The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
No. 22
DIE WELT
17
sicherten Heimstätte für das jüdische Volk in Palästina für erforderlich halte, sprach Ingenieur M. Ussischkin aus Ekaterinoslaw in sehr temperamentvoller Weise über die Duma und die russischen Juden, Herr Greenberg-London über die politischen Bestrebungen der Zionisten und Ingenieur Kremenezki aus Wien über den jüdischen Nationalfonds. Der Vorsitzende schloß die Versammlung mit einem warmen Appell, sich den zionistischen Bestrebungen anzuschließen, dem die Anwesenden durch lebhaften Beifall zustimmten. Der Erfolg der Schekelsammlung war ein außergewöhnlich guter.
Freiburg i. B. Die hiesige Ortsgruppe feierte den Schekeltag durch einen äußerst gelungenen literarisch-musikalischen Abend. Die Festrede hielt Herr Dr. Sichel. Frequenz: ca. 130 Personen. Eingang an Schekel-Spenden Mk. 45.—. Dazu ist zu bemerken, daß die Schekel unserer Mitglieder sämtlich bereits eingezogen waren.
In Kalk bei Köln fand auf Anregung der Kölner Ortsgruppe eine gut besuchte Versammlung statt. Herr J. Berger sprach über „Die Lösung der Judenfrage“. Zahlreiche Schekel wurden gesammelt, die Gründung einer Ortsgruppe ist in Aussicht genommen.
Österreich
Teplitz-Schönau. Das Rayon-Komitee gab im Verein mit dem Jüdischen Volksverein Zion ein an die gesamte jüdische Bevölkerung gerichtetes Flugblatt heraus, das in 2000 Exemplaren im Bereich der Kultusgemeinden Nordwestböhmens, insbesondere Teplitz-Dux, Bilin, Außig, Bodenbach-Tetschen, Brüx, Komotau, Karlsbad, Kaaden und Saaz u. a. verschickt wurde. Gleichzeitig wurde hier und im Bereich dieses Rayon-Komitees nach von hier aus ergangenen speziellen Instruktionen mit der persönlichen Agitation begonnen. Hierbei wird folgender Vorgang eingehalten: Da die Zionisten hier ihren Schekel im Vereinsbeitrag abführen bezw. größtenteils schon abgeführt haben, wir anderseits den Schekel nur von Leuten nehmen, die das Baseler Programm anerkennen, so haben wir dort, wo letzteres nicht der Fall ist, bezw. dort, wo der Schekel schon entrichtet worden war, die Sammlung als solche, von Schekelspenden für die Arbeit unseres Aktions-Komitees eingeleitet, und werden das Ergebnis dieser Sammlung, nicht wie die von Zionisten normal entrichteten Schekel im Instanzenzug über D. C. und L. C., sondern direkt als Spendensammlung an das A. C. leiten, weil wir wünschen, daß da der ganze Betrag seinem Zwecke zugeführt und nichts im Lande zurückbehalten werde.
Der Zionistische Zentralverein in Wien veranstaltete folgende Schekel- und Propagandaversammlungen: I. Samstag, 26. Mai 1906, im Festsaale des Hotels „Post“, I. Fleischmarkt 16. Referenten: Herr Schriftsteller Heinrich York-Steiner und Herr Adolf Böhm. II. Montag, 28. Mai 1906, im Saale des Restaurant J. Oczeret, X. Kepplerplatz 7. Referenten: Herr Dr. Leopold Meisel und Herr Dr. Alexander Hausmann. III. Montag, 28. Mai 1906, im Saale des Café „Neptun“, XX. Mathildenplatz 7. Referenten: Herr Max Markus und Herr Leo Van Young. IV. Donnerstag, 31. Mai 1906, im separaten Saale des Café „Mariahilf“, VI. Mariahilferstraße 89 a. Referenten: Herr Dr. Max Bernhardt und Herr Dr. Paul Weißengrün. Tagesordnung in allen Versammlungen: 1. Zehn Jahre Judenstaat. 2. Der Weltschekeltag.
Krems. Der Aufforderung des A. C. zufolge fand auch hier am 27. d. M. eine Schekelversammlung statt, in der Herr Artur Freud aus Wien als Redner mit dem Referate „Die Entwicklung des Zionismus“ die erschienenen Gäste über den Ursprung, Bedeutung und Notwendigkeit des Zionismus aufklärte. Die Anwesenden folgten dem Vortrage des Herrn Referenten mit größter Aufmerksamkeit. Hierauf ergriff Se. Ehrwürden Herr Rabbiner Dr. J. Diamant das Wort. Er schloß sich den Ausführungen des Redners an und forderte die Gäste zur Zahlung des Schekels auf. Das Schlußwort hielt Herr Freud, indem er die Bedeutung des Schekels auseinandersetzte. Es wurden außer den Schekelbeiträgen der Vereinsmitglieder noch eine große Anzahl Schekoline eingehoben. Für den N. F. wurde gesammelt.
Suczawa, 28. Mai 1906. Die Schekeltage wurden in unserer Stadt in würdiger Weise gefeiert. Der Verein „Theodor Herzl“ ließ schon am 25. d. M. einen Aufruf plakatieren, der in kraftvollen Worten die Gesinnungsgenossen zur treuen Pflichterfüllung an den Schekeltagen auffordert und auch die andern Stammesbrüder ermahnt, sich für den Zionismus zu interessieren. Am Abend des 27. d. M. fand in der „Großen Synagoge“ eine vom „Th. Herzl“ einberufene Volksversammlung statt, in der Herr Schapira („Zephirah“, Czernowitz) über „Zionismus und Bedeutung des Schekels“ referierte. Das Resultat der Agitation ist ein sehr gutes. Im Gegensatz zum Vorjahre mit ca. 100 Schekel wurden diesmal über 220 Schekel gesammelt. M. T.
Serbien
Belgrad. Der Verein „Gideon“ in Belgrad hatte, bevor er den Beschluß des A.-C. erfahren hatte, bereits einen Schekeltag auf den 13. Mai anberaumt. An diesem Tage fand in Belgrad eine große Versammlung statt, viele Schekelzahler wurden gewonnen. Am Sonntag veranstaltete der Verein in Semlin eine Versammlung, die ebenfalls gut besucht war.
Bericht des Zentralbureaus der Zionistischen Vereinigung für Deutschland für das Jahr 1905—1906
I. Allgemeiner Bericht
Die Tätigkeit des Zentralbureaus hat sich im Berichtsjahr 1905/1906 naturgemäß in den durch das Statut vorgeschriebenen Bahnen bewegt, wie wir sie in unserem ersten Jahresbericht eingehend charakterisiert haben. Wir haben hierbei auch in diesem Jahre die Grenzen innegehalten, welche beobachtet werden müssen, damit die Ortsgruppen nicht ihr individuelles Leben verlieren und die notwendige Initiative einbüßen. Der nachfolgende Sonderbericht über die Tätigkeit der Gruppenverbände und Ortsgruppen zeigt, inwieweit diese auf unsere Intentionen eingegangen sind und ihre Aufgabe durchgeführt haben. Es mag nochmals ausdrücklich betont werden, daß die Aufgabe des Zentralbureaus nicht darin besteht, die gesamte Agitationsarbeit selbst zu leisten, sondern daß es nur die Voraussetzungen für eine systematische Tätigkeit der Gruppen und der einzelnen Parteigenossen schaffen und allgemeine Grundsätze über die zweckmäßigste Art und Weise, in der man Agitation zu treiben hat, ausarbeiten kann. Nach dieser Richtung glauben wir getan zu haben, was sich tun ließ.
Wir haben den Ortsgruppen und Vertrauensmännern in den 9 Monaten vom September 1905 bis Mai 1906 30 Rundschreiben zugehen lassen, die sich über alle Gebiete der Propaganda erstreckten. Unsere Vertrauensmänner haben somit fast allwöchentlich ein besonderes Schreiben erhalten, das sie zu bestimmten Tätigkeiten anregte oder ihnen neue Mittel für die Propaganda in die Hand gab. In gleich ausgedehnter Weise haben wir die zionistische Oeffentlichkeit selbst durch die wöchentlich in der Jüdischen Rundschau erscheinenden „Mitteilungen des Zentralbureaus“ auf dem Laufenden erhalten. Wir glauben, daß diese beiden Publikationsformen ein wesentliches Moment zur ständigen Aufrechterhaltung der Agitationsarbeit darstellen.
Auch in diesem Berichtsjahre haben wir eine Reihe neuer Broschüren und Flugblätter herausgegeben. Das Flugblatt Nr. 6 ist in 3. Auflage mit dem zehnten bis fünfzehnten Tausend erschienen. Von der altbewährten Broschüre „Was will der Zionismus“ haben wir mit Unterstützung ihres Verfassers Herrn Dr. Adolf Friedemann eine zweite, wesentlich vermehrte und bis auf die jüngste Zeit wieder geführte Auflage erscheinen lassen. Da die erste Auflage von 10000 Exemplaren in 2 Jahren vergriffen war, haben wir wiederum 10000 Exemplare drucken lassen. Die Gedenkrede, die Dr. Franz Oppenheimer auf der Jüdischen Gedenkfeier zu Berlin, am 22. Januar 1906, gehalten hat, haben wir unter dem Titel „Alte und neue Makkabäer“ in einer Auflage von 4000 Exemplaren herausgegeben. Auch die Broschüre Dr. Leopold Kahns „Warum?, die alte Lehre im Lichte neuer Katastrophen“, die in Österreich in 30 000 Exemplaren verbreitet ist, haben wir in mehreren tausend Exemplaren erworben. Die bereits im vorigen Bericht angekündigte Broschüre Nordaus: „Der Zionismus und seine Gegner“ ist inzwischen in 10 000 Exemplaren erschienen. Von der Festschrift „Die Zukunft der Juden“, die die Zionistische Propagandakommission herausgegeben hat, haben wir eine zweite Auflage herstellen lassen.
Dagegen ist es uns nicht gelungen, die von uns angekündigte Palästinabroschüre zur Vollendung zu bringen. Auch ein Flugblatt über das Thema „Zionismus und Staatsbürgerpflicht“ ist leider nicht druckfertig geworden. Ebenso ist das zionistische A-B-C-Buch noch nicht vollendet, doch können wir mitteilen, daß die Hauptarbeit, nämlich das Stichwörterverzeichnis, fertig gestellt und die einzelnen Artikel unter die Mitarbeiter verteilt sind. Wir hoffen daher bestimmt, im kommenden Winter das A-B-C-Buch herausgeben zu können.
Am 1. Juli d. J. erscheint zum erstenmal wieder seit einer langen Reihe von Jahren ein Volkskalender der Zionistischen Vereinigung für Deutschland. Die Redaktion desselben hat Herr Dr. Zlocisti übernommen.
Die von uns herausgegebenen Flugblätter und Broschüren werden nicht nur von unseren eigenen Ortsgruppen, sondern auch von den österreichischen Distriktskomitees, der Schweizer und der
No. 22 — "Die Welt" — 17
(continued from page 16)
…cured home for the Jewish people in Palestine holds to be necessary, Engineer M. Ussischkin of Ekaterinoslaw spoke in a most spirited manner on the Duma and the Russian Jews, Mr. Greenberg of London on the political aims of the Zionists, and Engineer Kremenezki of Vienna on the Jewish National Fund. The chairman closed the meeting with a warm appeal to join the Zionist cause, to which those present assented with lively applause. The success of the shekel collection was exceptionally good.
Freiburg i. B. The local group celebrated the Shekel Day with a most successful literary and musical evening. The address was delivered by Dr. Sichel. Attendance: about 130 persons. Receipts in shekel donations, Mk. 45.—. It should be remarked that the shekels of our members had all been collected already.
In Kalk near Cologne, at the instance of the Cologne local group, a well-attended meeting took place. Mr. J. Berger spoke on "The Solution of the Jewish Question". Numerous shekels were collected, and the founding of a local group is in prospect.
Austria
Teplitz-Schönau. The District Committee, together with the Jewish People's Society Zion, issued a leaflet addressed to the entire Jewish population, which was sent out in 2000 copies within the area of the congregations of north-western Bohemia, in particular Teplitz-Dux, Bilin, Aussig, Bodenbach-Tetschen, Brüx, Komotau, Carlsbad, Kaaden and Saaz, among others. At the same time personal canvassing was begun here and within the area of this District Committee, according to special instructions issued from here. The following procedure is observed: since the Zionists here pay their shekel as part of their society subscription, or have for the most part already paid it, and since on the other hand we accept the shekel only from persons who acknowledge the Basle Programme, we have, wherever the latter is not the case, or wherever the shekel had already been paid, opened the collection as such, of shekel donations for the work of our Actions Committee, and we shall forward the proceeds of this collection, not, like the shekels normally paid by Zionists, through the regular channels via the D. C. and the L. C., but directly to the A. C. as a collection of donations, because we wish that the whole sum be applied to its purpose and nothing be retained within the country.
The Zionist Central Society in Vienna held the following shekel and propaganda meetings: I. Saturday, 26th May 1906, in the banqueting hall of the Hotel "Post", I. Fleischmarkt 16. Speakers: the author Mr. Heinrich York-Steiner and Mr. Adolf Böhm. II. Monday, 28th May 1906, in the hall of J. Oczeret's restaurant, X. Kepplerplatz 7. Speakers: Dr. Leopold Meisel and Dr. Alexander Hausmann. III. Monday, 28th May 1906, in the hall of the Café "Neptun", XX. Mathildenplatz 7. Speakers: Mr. Max Markus and Mr. Leo Van Young. IV. Thursday, 31st May 1906, in the private hall of the Café "Mariahilf", VI. Mariahilferstrasse 89 a. Speakers: Dr. Max Bernhardt and Dr. Paul Weissengrün. Order of the day at all the meetings: 1. Ten Years of the Jewish State. 2. The World Shekel Day.
Krems. In accordance with the call of the A. C., a shekel meeting took place here also on the 27th inst., at which Mr. Artur Freud of Vienna, speaking on "The Development of Zionism", enlightened the guests present on the origin, significance and necessity of Zionism. Those present followed the speaker's address with the closest attention. Thereupon the Reverend Rabbi Dr. J. Diamant took the floor. He associated himself with the speaker's remarks and called upon the guests to pay the shekel. The closing word was spoken by Mr. Freud, who set forth the significance of the shekel. Besides the shekel contributions of the members of the society, a large number of shekolim were also collected. A collection was made for the N. F.
Suczawa, 28th May 1906. The Shekel Days were celebrated in our town in worthy fashion. The society "Theodor Herzl" had already on the 25th inst. posted an appeal which in forceful words called upon our fellow Zionists to fulfil their duty faithfully on the Shekel Days, and also exhorted our other kinsmen to take an interest in Zionism. On the evening of the 27th inst. a public meeting convened by the "Th. Herzl" was held in the "Great Synagogue", at which Mr. Schapira ("Zephirah", Czernowitz) spoke on "Zionism and the Significance of the Shekel". The result of the agitation is very good. In contrast to the previous year, with some 100 shekels, over 220 shekels were collected this time. M. T.
Servia
Belgrade. The society "Gideon" in Belgrade, before it had learned of the decision of the A.-C., had already fixed a Shekel Day for the 13th of May. On that day a large meeting took place in Belgrade, and many shekel-payers were won. On Sunday the society held a meeting in Semlin, which was likewise well attended.
Report of the Central Bureau of the Zionist Federation for Germany for the Year 1905—1906
I. General Report
The activity of the Central Bureau in the year under report, 1905/1906, has naturally moved along the lines prescribed by the statutes, as we characterised them in detail in our first annual report. In doing so we have this year also kept within the limits which must be observed if the local groups are not to lose their individual life and forfeit the necessary initiative. The special report which follows, on the activity of the group federations and local groups, shows how far these have entered into our intentions and carried out their task. It may be emphasised once more that the task of the Central Bureau does not consist in performing the whole work of agitation itself, but that it can only create the conditions for a systematic activity on the part of the groups and of individual party members, and work out general principles as to the most expedient manner in which agitation is to be carried on. In this direction we believe we have done what could be done.
In the nine months from September 1905 to May 1906 we sent the local groups and confidential agents 30 circulars, covering every field of propaganda. Our confidential agents have thus received a special letter almost every week, prompting them to particular activities or placing new means of propaganda in their hands. In equally ample fashion we have kept the Zionist public itself informed through the "Communications of the Central Bureau" appearing weekly in the Jüdische Rundschau. We believe that these two forms of publication constitute an essential factor in keeping the work of agitation continuously alive.
In this year under report also we have issued a number of new pamphlets and leaflets. Leaflet No. 6 has appeared in a third edition, comprising the tenth to fifteenth thousand. Of the well-tried pamphlet "What does Zionism want?" we have, with the assistance of its author, Dr. Adolf Friedemann, brought out a second edition, considerably enlarged and brought up to the most recent date. As the first edition of 10,000 copies was exhausted in two years, we have again had 10,000 copies printed. The memorial address delivered by Dr. Franz Oppenheimer at the Jewish Memorial Celebration in Berlin on 22nd January 1906 we have published under the title "Old and New Maccabees" in an edition of 4000 copies. We have also acquired several thousand copies of Dr. Leopold Kahn's pamphlet "Why? The Old Teaching in the Light of New Catastrophes", which is circulated in Austria in 30,000 copies. Nordau's pamphlet "Zionism and its Opponents", already announced in the previous report, has meanwhile appeared in 10,000 copies. Of the commemorative publication "The Future of the Jews", issued by the Zionist Propaganda Commission, we have had a second edition produced.
On the other hand we have not succeeded in completing the Palestine pamphlet we announced. A leaflet on the subject "Zionism and the Duty of the Citizen" has, unfortunately, likewise not become ready for press. Nor is the Zionist A-B-C book yet completed; but we are able to report that the principal labour, namely the index of headwords, has been finished, and the individual articles distributed among the contributors. We therefore confidently hope to be able to publish the A-B-C book in the coming winter.
On the 1st of July of this year there will appear, for the first time again after a long series of years, a People's Calendar of the Zionist Federation for Germany. Its editorship has been undertaken by Dr. Zlocisti.
The leaflets and pamphlets issued by us are, not only by our own local groups, but also by the Austrian district committees, the Swiss and the