No. 5 DIE WELT 23
No. 5 — "Die Welt" — 23
BEI DER ADMINISTRATION DER „WELT“ IN KÖLN
sind eingegangen. Für den jüdischen Nationalfonds: Sina Pelz Krakau 10 Shareskoupons No. 2 . . . . Mk. 5.— Photograph R s é Calarasi . . . . . . . . . . . . . „ 2.20 Sammlung Frl. Engelberg bei Hochzeit Gottlieb Fröhlich in Kuty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mk. 6.79 Seide Kamil in Horodenka gratuliert Jakob Greif zu seiner Verlobung mit Frl. Sarah Haberin Kuty . . . . . Mk. 0.80 Mina Parnass Sammlung bei einer Hochzeit in Grzymalow „ 2.15 Sammlung der Herren Nuwes u. Linez bei Hochzeit Silber- busch-Ölgase in Stawka . . . . . . . . . . . Mk. 3.10 Grete Hartbrodt Dessau auf Veranlassung des jur. A. Geller 0.50, Strafe für einen zu wenig frankierten Brief Mk. 1 1.50 Sammlung bei Hochzeit Karp-Oxner in Tarnopol . . Mk. 7.45 Madame Lnagweil Paris, Selbstbesteuerung . . . . . „ 4.04 Summa . . Mk. 32.73
RECEIVED AT THE ADMINISTRATION OF "DIE WELT" IN COLOGNE
the following: For the Jewish National Fund: Sina Pelz, Cracow, 10 share coupons No. 2 . . . . Mk. 5.— Photographer R s é, Calarasi . . . . . . . . . . . . . „ 2.20 Collection by Miss Engelberg at the wedding of Gottlieb Fröhlich in Kuty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mk. 6.79 Seide Kamil in Horodenka congratulates Jakob Greif on his engagement to Miss Sarah Haberin, Kuty . . . . . Mk. 0.80 Mina Parnass, collection at a wedding in Grzymalow „ 2.15 Collection by Messrs. Nuwes and Linez at the wedding Silber- busch–Ölgase in Stawka . . . . . . . . . . . Mk. 3.10 Grete Hartbrodt, Dessau, at the instance of jur. A. Geller 0.50, fine for an insufficiently stamped letter Mk. 1 1.50 Collection at the wedding Karp–Oxner in Tarnopol . . Mk. 7.45 Madame Lnagweil, Paris, self-taxation . . . . . „ 4.04 Total . . Mk. 32.73
für die Ölbaum-Pflanzung.
Dr. med. L. Lazarus-Burgkundstadt, anlässlich seines Jahr- zeittages auf den Namen seines Vaters Heimann Lazarus aus Zempelburg . . . . . . . . . . . . . . . . Mk. 6.—
for the Olive-Tree Planting.
Dr. med. L. Lazarus, Burgkundstadt, on the occasion of the Yahr- zeit, in the name of his father Heimann Lazarus of Zempelburg . . . . . . . . . . . . . . . . Mk. 6.—
BEI DER JÜDISCHEN KOLONIALBANK IN LONDON
sind eingegangen. Für den jüdischen Nationalfonds: l. s. d. Box kollektion by Hull Jisod Zion Association Per Angla- 1 5 0. Palestine-Co. Jaffa: Sammlung Js. Lipawsky . . Frcs. 41.10 Israel Eiton Tiberias . . . . . . . . . . . . . „ 7.60 Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 8.60 Ergebnis einer Sammlung am Ghanukafest von Agudath hapaolim in Jaffa . . . . . . . . . . . . . Frcs. 68.40
RECEIVED AT THE JEWISH COLONIAL BANK IN LONDON
the following: For the Jewish National Fund: l. s. d. Box collection by Hull Jisod Zion Association Per Angla- 1 5 0. Palestine-Co. Jaffa: collection Js. Lipawsky . . Frcs. 41.10 Israel Eiton, Tiberias . . . . . . . . . . . . . „ 7.60 Sundries . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 8.60 Proceeds of a collection at the Chanukah festival of Agudath hapaolim in Jaffa . . . . . . . . . . . . . Frcs. 68.40
Spenden für verschiedene Zwecke.
Donations for Various Purposes.
BEIM ZENTRALBUREAU DES JUED. NATIONAL-FONDS IN WIEN
sind eingegangen Für die russischen Juden: Peczeniczyn: Lea Rottenstreich 0.10, Ungenannte 0.06, Rifka Schattner, Meta Kahane á 0.20 . . . . . . . . . . 56 Durch J. Gewitsch von Dr. S. Engelstein 14.—, S. Fried 1.—, David Künstzler, Thoraspende zu Perecseny 2.—, Moritz Kunsztler 1.—, Ivrie: Reingewinn von der Makkabäer- feier 30.—, 5% Rechnung Grünspan 4.50 . . . . . 34.50 Reinerträgnis vom Makkabäerfeste des zion. Vereines „Jeschurun“, Troppau . . . . . . . . . . . . 100.— E. J., Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Comité des Makkabäerfestes in Mikulince . . . . . . 25.— Frau S. Lewin, Davos-Dorf, dnrch Dr. Levy Francs 20.— 19.— Sammlung Rudolf Porges, Prag . . . . . . . . . . 29.— Kr. 230.06
RECEIVED AT THE CENTRAL BUREAU OF THE JEWISH NATIONAL FUND IN VIENNA
the following For the Russian Jews: Peczeniczyn: Lea Rottenstreich 0.10, anonymous 0.06, Rifka Schattner, Meta Kahane, 0.20 each . . . . . . . . . . 56 Through J. Gewitsch from Dr. S. Engelstein 14.—, S. Fried 1.—, David Künstzler, Torah donation at Perecseny 2.—, Moritz Kunsztler 1.—, Ivrie: net profit from the Maccabee celebration 30.—, 5% on account Grünspan 4.50 . . . . . 34.50 Net proceeds of the Maccabee festival of the Zionist society "Jeschurun", Troppau . . . . . . . . . . . . 100.— E. J., Prague . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Committee of the Maccabee festival in Mikulince . . . . . . 25.— Mrs. S. Lewin, Davos-Dorf, through Dr. Levy, Francs 20.— 19.— Collection Rudolf Porges, Prague . . . . . . . . . . 29.— Kr. 230.06
Für den Bezalel: Dr. Camille Lewy, Biel Francs 5.— . . . . . . . Kr. 4.75
For the Bezalel: Dr. Camille Lewy, Biel, Francs 5.— . . . . . . . Kr. 4.75
BEI DER ADMINISTRATION DER „WELT“ IN KÖLN
sind eingegangen: Für die jüdischen Waisenkinder in Russland: Jacques Landmann, anlässlich der Jahrzeit seines Vaters Kr. 22.— . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 18 72
RECEIVED AT THE ADMINISTRATION OF "DIE WELT" IN COLOGNE
the following: For the Jewish Orphans in Russia: Jacques Landmann, on the occasion of his father's Yahrzeit Kr. 22.— . . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 18 72
BEI DER JUEDISCHEN KOLONIALBANK IN LONDON
sind eingegangen: Für die russischen Juden: Ehepaar Tobias Markus, Florenz Lire 25.—, (enthaltend in Totalsumme von L. 2. 17. 9. No. 52 . . . . . . Lire 25.-- Restsammlung durch Herrn J. K. Kann, Haag: J. v. A. 7.50, Wwe. v. K. E. 5.—, Baron Dr. D. G. v. T. 5.—, E. W. B v. H. H. 10.—, Frau v. d. f. 2.50, Baron J. P. H. v. V. 2.50, Dr. Ch. Qu. v. S. 5.—, Frl. P. H. E. II. v. d. B. 10.—. Dr. M. K. 7.42, E. U. K. 500.—, S. 2.—, J. H f. P. 10.—, J. M. K. 2.50, Frau B. 10.—, A. G. v. W. 10.—, Frl. L. K. 50.—, Frau Wwe. D. B. 15.—, Dr. A. E. B. 10.—, L. G. Baron v. B. 5.—. N. S. 1.50, D. v. O. 2.50, Frau v. d. M. v. d. W. 3.—, G. E. 0.50, S. H. 5.—, A. N. 1.—, D. G. v. B. 5.—, Wwe. J. G. T. T. 1.—, M. S. M. H. 25.—, E. G. B. 1.—, M. D. G. 1.—, M. G. G. 5.—, D. M. 1.—, R. f. 1.—, F. S. L. 10.—, A. v. L. 2.50, v. d. f. 15.—, F. M. K. 5.—, D. V. 15.—, M. V. 20.—, N. N. 1.—, Pidjan Habben M. C. 7.50, D. M. F. v. N. 10.—, Sammlung Groningen 636.—, Sammlung Delden-Rpfen 153.90, Teil-Sammlung Almelo 1100.—, Sammlung Dippen- heim 43.24, Sammlung Bosch 66.—. D. H. P. von Z. spätere Eintr. 25.25, Teil-Sammlung Leiden 360.—, Teil- Eintr. Born C. V. v. D. G. Spangard 221.08, Leidensches Comité 892.42, Empfangen v. B. V. 87.22, Frau B. 12.50, Fr. D. R. K. 10.—, Frau S. in B. 10.—, C. V. Dr. Wolff 56.—, C. V. D. C. 427.10, Sammlung Meppel 1000.—, Sammlung Leiden 1150.—, Sammlung Haarlem 3000.—, C. V. Dr. S. F. B. 252.—, Sammlung Enschede 1000.—, Sammlung Leiden 200.—, Diverse 668.61. Holl. Gulden 12180.25
RECEIVED AT THE JEWISH COLONIAL BANK IN LONDON
the following: For the Russian Jews: Mr. and Mrs. Tobias Markus, Florence, Lire 25.—, (included in total sum of L. 2. 17. 9. No. 52 . . . . . . Lire 25.-- Remaining collection through Mr. J. K. Kann, The Hague: J. v. A. 7.50, Widow v. K. E. 5.—, Baron Dr. D. G. v. T. 5.—, E. W. B v. H. H. 10.—, Mrs. v. d. f. 2.50, Baron J. P. H. v. V. 2.50, Dr. Ch. Qu. v. S. 5.—, Miss P. H. E. II. v. d. B. 10.—. Dr. M. K. 7.42, E. U. K. 500.—, S. 2.—, J. H f. P. 10.—, J. M. K. 2.50, Mrs. B. 10.—, A. G. v. W. 10.—, Miss L. K. 50.—, Mrs. Widow D. B. 15.—, Dr. A. E. B. 10.—, L. G. Baron v. B. 5.—. N. S. 1.50, D. v. O. 2.50, Mrs. v. d. M. v. d. W. 3.—, G. E. 0.50, S. H. 5.—, A. N. 1.—, D. G. v. B. 5.—, Widow J. G. T. T. 1.—, M. S. M. H. 25.—, E. G. B. 1.—, M. D. G. 1.—, M. G. G. 5.—, D. M. 1.—, R. f. 1.—, F. S. L. 10.—, A. v. L. 2.50, v. d. f. 15.—, F. M. K. 5.—, D. V. 15.—, M. V. 20.—, N. N. 1.—, Pidjan Habben M. C. 7.50, D. M. F. v. N. 10.—, collection Groningen 636.—, collection Delden-Rpfen 153.90, partial collection Almelo 1100.—, collection Dippen- heim 43.24, collection Bosch 66.—. D. H. P. von Z. later receipts 25.25, partial collection Leiden 360.—, partial receipts Born C. V. v. D. G. Spangard 221.08, Leiden Committee 892.42, received from B. V. 87.22, Mrs. B. 12.50, Mrs. D. R. K. 10.—, Mrs. S. in B. 10.—, C. V. Dr. Wolff 56.—, C. V. D. C. 427.10, collection Meppel 1000.—, collection Leiden 1150.—, collection Haarlem 3000.—, C. V. Dr. S. F. B. 252.—, collection Enschede 1000.—, collection Leiden 200.—, sundries 668.61. Dutch guilders 12180.25
EINTRAGUNGEN INS GOLDENE BUCH
des Nationalfonds:
- Zionistische Ortsgruppe in Miava durch Teilzahlungen in der Welt: . . . . . . . . . . . . K. 240.—
- Dr. Theodor Herzl sel. . . . . . . . . . . . „ 245.05
- Präsident Dr. Jacob Grosskopf durch Ahavath Zion, Zloczow . . . . . . . . . . . . . . . „ 248.30
- Frl. Sophie Samet, Stryj . . . . . . . . . . „ 249.17
ENTRIES IN THE GOLDEN BOOK
of the National Fund:
- Zionist local group in Miava, through instalments in "Die Welt": . . . . . . . . . . . . K. 240.—
- The late Dr. Theodor Herzl . . . . . . . . . . . . „ 245.05
- President Dr. Jacob Grosskopf, through Ahavath Zion, Zloczow . . . . . . . . . . . . . . . „ 248.30
- Miss Sophie Samet, Stryj . . . . . . . . . . „ 249.17
Zur gefl. Kenntnisnahme!
For Your Kind Attention!
Meine neueste Agitationsbroschüre „Warum“, welche be- reits in achtzehntausend Exemplaren verbreitet ist, überlasse ich sämtlichen zionist. Organisationen, Vereinen, Schekelgruppen etc. zum Zwecke der Verteilung und Versendung vorzüglich an Nicht- zionisten um den Selbstkostenpreis von Mk. 3.50 per 100 Stück Einzelexemplare an Rabbiner, jüdische Kultus- und Vereinsvor- stände werden gegen genaue Angabe der Adresse gratis zugeschickt.
My latest propaganda pamphlet, "Warum", of which eighteen thousand copies are already in circulation, I place at the disposal of all Zionist organisations, societies, shekel groups, etc., for distribution and dispatch, chiefly to non-Zionists, at cost price of Mk. 3.50 per 100 copies. Single copies are sent gratis to rabbis and to the boards of Jewish congregations and societies upon exact statement of the address.
Dr. LEOPOLD KAHN, Hof- und Gerichtsadvokat, WIEN VII, Neubaugasse 11.
Dr. LEOPOLD KAHN, Advocate at the Court and the Bar, VIENNA VII, Neubaugasse 11.
In der Generalversammlung des Erez Israel (Verein für den Jüdisch. N.-F. in Österreich): Am 2. Januar 1906 wurden gewählt, zum Obmann Dr. Leopold Kahn, zum Obmannstellvertreter Dr. M. T. Schnirer, zum Schriftführer J. Kremenezky, zum Kassierer Herr Ob. Alex. von Eiss, zum Kontrolleur Herr Archit. Oskar Marmorek.
At the general meeting of the Erez Israel (Society for the Jewish National Fund in Austria) on 2 January 1906 there were elected: as chairman Dr. Leopold Kahn, as deputy chairman Dr. M. T. Schnirer, as secretary J. Kremenezky, as treasurer Herr Ob. Alex. von Eiss, as auditor Herr Archit. Oskar Marmorek.
Verlag „Die Welt“ Köln, Ubierring 23. — Verantwortlicher Redakteur Julius Berger. — Druck von Bernhard Hahn, Köln.
Published by "Die Welt", Cologne, Ubierring 23. — Responsible editor Julius Berger. — Printed by Bernhard Hahn, Cologne.