleiter, C. Weigner, J. Werner, M. C., R. 1.—, secondary-school pupils: A. Gärtner, L. Hahn, H. Koller, A. Koscherak, R. Lederer à 1.—, Mrs. Löwy 2.—, O. Löwy, R. Menzl, R. Müller, O. Pick, Mrs. Steiner, E. Schiller, R. Taussig à 1.—, total ... 100.—
"Bar Kochba," Vienna ... 1.70
For the wedding of Dr. Wahrhaftig–Miss Kamsler: Austrian Land Committee 5.—, Dr. Schalit 1.— ... 6.—
"Kadmah," Vienna ... 1.—
"Veritas," Bruenn ... 10.—
A. Brettholz, Pressburg: For the engagement of E. M. Lipschütz and for the Bacher-Jakubowitz wedding, Stanislau, 0.60 each ... 1.20
From Klotilde's money-box. Menczynska ... 7.31
Dr. E. Zweig for the wedding of Dr. Wahrhaftig, Cracow. Menczynska ... —.60
Sigmund Eisovici on the occasion of his engagement to Miss Rebekka Segal, Saveni ... 2.—
Unitas o. 49, Freudenthal, errors at kibitzing 1.—, for the wedding of A. H. Dr. Wahrhaftig 2.20. Founders ... 3.69
Austrian National Fund Commission:
Boxes: No. 512 Miss Hermann, Vienna, "Moria" 10.74, No. 24 Alex. Licht, Agram, "Bar Giora" 5.70, No. 607 for ins. "Poale Zion" 6.59, No. 151 "Jehuda Halevy" society "Poale Zion" 5.99, No. 608, for inscription "Poale Zion" 7.32. Box collection at the meeting in the Hotel Guth, Vienna, "Poale Zion" 4.58, No. 9, Troppau 16 10, No. 10 Troppau 3.50, No. 72 Troppau 17.40, No. 560 S. Milch, Czernowitz, 1.10, No. 561 W. Gold, Czernowitz, 1.30, No. 562 L. Steinmetz 3.50, together for inscription "Poale Zion," Czernowitz, 6.50, box of S. E. H. in Stary Sambor for inscription "Herzl" 5.—, No. 431 Society of Young Workers, Vienna ("Poale Zion"), for inscription Nath. Gross 4.84, No. 309 Daniel Hajom, Dervent 2.60, No. 187 S. Lissau, Prague 3.06, less 5 per cent administrative expenses 4.96, Total ... 94.96
Collecting sheets: No. 754 of Robert Zweigental, Ostrau: Flora Engel 1.—, Olga Sereg 5.—, O. Zweigental 1.60, collection of Form IV 1.40, Schulhof 2.—, Ida Krieger 1.—, G. and S. Jockl 5.—, I. Roth, Fuchs, Eisner, Glaser, Rosenberg, Braun à 1.—, Jockl 2.—, Salomonowitz, M. Ebel à 1.—, A. Roth 2.—, B. Jockl 2.—, Maria Buchsbaum 2.—, total 33.—. No. 739 Abraham Kohn, Bolechow: M. Silberschein, A. Hazazewski à 0.50, P. Kohn-J Tarugol 2.—, collected at the Josefberg-Bart wedding, Lisowice: Bart, Seyfert à 1.—, Mrs. Schmorak 0.50, Gottesmann 0.40, Altschüler Schmorak, Händel à 0.20, eleven other guests à 0.10 = 4.60. Collection of Kohn Schindler and Grünberg-Jäger at the national festival in Bolechow 10.60, Hebrew school "Tuschijah" in Bolechow 18.20. No. 817 Klara Lauf and Fanni Oberweger, Lemberg: J. Pfeffer, Achselrad à 1.—, Gottesmann 2.—, I. Arie 1.—, Dick, Reichmann, Oberweger, Gottesmann, Ueberall, Lamm, Gottlieb, Rothstein. Kats, Reichmann, Kriegel, Seidmann, Sar, H. Kittner, Kern, Kopolvicza, Nawalek, Lau, Kassurner, Halperson, Gesellschaft, Dym, sundry donations 15.30, total 43.30. No. 91 of Miss Emilie in Tarnow — collected in the "Mirjam" society at the lecture of Comrade Herzbaum — 3.68. No. 650 Salomon Neumark 1.62 No. 652 Max Wulreck, Tarnow: Laura Brock, M. Wulreck à 1.—, total 2.—. No. 654 I. Spenadl, Tarnow: S. Spenadl 1.—, sundry 3.10, total 4.10. No. 745 Heinr. Gottlieb, Tarnow 4.—. No. 749 Eduard Schwager: Ed. Schwager, Dr. M. Schmal, Simon Offner, Beni Reiss, F. G. Feldbaum à 1.—, Sachje Hudes 2.—, Ascher Safir 0.50, total 7.50. No. 750 Heinrich Grünber, Tarnow: Stahr, S. Safir à 1.—, sundry 2.20, total 4.20. No. 751 Franziska Schipper, Tarnow 1.70. "Mirjam," less 0.45 postage, total 28.35. No. 78 Rud. Reichmann, Pilsen Glaser, H. Bard à 1.—, total 2.—. No. 721 Technical School Committee, Bruenn: R. Bienbaum 1.—, collection of the school-leaving candidates 1.20, Hermine Weiss 6.—, K. Gottlieb 2.—, H. Bieler 2.—, Kathy Löwit 1.—, N. Veith 3.—, S. Kleinmann 3.—