No. 7 — "Die Welt" — 9.
(continued from page 8)
…und, or who are physically too weak, are not embarked, but sent back to their native countries. The German Government does not permit these emigrants to remain in any city of Germany, and they are in fact prisoners in the hands of the steamship companies (no otherwise than goods destined for shipment. The steamship company is responsible for removing them from Germany in one way or another. In reality, however, only a relatively small part of those rejected return to their native countries. The great majority rather take ship for England or South America. In the former country they often remain for good, but occasionally they also try to obtain after all the passage to and admission into the United States, by submitting, as we shall explain further below, to a course of treatment for their disease.
In Hamburg and Bremen themselves very little is done to make the emigrants fit for the passage by means of medical treatment. Only rarely will a physician treat an emigrant for trachoma or favus. But in the control stations on the Russian and Austrian frontier this medical practice flourishes. Dr. Fishberg personally found more than fifty emigrants with trachoma in the Deaconesses' Home at Thorn. All of them had been refused the certificate of health by the physician who represents the steamship company, and had been instructed to return to their homes. But in view of the fact that they had money enough for a "cure," they had been brought to the hospital by the steamship agents. Some emigrants related that they had already been there over 2 months; only very few, they said, were discharged within a month. They pay 3 marks a day for board and 2 marks for medical treatment. Conditions are similar in the other towns in which the steamship company's control stations are situated.
A great abuse in the conduct of the steamship agents shows itself in the following: they see in every East European arrival a man who must go to the United States, whether he will or no. Many of the arrivals who are brought by the police to the control station answer the question where they wish to go by saying that England is their destination. The agent, however, who earns but little on the sale of a ticket to England, always suspects that the emigrant intends, after his arrival in England, to go on to America by an English or American steamship line. How far the emigrant passing through Germany is regarded as the legitimate prey of the German steamship companies and their agents is shown by the following conversation, which may often be heard in the control stations: Agent: Where do you want to go? Emigrant: To America. Agent: How much money have you? Emigrant: Have you a right to ask that? Gendarme: Don't answer back! Show all the money you have. If you don't, I will take you straight back to Russia and hand you over to the Russian officials. The poor intimidated emigrant draws out all his money from the various places in his clothing where he has kept it. The agent counts it in the presence of the police official. Then he deducts the price of the railway ticket to Hamburg or Bremen and of the steerage ticket to New York. The remainder he changes into German money and gives back to the emigrant, who is not permitted to ask any further question.
So the matter runs its course with most emigrants. Some, however, answer the question as to their destination by saying that they wish to go to England or Belgium or France. That the agent will never believe. He sees in each one an "American" (the technical term for emigrants to the United States), and tells the emigrant to his face that he is lying, that in reality he wants to go to America and must therefore buy a ticket to America at once. Fishberg was personally witness to how a man with his wife and four grown-up children informed the steamship agent at Thorn that he had sold all his goods and chattels in his native town of Warsaw and had obtained just enough money to reach England. But the agent insisted that the people must go to America and refused to sell tickets to England. The gendarme, as representative of the police, stood by the agent: "Either you go to New York or back to Poland," was his verdict. The poor man at last resolved to send his wife and two daughters back to Poland, while he bought tickets to New York for himself and his two sons. That is no isolated case. Every foreigner in Germany who is brought to a control station and states that he wishes to go to America is positively compelled by the steamship agent, with the assistance of the police, to go to the United States, and this compulsion makes the number of emigrants to the United States swell so greatly. Many who earnestly intend to settle in England suddenly find themselves, against their will, on the way to the United States. Many a foreigner is picked up in Leipzig, Thorn, Eydtkuhnen, Berlin, Hamburg, etc., dragged to the control station, and called upon either to go to America or to return to his native country. All resistance avails the unfortunate nothing. No ticket is sold him to England, France, or any other country. "To America or home" — that is the verdict pronounced by the steamship agent and confirmed by the gendarme.
As has been said above, all the measures described affect only those emigrants who arrive by the 3rd or 4th railway class and travel on as steerage passengers. All those, on the other hand, who can pay the price of a 2nd-class ticket may pass without further ado and are subjected to no vexations whatever from physician or police. Many emigrants who have reason to fear a medical examination therefore travel 2nd class and so secure their passage to the United States. Often the steamship agent himself advises such emigrants as are afflicted with trachoma to travel 2nd class, assuring them that in this way they are quite certain to be let into the United States. This practice is most frequently found on the French steamship line. Every emigrant who wishes to be carried on this line as a steerage passenger is medically examined for the express purpose of discovering trachoma in him. All such are refused passage and are delivered into the hands of the so-called "touts" (runner), outwardly with the commission to send them back to their native country. In reality the emigrant is informed by the tout that he could be admitted to the passage if he pays more money. He must, first, dress himself somewhat more respectably, and then take a 2nd-class ticket. Several touts in Havre assure one that this method is quite certain, and that only quite exceptionally are 2nd-cabin passengers turned back in America. It appears that in Havre admission to the passage is purely a question of money. Whoever has money enough gets across, however little fit he may be for it in point of health.
Dr. Fishberg then goes in detail into the immigration regulations in England and Belgium, and comes at the close