Die Welt · Vol. X, No. 13 · 30 March 1906
8printed page
scan 6 of 24
Facsimile · scan 6 of 24
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

8 — "Die Welt" — No. 13

(continued from page 7)

…religious instruction is there given separately for the different confessions, and the teachers are appointed without regard to their religion. For a small minority without territorial cohesion this form of school is the only acceptable one. We know well that a number of fellow Zionists think otherwise on this point and prefer the Jewish denominational school; but we have not been able to convince ourselves of the soundness of the reasons adduced. If in Berlin or Frankfort parents wish to send their children to Jewish schools, there is surely nothing to be said against it. Large communities live there which can easily defray the maintenance of the institutions; an adequate attendance is assured, and good teachers can be provided. The remaining communities are in their great majority unable to maintain a school by themselves. School unions would have to be founded, and the State would probably, after all, be the real provider of the money. The children would often have to walk many hours across country and would then receive inferior instruction into the bargain, because at present, at any rate, a sufficient number of pedagogically trained teachers is lacking. In short, the Jewish public elementary school is at present a beautiful illusion.

Since, then, the general mixed school was not to be attained, we had to content ourselves with sending our children, instead of to dwarf schools of our own, to the Christian schools, wherever the denominational school existed. Where, however, the mixed school was in existence and had a Jewish-Christian character, as for example in Upper Silesia, or where new mixed schools were founded, the possibility of appointing Jewish teachers was to be energetically demanded. Likewise, in the interest of that minority which desired attendance at Jewish denominational schools for its children, the maintenance of these institutions was to be required; and finally, care was to be taken for adequate Jewish religious instruction for the Jewish pupils in Christian schools.

On all three points the wishes of the Jews were left unregarded. The draft provided, on the contrary, that henceforth the founding of Jewish-Christian mixed schools and the appointment of Jewish teachers should be inadmissible. The school union -- in which the Jews were "not to be represented!" -- was granted the right to dissolve the existing Jewish denominational schools by simple resolution, and more still: the property of schools so dissolved was to be handed over to the school supervisory authority and applied by it at its free discretion. Finally, the provision of Jewish religious instruction in Christian elementary schools was left to the political communes only where the latter had already hitherto arranged for such instruction. For the future any further undertaking of it was forbidden.

It is hard to understand how such provisions could arise, unless one is to assume that they were dictated by antisemitism. The authority would have been free, for example, to make the old Frankfort or Berlin schools vanish from the face of the earth with a stroke of the pen, to throw the teachers into the street and to confiscate the endowments. Jewish teachers would have been as good as unemployable in elementary schools, and the Jewish youth, even in such towns where the Jewish householders furnish the greater part of the taxes, would have received no public religious instruction. No wonder that the Jewish communities bestirred themselves with rare unanimity. The newly founded "Verband der deutschen Juden" (Union of German Jews) was able for the first time to give a proof of its capacity for work

and it has passed the test. A mass petition was addressed to the Chamber of Deputies, public opinion was worked upon, and influence was gained over the representatives of the people. Thus at least the worst appears to have been averted. Further, the commission for the preparation of the Bill did not adopt the equality in principle and equal treatment with the Christian confession. The Liberal motion to that effect was hopeless from the outset. But agreement was reached at least to let the old state of things stand. The existing Jewish denominational schools thus remain inviolate, and the founding of new denominational schools is admissible. But such founding cannot, as provided in the draft, take place simply by resolution of the school union, that is, even against the will of the synagogue community, but is dependent upon its consent. A suppression of Jewish schools likewise cannot take place upon the one-sided resolution of the school union. The establishment of mixed schools of Christian-Jewish character also remains possible. Where Jewish elementary schools are established, the Jews receive a subsidy from the communal funds — which are, after all, for the most part not inconsiderably increased by their contributions — the amount of which is to be assessed with regard to the contribution of the Jewish inhabitants to the communal rates, to the outlays otherwise made from communal coffers for the local schools, and to the relief which accrues to the communal school system from the gathering of the Jewish children into a separate Jewish school, and which, failing an amicable agreement, is to be fixed by the Minister of Public Worship and the Minister of the Interior. This obligation of compensation has, by a supplementary motion of the National Liberals, which was carried against the votes of the Conservatives, been extended also to the case in which a commune is unwilling to provide at its own cost religious instruction for Jewish children who, to a number of more than 12, belong to a Christian elementary school, but leaves this to the synagogue community. In this case too, then, a subsidy towards the cost of the religious instruction provided by it shall henceforth be granted to the Jewish community from the funds of the political commune.

These resolutions are likely to become law, since they rest upon a compromise of the two Conservative parties and the National Liberals, who together have the majority in the Chamber of Deputies.

All the same, one will do well not to lull oneself into excessive security. The whole handling of the matter shows anew what the German Jews would have to expect if they followed the old principle of waiting in reverential silence for whatever is resolved about us. In modern Germany only he succeeds who demands his right as loudly and distinctly as possible. The very fact that such a Bill could be introduced is an insult to German Jewry, and we must energetically demand that nothing of the kind shall happen again in future. We do not wish to beg for justice, but to demand it of the responsible quarters with that matter-of-course assurance which befits the free citizen of a modern State; therefore we exhort again and again to organisation, solidarity and the common safeguarding of our interests. But to the Jewish deputies, Peltasohn, Cassel, Wolff, Gerschel, the energetic demand must be addressed that in the debate on the Bill they take up the cause of the threatened Jewish interests. Jewish votes and Jewish influence have procured them their mandates; let them now show that they are equal to their tasks.


We request all those subscribers whose subscription expires with this number to renew in good time, so that no interruption may occur in the delivery of the paper. Our PASSOVER NUMBER will appear on the 15th of April inst. in enlarged form, with contributions by eminent writers and artists. Orders will be received up to the 12th of April inst. at the latest. Price of the single number 40 Pfennig.