Die Welt · Vol. X, No. 23 · 8 June 1906
24scan
of 24
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

מצבה מצבה Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke Gegründet 1860. Telephon 6406. Die schönsten und billigsten Gruft- und Grab-Monumente aus allen Steinsorten bester Qualität M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister. Adamsgasse 5 WIEN III Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

מצבה מצבה Steam Grinding Works, Turning and Sawing Mills Established 1860. Telephone 6406. The finest and cheapest Vault and Grave Monuments in every kind of stone of the best quality M. Sonnenschein Municipal Master Stonemason. Adamsgasse 5 VIENNA III Adamsgasse 5 Estimates free and post-paid.

Von der ausgezeichnet redigierten

Monatsschrift

zur wirtschaftlichen Erschliessung Palästinas.

„Altneuland“

Organ der zionistischen Kommission zur Erforschung Palästinas ist soeben Heft 4 erschienen. INHALT: Ökonomierat Oetken: Palästinafahrt eines Landwirts. — Prof. Dr. O. Warburg: Syrien als Wirtschafts- u. Kolonisationsgebiet (Schluß) — Palästina und Nachbargebiete. — Finanz- und Bankfragen in der Türkei. — Vermischtes. — Bezugspreis jährlich sechs Mark für Abonnenten der „Welt“ zum Vorzugspreise von

= Zwei Mark =

Abonnements nimmt die Expedition „der Welt“ in Köln, Ubierring 23, entgegen.

Of the excellently edited

Monthly

for the Economic Opening-up of Palestine,

"Altneuland"

Organ of the Zionist Commission for the Exploration of Palestine, No. 4 has just appeared. CONTENTS: Ökonomierat Oetken: A Farmer's Journey to Palestine. — Prof. Dr. O. Warburg: Syria as a Field for Economic Activity and Colonisation (Conclusion) — Palestine and Neighbouring Territories. — Financial and Banking Questions in Turkey. — Miscellany. — Subscription price six marks yearly; for subscribers to "Die Welt" at the preferential price of

= Two Marks =

Subscriptions are received by the publishing office of "Die Welt" in Cologne, Ubierring 23.

„OBSERVER“

Telephon Nr. 12 801. Unternehmen für Zeitungsausschnitte Concordiaplatz Nr. 4 • WIEN I • Concordiaplatz Nr. 4 liest sämtliche Wiener Tagesjournale, ferner alle hervorragenden Blätter der österreichisch-ungarischen Monarchie und des Auslandes (welche in deutscher, französischer, englischer und ungarischer Sprache erscheinen), sowie alle wichtigeren Fach- und Wochenschriften und versendet an die Abonnenten jene

ZEITUNGSAUSSCHNITTE

welche sie persönlich (oder sachlich) interessieren. Der „Observer“ ist in der Lage, aus allen wichtigeren Journalen des Kontinents und Amerikas seinen Auftraggebern Preßstimmen (Zeitungsausschnitte) über jedes gewünschte Thema schnellstens zu liefern.

"OBSERVER"

Telephone No. 12 801. Press-Cutting Agency Concordiaplatz No. 4 • VIENNA I • Concordiaplatz No. 4 reads all the Vienna daily papers, and further all the leading journals of the Austro-Hungarian Monarchy and of foreign countries (appearing in German, French, English and Hungarian), as well as all the more important professional and weekly papers, and sends to its subscribers those

PRESS CUTTINGS

which interest them personally (or in their business). The "Observer" is in a position to supply its clients most speedily with press opinions (press cuttings) on any desired subject from all the more important journals of the Continent and of America.

Zur selbständigen Führung einer Wirtschaft in Teschen, bei mehreren Kindern, welche Real- und Volksschule besuchen, wird intelligentes älteres Fräulein oder Frau (Israeltin), welche auch in Schularbeiten nachhelfen kann, per 1. September aufgenommen. Offerte mit Gehaltsansprüchen sind an Frau Emilie Ziffer, Dombrau, österr. Schlesien, zu richten.

For the independent management of a household in Teschen, with several children attending the Realschule and the elementary school, an intelligent, mature Miss or Mrs. (Jewess), who can also help with school-work, is wanted from 1st September. Offers stating salary required to be addressed to Frau Emilie Ziffer, Dombrau, Austrian Silesia.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Älteste und berühmteste Karlsbader Oblaten-Bäckerei ERNST BERNHART Gegründet — 1850 — Prämiert in Wien 1894. Haus „Wiener Neustadt“ — Jakobsberg. — KARLSBAD. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Oldest and most famous Carlsbad Wafer Bakery ERNST BERNHART Established — 1850 — Awarded a prize in Vienna 1894. House "Wiener Neustadt" — Jakobsberg. — CARLSBAD. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Nürnberg ♦ Dr. Js. Bambergers Essenweinstr. 7.

Familienpensionat für Knaben.

Sorgfältige Erziehung; vorzügliche Verpflegung; gewissenhafte @ Überwachung; gründliche Nachhilfe. — Beste Referenzen. @

Nuremberg ♦ Dr. Js. Bamberger's Essenweinstr. 7.

Family Boarding-School for Boys.

Careful upbringing; excellent board; conscientious @ supervision; thorough coaching. — Best references. @

HERZL-BILDER

= Prachtausgabe auf Black =

in Größe 60×95 cm Mark 40.— ” ” 30×40 ” ” 6.40 ” ” 24×30 ” ” 4.80 ” ” 18×24 ” ” 4.— ” ” 13×18 ” ” 2.40 Kabinett-Format ” 1.60 Visit-Format ” 0.80

HERZL PORTRAITS

= De Luxe Edition on Black =

in size 60×95 cm Marks 40.— " " 30×40 " " 6.40 " " 24×30 " " 4.80 " " 18×24 " " 4.— " " 13×18 " " 2.40 Cabinet size " 1.60 Visiting-card size " 0.80

Preise exklusive Porto und Verpackung. Versand nur gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung des Betrages. Bestellungen nimmt entgegen Expedition der „Welt“, Köln a. Rh., Ubierring 23.

Prices exclusive of postage and packing. Dispatch only cash on delivery or on prior remittance of the amount. Orders are received by the publishing office of "Die Welt", Cologne on the Rhine, Ubierring 23.

Die feinste aller Marken ist: aus Frischen Kokosnüssen. Ceres SPEISE FETT Garantiert naturrechtes feinstes Pflanzen-Fett. Unter strengster ritueller Aufsich erzeugt.

GEORG SCHICHT

Abteilung: Nährmittelwerke „Ceres“, Außig.

The finest of all brands is: from fresh coconuts. Ceres EDIBLE FAT Guaranteed genuinely natural finest vegetable fat. Produced under the strictest ritual supervision.

GEORG SCHICHT

Department: "Ceres" Food Works, Außig.

Wer Absatzgebiete in allen Ländern der Erde sucht Wer Verbindungen im Auslande und über See anknüpfen will - - - Wer sein Unternehmen einem zahlreich. u. kaufkräftig. Publikum a. allen Ständen u. Berufen zur Kenntnis bringen will der verlange umgehend mittels Postkarte von der Administration „DIE WELT“ Inserate-Offerte. - Dauernde Erfolge der Insertion nachweisbar.

Whoever seeks markets in all countries of the earth Whoever wishes to form connections abroad and overseas - - - Whoever wishes to bring his undertaking to the notice of a numerous public with purchasing power, of all classes and callings, let him request at once by postcard from the administration of "DIE WELT" an offer of advertising terms. - Lasting results of advertising demonstrable.