Die Welt · Vol. X, No. 15 · 13 April 1906
35scan
of 42
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Die Welt

Die Welt

PREISE DER ANZEIGEN: Die viermal gespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfennig = 48 Heller.

ADVERTISING RATES: The four-column petit line or its space, 40 Pfennig = 48 Heller.

כשר Selchwaren-Fabrik EN GROS כשר

LEOPOLD EHRLICH

WIEN, XV., Herklotzgasse 17. TELEPHON Nr. 2168

כשר Smoked-Meat Factory, WHOLESALE כשר

LEOPOLD EHRLICH

VIENNA, XV., Herklotzgasse 17. TELEPHONE No. 2168

empfiehlt alle Sorten Wurst- und Fleischwaren in feinster Qualität. Spezialität: in- und ausländische Aufschnittsorten. Provinzversand sämtlicher Artikel von 3 Kilo aufwärts zu mäßigen Engrospreisen.

recommends all kinds of sausage and meat products of the finest quality. Speciality: domestic and foreign varieties of cold cuts. Dispatch of all articles to the provinces from 3 kilos upward at moderate wholesale prices.

Einzige Wiener Selchwaren-Fabrik ohne Detail-Verkaufsstellen. Preiskurante gratis und franko.

The only Viennese smoked-meat factory without retail outlets. Price lists free and post-paid.

Niederländische Schürzen-Industrie.

Netherlands Apron Industry.

Billigste und größte Erzeugung in Österreich-Ungarn und Export, erzeugt 140 Fassons Kinderschürzen von 5 kr. bis 40 kr. 140 Fassons Damenschürzen von 15 kr. bis fl. 1.50 in elegantester Ausführung und vorzüglich genäht. Mustersendung, ca. 40 Stück, beträgt fl. 12.— bis fl. 15.— franko per Nachnahme; an mir bekannte Firmen und bei Referenzen sehr gerne auch ohne Nachnahme. Schürzen sind heute der lohnendste Erwerbszweig, wenn man für diesen Artikel Interesse zeigt. Es wird ausdrücklich bemerkt, daß der Versand nur an Kaufleute und Händler erfolgt. — Nichtpassendes wird anstandslos zurückgenommen.

Cheapest and largest manufacture in Austria-Hungary, and export; makes 140 styles of children's aprons from 5 kr. to 40 kr., 140 styles of ladies' aprons from 15 kr. to fl. 1.50, most elegantly finished and excellently sewn. A sample consignment of about 40 pieces costs fl. 12.— to fl. 15.—, post-paid, cash on delivery; to firms known to me, and with references, very gladly also without cash on delivery. Aprons are today the most profitable line of trade, if one takes an interest in this article. It is expressly noted that dispatch is made only to merchants and dealers. — Anything unsuitable is taken back without demur.

Korrespondenz deutsch, böhmisch, ungarisch, englisch und französisch.

Correspondence in German, Bohemian, Hungarian, English and French.

Julius Lederer, Rumburg,

bestätigter Vertrauensmann der Zionisten für Böhmen.

Julius Lederer, Rumburg,

confirmed trustee of the Zionists for Bohemia.

THE JEWISH COLONIAL TRUST

(JÜDISCHE KOLONIAL-BANK)

LIMITED.

BROOK HOUSE, WALBROOK, LONDON E. C.

THE JEWISH COLONIAL TRUST

(JEWISH COLONIAL BANK)

LIMITED.

BROOK HOUSE, WALBROOK, LONDON E. C.

AN- und VERKAUF von SCHECKS und ANWEISUNGEN auf alle bedeutenden Plätze der Welt. DARLEHEN GEGEN WERTPAPIERE und Ausführung ALLER SONSTIGEN BANKOPERATIONEN.

PURCHASE and SALE of CHEQUES and DRAFTS on all important places of the world. LOANS AGAINST SECURITIES and execution of ALL OTHER BANKING OPERATIONS.

Hotel und כשר Restauration

Telephon 13 702 M. GUTH Telephon 13 702 WIEN, II., Stefaniestraße 14.

Hotel and כשר Restaurant

Telephone 13 702 M. GUTH Telephone 13 702 VIENNA, II., Stefaniestraße 14.

Prachtvolle geräumige Säle für Diners, Hochzeiten und festliche Veranstaltungen. Sehr elegante Speiselokalitäten. Bestrenommierte Küche und vorzügliche Getränke. Reservierte Lokale für Vereine und geschlossene Gesellschaften.

Magnificent spacious halls for dinners, weddings and festive occasions. Very elegant dining rooms. Kitchen of the best repute and excellent drinks. Reserved rooms for societies and private parties.

Trotz höchster, der Neuzeit entsprechender Eleganz dezente Preise. Elektrische Beleuchtung in sämtlichen Lokalitäten.

Despite the highest elegance in keeping with modern times, moderate prices. Electric lighting in all rooms.

1560 m üb. Meer Schweiz DAVOS-DORF Schweiz 1560 m üb. Meer

כשר Pension Schneider כשר

Neu eröffnet! Villa Bel'Aria Neu eröffnet!

2 Minuten vom Bahnhof.

1560 m above sea level Switzerland DAVOS-DORF Switzerland 1560 m above sea level

כשר Pension Schneider כשר

Newly opened! Villa Bel'Aria Newly opened!

2 minutes from the station.

Höhenluftkurort für Lungenkranke, Asthma- und Nervenleidende. Komfortabel und hygienisch eingerichtet. Große luftige Zimmer. Sonnige Terrassen zur Liegekur. Beste Verpflegung. Portier am Bahnhof. Mäßige Preise. Referenz: Verein zur Förderung ritueller Speisehäuser, Hamburg. Dirigierender Arzt: HOFRAT Dr. VOLLAND. Sommersaison: Luftkurort Engelberg bei Luzern, 1019 m üb. Meer.

High-altitude health resort for sufferers from lung disease, asthma and nervous complaints. Comfortably and hygienically furnished. Large airy rooms. Sunny terraces for the rest-cure. Best board. Porter at the station. Moderate prices. Reference: Society for the Promotion of Ritual Eating-Houses, Hamburg. Physician in charge: HOFRAT Dr. VOLLAND. Summer season: Health resort Engelberg near Lucerne, 1019 m above sea level.

Vertreter und Agenten

für einen gutgehenden Konsum- und Reklameartikel gegen gute Provision überall, insbesond. in Deutschland, Belgien, Holland, Frankreich, Dänemark, Schweden, und Norwegen gesucht. — Zuschriften mit Referenzenaufgabe an S. K. Wien II, Rothe Kreuzgasse 11, Tür 10.

Representatives and Agents

for a well-selling consumer and advertising article wanted everywhere, against good commission, especially in Germany, Belgium, Holland, France, Denmark, Sweden and Norway. — Letters with references to S. K. Vienna II, Rothe Kreuzgasse 11, Door 10.

כשר

Ia. Gänseschmalz, gar. rein, nur beste Ware 1/2 Kilo... Pfd. M. 1.60 Ia. Dauerwurst, pikant, Salami- oder Schlackwurst ..... Pfd. M. 1.60 Ia. Thorner, Ia. Polnische „ „ 1.— Ia. Leberwurst... ..... „ „ 1.20 Fraustädter Würstchen Dzd. „ 1.— Delikateßwürstchen... Pfd. „ 1.20 Ia. Rinderfett (Kernfett) „ „ 0.60 Ia. Kalbsfett, gar. rein. „ „ 0.95

כשר

Prime goose fat, guaranteed pure, only the best goods, 1/2 kilo... per lb. M. 1.60 Prime keeping sausage, piquant, salami or Schlackwurst ..... per lb. M. 1.60 Prime Thorn, prime Polish " " 1.— Prime liver sausage... ..... " " 1.20 Fraustadt sausages per doz. " 1.— Delicatessen sausages... per lb. " 1.20 Prime beef fat (suet) " " 0.60 Prime veal fat, guaranteed pure " " 0.95

Max Schönwald

Berlin, Luckauer Straße 16e. Versand nur gegen Nachnahme

Max Schönwald

Berlin, Luckauer Straße 16e. Dispatch only cash on delivery

Buchhaltung

durch brieflichen und mündl. Unterricht in STENOGRAPHIE, RECHNEN, KORRESPONDENZ. Mehr als 8000 Schüler ausgebildet. Zeugnis- und Stellenvermittlung. PROSPEKTE GRATIS.

Book-keeping

by correspondence and oral instruction in SHORTHAND, ARITHMETIC, CORRESPONDENCE. More than 8000 pupils trained. Certificates and situations found. PROSPECTUSES FREE.

E. LOEW, Wien, VIII/3

Josefstädterstraße 29.

E. LOEW, Vienna, VIII/3

Josefstädterstraße 29.

Kalligraphische Anstalt

Schreibmeister

RUDOLF PICK

k. k. gerichtl. beeid. Sachverständiger im Schreibfache. WIEN, I., Wollzeile 6

Calligraphic Institute

Writing-master

RUDOLF PICK

Imperial-Royal court-sworn expert in matters of handwriting. VIENNA, I., Wollzeile 6

Gediegener Unterricht im SCHÖN- u. SCHNELLSCHREIBEN (Für Auswärtige: Fern-Unterricht.) Künstlerische Ausführung aller kalligraphischen Arbeiten.

Thorough instruction in FINE AND RAPID HANDWRITING (For those living elsewhere: instruction by correspondence.) Artistic execution of all calligraphic work.

Wir bitten unsere Leser, bei Einkäufen unsere Inserenten zu bevorzugen und sich dabei auf die „Welt“ zu beziehen.

We ask our readers to give preference to our advertisers when making purchases, and to refer to "Die Welt" in doing so.