Nr. 50 „Die ✡ Welt“ Seite 17
No. 50. — "Die ✡ Welt" — Page 17.
Der Vereinfachung des Geschäftsganes halber hat dieses Bureau auch die Agenden der österreichischen Nationalfonds- kommission übernommen.
For the sake of simplifying the conduct of business, this Bureau has also taken over the affairs of the Austrian National Fund Commission.
* * *
* * *
Das Bureau des Jüdischen Nationalfonds übernimmt auch für Oesterreich-Ungarn Abonne- ments auf die „Welt“ und können hierzu die Erlagscheine des Zentral-Bureaus verwendet werden.
The Bureau of the Jewish National Fund also accepts subscriptions to "Die Welt" for Austria-Hungary, and the paying-in forms of the Central Bureau may be used for this purpose.
Briefkasten der Spendenverwaltung.
Letter-Box of the Donations Office.
Die Rubrik „Selbstbesteuerung“ dürfte demnächst zweimal monatlich erscheinen, wenn, wie im letzten Ausweise erfreulicher- weise konstatiert werden konnte, die Beteiligung stetig anwächst.
The section "Self-Taxation" will probably soon appear twice a month if, as could gratifyingly be stated in the last return, participation continues steadily to grow.
Bei der Jüd. Kolonialbank eingegangen:
Received at the Jewish Colonial Bank:
| Für die russischen Juden: | Pfund Sterling |
|---|---|
| The Jewish Colonial Trust Ltd. | 2000.0.0 |
| Per Messrs. Josef Katzenelsohn & Söhne, | |
| Libau | 1100.0.0 |
| Per J. H. Kann, Esq., The Hague | 700.0.0 |
| By cable from Cape Town (per Standard Bk. | |
| of S. Africa) | 500.0.0 |
| Per D. Wolffsohn, Esq., Cologne Mk. 5000, | |
| wie bereits ausgewiesen in Nr. 48 „Die | |
| Welt“ | 244.10.0 |
| Per Jacob Moser, Esq., Bradford: Jacob | |
| Moser, Esq. 100.0.0, M. Vou Halle, Esq. | |
| 20.00.0, Consul V. Edelshin 15.00.0, Messrs. | |
| Hafka, Rothenstein & Co. 15.00.0, S. Pinner, | |
| Esq. 10.00.0, Blumenthal, Glaser & Co. | |
| 10.00.0, Bd. Nathan, Esq. 10.00.0, A. B. | |
| 10.0.0, Ch. Harlo, Esq. 5.5.0, B. Reif, Esq. | |
| 5.5.0, H. Mahler, Esq. 5.0.0, Anonymous | |
| 2.0.0, zusammen | 207.10.0 |
| Per „The Jewish Express“ | 200.0.0 |
| Per M. Wolsteiner, Esq., Berlin, 1st remit- | |
| tance Mk. 4000 | 195.16.8 |
| By cable from Johannesburg for Jewish | |
| Sufferers in Odessa | 150.0.0 |
| Per M. Wolsteiner, Esq., Berlin, 2nd remittance | |
| Mk. 3000 | 146.17.6 |
| Messrs. I. P. Katzenelsohn & Söhne, Libau | |
| Bobruisk | 100.0.0 |
| Per Dr. D. Alcalay, Belgrad: Relief Committee, | |
| Belgrad 39.16.9, Edia & Benzion Bully, | |
| Belgrad 20.00.0, zusammen | 59.16.9 |
| Sir Francis Montefiore | 50.0.0 |
| Per Dr. D. Alcalay, Belgrad: Relief Committee, | |
| Belgrad, 2nd. remittance | 50.0.0 |
| Glasgow Russo-Jewish Relief Committee | 50.0.0 |
| Per the „Jewish Journal“: „The Jewish | |
| Journal“ 10.10.0, „The Staff of Jewish | |
| Journal“ 2.2.0, L. A. Jouques, Esq. 5.5.0, | |
| Miss Violet Horncastle 5.5.0, H. Cuthbert | |
| Hall, Esq. 5.5.0, Basyl Batiouchkoff, Esq. | |
| 5.5.0, Wladimir Baranoff, Esq. 5.5.0, Count | |
| de Villarey, Naval Attache to the Italian | |
| Embassey 1.1.0, Madame Kune Tieger 1.1.0, | |
| S. Bobinsky, Esq. 1.1.0, Madame Cecile Bo- | |
| binsky 1.1.0, Mme. Wertheimar Ehrman | |
| 0.10.6, Mme. Hines, Esq. 0.10.6, Messrs. | |
| Freedman, Haffkin & Neiman 2.00.1, zus. | 46.02.1 |
| Jewish Community, Widdin, Bulgaria | 44.17.6 |
| Per „The Jewish Journal“ 2nd remittance: | |
| Miss Violet Horncastle (2nd donation) 5.5.0, | |
| Signor Guglielmo Marconi 5.5.0, Sir George | |
| Henry Lewis, Bart. 5.5.0, H. Strajewttch | |
| 0.10.6. From Mr. L. A. Jouques: In memory | |
| of his fater the late David Joupues from | |
| Vilna 5.5.0, In memory of his mother the | |
| late Rebecca Jouques (néé Kupernik) 5.5.0, | |
| In memory of his sister the late Rosalia | |
| Kokoshkin (née Jouqes) 2.2.0, In memory | |
| of his sister the late Mathilde Rabinowicz | |
| nee Joques 2.2.0, In memory of his brother | |
| the late Leon Jouques 1.1.0, zusammen | 32.0.6 |
| „Christadelphian“, Birmingham, on behalf of | |
| some friends of Israel | 20.0.0 |
| E. J. R. | 20.0.0 |
| Joseph Cowen, Esq. | 10.10.0 |
| Mrs. Benson Rathbone | 10.10.0 |
| Joint Share Clubs | 10.10.0 |
| A Grimsby Friend | 10.0.0 |
| W. C. Jackson, Esq. | 10.0.0 |
| Messrs, Liebenthal & Co. | 10.0.0 |
| Collection by Manchester Provincial Jewish | |
| Friendly Sick & Benefit Society | 7.12.8 |
| Councillor Finestone 5.5.0, Lily Finestone's | |
| Charity Box 0.5.0, Gershon Herzl Finestone's | |
| money box 0.2.0, zusammen | 5.12.0 |
| Collection by A. Price at Gt. Synagogue, | |
| Russel St., Liverpool | 5.12.0 |
| L. J. Greenberg, Esq. | 5.5.0 |
| Edward Chappel, Esq. | 5.5.0 |
| Th. Hirsch, Esq. | 5.5.0 |
| H. R. Lewis, Esq. | 5.5.0 |
| J. K. Waddilove, Esq. | 5.0.0 |
| F. D. Samson Siemms, Esq. | 5.0.0 |
| G. Cohen, Esq. | 5.0.0 |
| Daughters of Zion Association, Dublin | 5.0.0 |
| Collection by New Tredegar Hebrew Con- | |
| gregation at a Zionist Meeting | 4.10.0 |
| Miss Rudston | 4.0.0 |
| Capt. & Mrs. Richmond Moore | 3.3.0 |
| Benjamin Grad, Esq. | 3.3.0 |
| Cork Hebrew Social Club | 2.5.0 |
| Collection at Meeting of Manchester Zionist | |
| Workmen's Association | 2.3.0 |
| Major Seely M. P. | 2.2.0 |
| Revd. H. T. Perfect | 2.2.0 |
| N. Harrison, Esq., collected from a few | |
| friends | 2.2.0 |
| The Baltimore Lumber Co. | 2.2.0 |
| Mrs. C. H. Harding | 2.0.0 |
| B. Brewster, Esq. | 2.0.0 |
| „Agudath Hazionim“, Liverpool (Collection) | 1.11.4 |
| Russell Street Synagogue (Collection) | 1.9.6 |
| David Bueno de Mesquita, Esq. | 1.1.0 |
| Mrs. C. Thornton | 1.1.0 |
| Mrs. E. A. Davidson | 1.1.0 |
| M. Segalowitz, Esq. | 1.1.0 |
| Miss S. Jaye | 1.1.0 |
| T. Diamond, Esq. | 1.1.0 |
| Revd. S. O. Ridley | 1.1.0 |
| Baker Bros | 1.1.0 |
| 15 Trinity Road, Bridlington | 1.1.0 |
| A. Henneman, Esq. | 1.1.0 |
| Joseph Wimborne, Esq. | 1.1.0 |
| Miss F. Balfour | 1.0.0 |
| Miss Pethicle | 1.0.0 |
| Miss E. R. Benjamin | 1.0.0 |
| Miss Proby | 1.0.0 |
| John Slater, Esq. | 1.0.0 |
| Revd. Chr. A. Durrant | 1.0.0 |
| Anonymous | 1.0.0 |
| Mrs. & Miss E. Selfe-Smith | 1.0.0 |
| One who has been deeply touched | 1.0.0 |
| A. G. | 1.0.0 |
| Mrs. Bellows | 1.0.0 |
| Harry G. Jackson, Esq. | 1.0.0 |
| 50 Sums under Sterl. | 13.18.6 |
| For the Russian Jews: | Pounds Sterling |
|---|---|
| The Jewish Colonial Trust Ltd. | 2000.0.0 |
| Per Messrs. Josef Katzenelsohn & Söhne, | |
| Libau | 1100.0.0 |
| Per J. H. Kann, Esq., The Hague | 700.0.0 |
| By cable from Cape Town (per Standard Bk. | |
| of S. Africa) | 500.0.0 |
| Per D. Wolffsohn, Esq., Cologne Mk. 5000, | |
| as already acknowledged in No. 48 of "Die | |
| Welt" | 244.10.0 |
| Per Jacob Moser, Esq., Bradford: Jacob | |
| Moser, Esq. 100.0.0, M. Vou Halle, Esq. | |
| 20.00.0, Consul V. Edelshin 15.00.0, Messrs. | |
| Hafka, Rothenstein & Co. 15.00.0, S. Pinner, | |
| Esq. 10.00.0, Blumenthal, Glaser & Co. | |
| 10.00.0, Bd. Nathan, Esq. 10.00.0, A. B. | |
| 10.0.0, Ch. Harlo, Esq. 5.5.0, B. Reif, Esq. | |
| 5.5.0, H. Mahler, Esq. 5.0.0, Anonymous | |
| 2.0.0, together | 207.10.0 |
| Per "The Jewish Express" | 200.0.0 |
| Per M. Wolsteiner, Esq., Berlin, 1st remit- | |
| tance Mk. 4000 | 195.16.8 |
| By cable from Johannesburg for Jewish | |
| Sufferers in Odessa | 150.0.0 |
| Per M. Wolsteiner, Esq., Berlin, 2nd remittance | |
| Mk. 3000 | 146.17.6 |
| Messrs. I. P. Katzenelsohn & Söhne, Libau | |
| Bobruisk | 100.0.0 |
| Per Dr. D. Alcalay, Belgrad: Relief Committee, | |
| Belgrad 39.16.9, Edia & Benzion Bully, | |
| Belgrad 20.00.0, together | 59.16.9 |
| Sir Francis Montefiore | 50.0.0 |
| Per Dr. D. Alcalay, Belgrad: Relief Committee, | |
| Belgrad, 2nd. remittance | 50.0.0 |
| Glasgow Russo-Jewish Relief Committee | 50.0.0 |
| Per the "Jewish Journal": "The Jewish | |
| Journal" 10.10.0, "The Staff of Jewish | |
| Journal" 2.2.0, L. A. Jouques, Esq. 5.5.0, | |
| Miss Violet Horncastle 5.5.0, H. Cuthbert | |
| Hall, Esq. 5.5.0, Basyl Batiouchkoff, Esq. | |
| 5.5.0, Wladimir Baranoff, Esq. 5.5.0, Count | |
| de Villarey, Naval Attache to the Italian | |
| Embassey 1.1.0, Madame Kune Tieger 1.1.0, | |
| S. Bobinsky, Esq. 1.1.0, Madame Cecile Bo- | |
| binsky 1.1.0, Mme. Wertheimar Ehrman | |
| 0.10.6, Mme. Hines, Esq. 0.10.6, Messrs. | |
| Freedman, Haffkin & Neiman 2.00.1, tog. | 46.02.1 |
| Jewish Community, Widdin, Bulgaria | 44.17.6 |
| Per "The Jewish Journal" 2nd remittance: | |
| Miss Violet Horncastle (2nd donation) 5.5.0, | |
| Signor Guglielmo Marconi 5.5.0, Sir George | |
| Henry Lewis, Bart. 5.5.0, H. Strajewttch | |
| 0.10.6. From Mr. L. A. Jouques: In memory | |
| of his fater the late David Joupues from | |
| Vilna 5.5.0, In memory of his mother the | |
| late Rebecca Jouques (néé Kupernik) 5.5.0, | |
| In memory of his sister the late Rosalia | |
| Kokoshkin (née Jouqes) 2.2.0, In memory | |
| of his sister the late Mathilde Rabinowicz | |
| nee Joques 2.2.0, In memory of his brother | |
| the late Leon Jouques 1.1.0, together | 32.0.6 |
| "Christadelphian", Birmingham, on behalf of | |
| some friends of Israel | 20.0.0 |
| E. J. R. | 20.0.0 |
| Joseph Cowen, Esq. | 10.10.0 |
| Mrs. Benson Rathbone | 10.10.0 |
| Joint Share Clubs | 10.10.0 |
| A Grimsby Friend | 10.0.0 |
| W. C. Jackson, Esq. | 10.0.0 |
| Messrs, Liebenthal & Co. | 10.0.0 |
| Collection by Manchester Provincial Jewish | |
| Friendly Sick & Benefit Society | 7.12.8 |
| Councillor Finestone 5.5.0, Lily Finestone's | |
| Charity Box 0.5.0, Gershon Herzl Finestone's | |
| money box 0.2.0, together | 5.12.0 |
| Collection by A. Price at Gt. Synagogue, | |
| Russel St., Liverpool | 5.12.0 |
| L. J. Greenberg, Esq. | 5.5.0 |
| Edward Chappel, Esq. | 5.5.0 |
| Th. Hirsch, Esq. | 5.5.0 |
| H. R. Lewis, Esq. | 5.5.0 |
| J. K. Waddilove, Esq. | 5.0.0 |
| F. D. Samson Siemms, Esq. | 5.0.0 |
| G. Cohen, Esq. | 5.0.0 |
| Daughters of Zion Association, Dublin | 5.0.0 |
| Collection by New Tredegar Hebrew Con- | |
| gregation at a Zionist Meeting | 4.10.0 |
| Miss Rudston | 4.0.0 |
| Capt. & Mrs. Richmond Moore | 3.3.0 |
| Benjamin Grad, Esq. | 3.3.0 |
| Cork Hebrew Social Club | 2.5.0 |
| Collection at Meeting of Manchester Zionist | |
| Workmen's Association | 2.3.0 |
| Major Seely M. P. | 2.2.0 |
| Revd. H. T. Perfect | 2.2.0 |
| N. Harrison, Esq., collected from a few | |
| friends | 2.2.0 |
| The Baltimore Lumber Co. | 2.2.0 |
| Mrs. C. H. Harding | 2.0.0 |
| B. Brewster, Esq. | 2.0.0 |
| "Agudath Hazionim", Liverpool (Collection) | 1.11.4 |
| Russell Street Synagogue (Collection) | 1.9.6 |
| David Bueno de Mesquita, Esq. | 1.1.0 |
| Mrs. C. Thornton | 1.1.0 |
| Mrs. E. A. Davidson | 1.1.0 |
| M. Segalowitz, Esq. | 1.1.0 |
| Miss S. Jaye | 1.1.0 |
| T. Diamond, Esq. | 1.1.0 |
| Revd. S. O. Ridley | 1.1.0 |
| Baker Bros | 1.1.0 |
| 15 Trinity Road, Bridlington | 1.1.0 |
| A. Henneman, Esq. | 1.1.0 |
| Joseph Wimborne, Esq. | 1.1.0 |
| Miss F. Balfour | 1.0.0 |
| Miss Pethicle | 1.0.0 |
| Miss E. R. Benjamin | 1.0.0 |
| Miss Proby | 1.0.0 |
| John Slater, Esq. | 1.0.0 |
| Revd. Chr. A. Durrant | 1.0.0 |
| Anonymous | 1.0.0 |
| Mrs. & Miss E. Selfe-Smith | 1.0.0 |
| One who has been deeply touched | 1.0.0 |
| A. G. | 1.0.0 |
| Mrs. Bellows | 1.0.0 |
| Harry G. Jackson, Esq. | 1.0.0 |
| 50 Sums under Sterl. | 13.18.6 |
BESTELLUNGEN auf
Einband-decken
für den Jahrgang 1905
der „WELT“
werden entgegengenommen. Preis K 2.40, Porto f. Oester- reich u. Deutschland 30 h, für alle anderen Länder 65 h. Das Inhaltsverzeichnis des Jahrganges 1905 wird bei Uebersendung der Einband- decke beigelegt.
Die Administration.
ORDERS for
Binding Cases
for the 1905 Volume
of "DIE WELT"
are now being accepted. Price K 2.40; postage for Aus- tria and Germany 30 h, for all other countries 65 h. The index to the 1905 volume will be enclosed when the binding case is sent.
The Administration.
Zigarren-
und Zigarettenspitzen
von Silber mit Bernstein-Mundstücke in feinster Ausführung. Nur Engros und Export L. Hofstädter, Wien, VII/2, Mariahilferstr. 120, 1 St. Preislisten gegen Bestellung.
Cigar-
and Cigarette-Holders
of silver with amber mouthpieces, of the finest workmanship. Wholesale and export only: L. Hofstädter, Vienna, VII/2, Mariahilferstr. 120, 1st floor. Price lists on request.
ACHTUNG!
Um meine Zionisten-Stickereien in der Zionistenwelt bekannt zu machen, ver- sende ich an jeden Privatmann ein seidenes, mit Seide gesticktes Taschen- tuch, mit bestickten Feston מגן דוד und ציון weiss und blau in einen Brief eingeschrieben, gegen Einsendung von Frs. 2.50, K 2.40, Mk. 2.— in Briefmark. Vertreter auf allen grösseren Plätzen werden gesucht. A. KIMCHE, ST. GALLEN, (Schweiz). Briefe mit 25 h, Karten mit 10 h zu frankieren. Jedes Schreiben muss mit einer Nationalfondsmarke versehen sein.
ATTENTION!
In order to make my Zionist embroideries known in the Zionist world, I will send to any private person a silk handkerchief embroidered in silk, with embroidered festoon, מגן דוד and ציון in white and blue, in a registered letter, upon receipt of Frs. 2.50, K 2.40, Mk. 2.— in postage stamps. Representatives wanted in all the larger towns. A. KIMCHE, ST. GALLEN, (Switzerland). Letters to be stamped with 25 h, postcards with 10 h. Every letter must bear a National Fund stamp.