No. 27 DIE WELT 21
No. 27. — "Die Welt" — Page 21.
JUEDISCHER NATIONAL-FONDS
JEWISH NATIONAL FUND
Zentralbureau des Nationalfonds in Wien:
Central Bureau of the National Fund in Vienna:
Sammelbogen 1024 Alfred Linhardt, Szegszard: Szabo Ilonka, Steigenberger F. à 1.—, Szekler M. —.60, Ehren- stein St., Linhardt H., Linhardt M. à —.50, Csillag J., Löwy A., Basch G., Szende K., Braun S., Briedmann L. à —.30, Briedmann J., Szigeti J., Egyedy J., Moskowitz S., Unleserlich, Weisz S., Spitzer J., Herczeg M., Alpar J. à —.20, Schick A. —.21, Weisz G. —.09, Ivria . . . 8.— St. Sambor anläßlich eines Zwischenfalles der Bnoth Zion Ch. Maiselis 3,—, S. E. H. 2.—, Wolffsohn . . . 5.— Josel Tager, Delatyn, anläßlich seiner Verlobung mit Frl. Rosa Kratenskin, Zwiaki . . . . . . . . . 1.— Büchse 325, Neurath, Graz . . . . . . . . . —.15 Büchse 602, Unitas, Wien Gründer . . . . . . . 7.54 Brettholz, Dioszeg, zur Verlobung E. M. Lipschütz, Lemberg, —.60 Sendung Awigdor Mermelstein, Przemysl: Jak. Ehrlich 3 Coupons Nr. 1 und 3, Coup. 2, Dr. Michael Schwarz 2 Coupons Nr. 1 und 2, Coupons Nr. 2, Awigdor Mermel- stein 2 Coup. Nr. 1, Moses Amtmann und Leib Mechels à 1 Coupon Nr. 1 . . . . . . . . . . . 7.50 Mähr.-Ostrau: Hochzeit Mandl-Spira, M.-Ostrau, Ad. Offner, W. Fuchs, M. Haberfeld, Familie Oberl. Hahn, Familie A. Steiner, Julius Steiner, Mädchenverein Jehudith, Ferd. Kraus à —.60, Hochzeit Weiß-Neumann, Poln.-Ostrau, W. Fuchs, Familie K. Fried, Familie D. Baren, Familie Oberl. Hahn, D. Baren, Familie Oberl. Hahn, F. Kraus à —.60, Wette Prof. Frankl, Kraus 1.— . . . . 8.80 Gwozdiec: Sammlung S. Luwisch bei Brith Milah bei S. Reder: S. Reder 1.—, Zwi Josefs, Fr. Zeichner à —.20, Fr. Pelikant —.40, U. Schlom, R. Eotter, S. Luwisch, R. Gelbard, N. Rosenkranz, H. Freiser, E. Sperber, M. Haspel, J. Schächter, Fr. Pauker, Fr. Engel, Fr. Berg- mann à —.10, K. —.05, S. Baumstock —.50, 2 Heller- Sammlung E. Sennensieb 2.48, M. Haspel —.30, A. Hersch Bergmann —.20, gesammelt durch Zwi Josefs und Aron Schlom während der Aufführung „Herzele Mejiches“ in Targowica polna: M. Balan 1.—, N. Balan 1.—, vom Reinertrag der Vorstellung durch N. Balan 2.—, M. Grün- paß —.60, Kohn —.10, J. Reiszer, J. Reiszer, Händler J., J. Schindler, K. Silber, R. Spierer, D. Spierer, C. Kramer, S. Kramer, H. Reiszer, J. Kramer à —.20, R. Kugelmoß —.10, H. Brenner —.50, L. Resch, A. Händler, R. Kramer à —.20, F. Spierer —.40, S. Seifer, B. Falik, M. Ellen- berg, S. Schneier à —.20, J. Balan —.40, C. Ellenberg —.10, Zwi Josefs —.20, 2 Heller-Sammlung des S. Baum- stock 2.88, M. W. Presser zur Jahrzeit seiner Mutter —.50, ab Spesen Zwi Josefs . . . . . . . 22.— Prag: Büchsen 295, 419, 295, 305 Barissia 6.80 und —.88, 2.17 und 5.16, 619 Rudolf Löwit 6.10, Barissia . . . 23.11 Sammelbogen 1118, Miksa Lichter, Zala: Teszler M. 2.—, Gold T., Kovacs J., Würzburger S., Markus J., Böhm P., Steiner S., Horvat Gaborne, Kovacs V., Eisenstädter M., Klein M., Kovacs G., Lichter M. à 1.—, Dr. Fürst J. 2.—, X. Y. —.80, Mauthner S. —.60, W. S., Kohn P. à —.50, Grünbaum M., X. Y., G. Grünfeld, M. Bricht, V. Kohn J., N. N. à —.40, Baum S., N. N. à —.30, Marton J., N. N., N. N., V. M. à —.20, Ivria ab Porto . . . . . . 22.10 In Nr. 15 Spende F. Pollak Raab, zu gering ausgewiesen um 3.78 Dr. Zweig, Vorschuß auf Büchse 1154 Chajah Menc- zynska, Lodz . . . . . . . . . . . 9.48 Sammlung Frau J. Kleinberg, Ottynia . . . . . . 1.88 A. Friedmann, Resicza, zur Hochzeit Zimring-Preschel, Dresden-Horodenka . . . . . . . . . —.70 Büchse literarni sastanci Israelske omladine, Agram . 24.— Philatelie . . . . . . . . . . . . . 4.— Krosno: Sammelbogen 540, Rosa Roßhändler: F. Storch 1.—, S. Storch —.30, zusammen 1.30. Sammelbogen 541, Bronislawa Krauz: S. Rothenberg, E. Spingarh à 1.—, H. Steigbügel, B. Klugmann, R. Gut- wirth, J. Arbeiter, S. Fleischer, Stryj, B. Oberländer, F. Storch à —.50, S. Pagin —.60, S. Laufer —.20, zu- sammen 6.70 . . . . . . . . . . . . 8.— Cand. Heinrich Grünhut, Debreczin, zur Hochzeit E. M. Lipschütz-Dina Reizes . . . . . . . . . 2.—
Collection sheet 1024 Alfred Linhardt, Szegszard: Szabo Ilonka, Steigenberger F. à 1.—, Szekler M. —.60, Ehrenstein St., Linhardt H., Linhardt M. à —.50, Csillag J., Löwy A., Basch G., Szende K., Braun S., Briedmann L. à —.30, Briedmann J., Szigeti J., Egyedy J., Moskowitz S., Illegible, Weisz S., Spitzer J., Herczeg M., Alpar J. à —.20, Schick A. —.21, Weisz G. —.09, Ivria . . . 8.— St. Sambor on the occasion of an incident of the Bnoth Zion Ch. Maiselis 3,—, S. E. H. 2.—, Wolffsohn . . . 5.— Josel Tager, Delatyn, on the occasion of his engagement to Miss Rosa Kratenskin, Zwiaki . . . . . . . . . 1.— Box 325, Neurath, Graz . . . . . . . . . —.15 Box 602, Unitas, Vienna, founders . . . . . . . 7.54 Brettholz, Dioszeg, on the engagement of E. M. Lipschütz, Lemberg, —.60 Remittance Awigdor Mermelstein, Przemysl: Jak. Ehrlich 3 Coupons No. 1 and 3, Coup. 2, Dr. Michael Schwarz 2 Coupons No. 1 and 2, Coupons No. 2, Awigdor Mermelstein 2 Coup. No. 1, Moses Amtmann and Leib Mechels à 1 Coupon No. 1 . . . . . . . . . . . 7.50 Mähr.-Ostrau: Wedding Mandl-Spira, M.-Ostrau, Ad. Offner, W. Fuchs, M. Haberfeld, Family Oberl. Hahn, Family A. Steiner, Julius Steiner, Girls' Society Jehudith, Ferd. Kraus à —.60, Wedding Weiß-Neumann, Poln.-Ostrau, W. Fuchs, Family K. Fried, Family D. Baren, Family Oberl. Hahn, D. Baren, Family Oberl. Hahn, F. Kraus à —.60, Wager Prof. Frankl, Kraus 1.— . . . . 8.80 Gwozdiec: Collection by S. Luwisch at a Brith Milah at S. Reder's: S. Reder 1.—, Zwi Josefs, Fr. Zeichner à —.20, Fr. Pelikant —.40, U. Schlom, R. Eotter, S. Luwisch, R. Gelbard, N. Rosenkranz, H. Freiser, E. Sperber, M. Haspel, J. Schächter, Fr. Pauker, Fr. Engel, Fr. Bergmann à —.10, K. —.05, S. Baumstock —.50, 2-Heller collection E. Sennensieb 2.48, M. Haspel —.30, A. Hersch Bergmann —.20, collected by Zwi Josefs and Aron Schlom during the performance of "Herzele Mejiches" in Targowica polna: M. Balan 1.—, N. Balan 1.—, from the net proceeds of the performance through N. Balan 2.—, M. Grünpaß —.60, Kohn —.10, J. Reiszer, J. Reiszer, Händler J., J. Schindler, K. Silber, R. Spierer, D. Spierer, C. Kramer, S. Kramer, H. Reiszer, J. Kramer à —.20, R. Kugelmoß —.10, H. Brenner —.50, L. Resch, A. Händler, R. Kramer à —.20, F. Spierer —.40, S. Seifer, B. Falik, M. Ellenberg, S. Schneier à —.20, J. Balan —.40, C. Ellenberg —.10, Zwi Josefs —.20, 2-Heller collection of S. Baumstock 2.88, M. W. Presser on the Jahrzeit of his mother —.50, less expenses Zwi Josefs . . . . . . . 22.— Prague: Boxes 295, 419, 295, 305 Barissia 6.80 and —.88, 2.17 and 5.16, 619 Rudolf Löwit 6.10, Barissia . . . 23.11 Collection sheet 1118, Miksa Lichter, Zala: Teszler M. 2.—, Gold T., Kovacs J., Würzburger S., Markus J., Böhm P., Steiner S., Horvat Gaborne, Kovacs V., Eisenstädter M., Klein M., Kovacs G., Lichter M. à 1.—, Dr. Fürst J. 2.—, X. Y. —.80, Mauthner S. —.60, W. S., Kohn P. à —.50, Grünbaum M., X. Y., G. Grünfeld, M. Bricht, V. Kohn J., N. N. à —.40, Baum S., N. N. à —.30, Marton J., N. N., N. N., V. M. à —.20, Ivria less postage . . . . . . 22.10 In No. 15 donation F. Pollak, Raab, acknowledged too low by 3.78 Dr. Zweig, advance on Box 1154 Chajah Menczynska, Lodz . . . . . . . . . . . 9.48 Collection Mrs. J. Kleinberg, Ottynia . . . . . . 1.88 A. Friedmann, Resicza, on the wedding Zimring-Preschel, Dresden-Horodenka . . . . . . . . . —.70 Box literarni sastanci Israelske omladine, Agram . 24.— Philately . . . . . . . . . . . . . 4.— Krosno: Collection sheet 540, Rosa Roßhändler: F. Storch 1.—, S. Storch —.30, together 1.30. Collection sheet 541, Bronislawa Krauz: S. Rothenberg, E. Spingarh à 1.—, H. Steigbügel, B. Klugmann, R. Gutwirth, J. Arbeiter, S. Fleischer, Stryj, B. Oberländer, F. Storch à —.50, S. Pagin —.60, S. Laufer —.20, together 6.70 . . . . . . . . . . . . 8.— Cand. Heinrich Grünhut, Debreczin, on the wedding E. M. Lipschütz-Dina Reizes . . . . . . . . . 2.—
A. Friedmann, Resicza zur Hochzeit Eißmann-Kimmel . —.60 Tlumacz: Sammlung J. Epstein und L. Schwefelgeist bei Hochzeit Seifer-Schapira, Tlumacz 11.—, Büchse Brüder Epstein 2.—, Sammlung Abrahamsohn aus Rußland bei einem Kommerse zu seinen Ehren 2.—, jur. J. Inslicht und Frl. D. Schönfeld bei Hochzeit Stein-Schmerler: Brautpaar 1.50, H. Hübner, H. Ehrenbrod, Rosenzweig à 1.—, Brüder Streit —.60, Frl. Herrmann —.40, Frl. Tabes —.20, Frl. Ritzer —.40, Brüder Epstein 1.—, W. Stein, Frau Schapira, Frl. Streit, Frl. Riesel, Stern, Frau Knippel, Stern, Frl. Inslicht, H. Haber, Frl. Reichner, Stein, Frau Rabbinerin, H. Braunstein, Fr. Katz, Streit, Berger, Torn, Widder, Spindel, Fisch, Frau Feuer à —.20, Frau Widder, Manhart, Schönfeld à —.30, Frl. Widder, L. Berger, Frl. Fisch, J. Inslicht, Frl. Schönfeld, Frau Schmerler, H. Riesel, Knippel, Stern, Lindner à —.40, Frl. Ehrenbrod, Frau Haber, Schmerler, Ritzer, Friedländer à —.50, di- verse 1.30, zusammen 20.—, Sammlung „Zeirei Zion“ 5.—, Zeire Zion . . . . . . . . . . 40.— Sammelbogen 1344, Kaszriel Reiter, Jagielnica . . 5.10
A. Friedmann, Resicza, on the wedding Eißmann-Kimmel . —.60 Tlumacz: Collection by J. Epstein and L. Schwefelgeist at the wedding Seifer-Schapira, Tlumacz 11.—, Box Brothers Epstein 2.—, Collection Abrahamsohn from Russia at a Kommers in his honour 2.—, jur. J. Inslicht and Miss D. Schönfeld at the wedding Stein-Schmerler: bridal couple 1.50, H. Hübner, H. Ehrenbrod, Rosenzweig à 1.—, Brothers Streit —.60, Miss Herrmann —.40, Miss Tabes —.20, Miss Ritzer —.40, Brothers Epstein 1.—, W. Stein, Mrs. Schapira, Miss Streit, Miss Riesel, Stern, Mrs. Knippel, Stern, Miss Inslicht, H. Haber, Miss Reichner, Stein, the Rabbi's wife, H. Braunstein, Fr. Katz, Streit, Berger, Torn, Widder, Spindel, Fisch, Mrs. Feuer à —.20, Mrs. Widder, Manhart, Schönfeld à —.30, Miss Widder, L. Berger, Miss Fisch, J. Inslicht, Miss Schönfeld, Mrs. Schmerler, H. Riesel, Knippel, Stern, Lindner à —.40, Miss Ehrenbrod, Mrs. Haber, Schmerler, Ritzer, Friedländer à —.50, sundry 1.30, together 20.—, Collection "Zeirei Zion" 5.—, Zeire Zion . . . . . . . . . . 40.— Collection sheet 1344, Kaszriel Reiter, Jagielnica . . 5.10
Summa Kr. 205.27
Total Kr. 205.27
Jüdische Kolonialbank
Jewish Colonial Bank
Durch die Finanzzentrale der Zionistischen Organisation in Rußland, Wilna, per J. L. Goldberg, Wilna (Spezial- ausweis folgt in nächster Nummer) . . . . . R. 709.27 Per Oskar Fischer, Antwerpen, Sammlung der „Hatikwah“ dort . . . . . . . . . . . . Frcs. 327.38 Per Ch. Churgin, Minsk: Gesammelt in der Synagoge Pildon durch Herrn Rubinrot . . . . . . R. 8.50 Aisik Mazo, Bobr . . . . . . . . . . „ 5.— Sammlung auf Hochzeit Pildon-Kliatzko, durch Herrn Ru- binrot . . . . . . . . . . . „ 14.— Sammlung auf Hochzeit des Herrn Josef Bregman . . „ 8.30 Per Gebr. Bachrach, Warschau: Zahlung Klionski, dort „ 13.22 Durch Herrn Benzion Frankfurt, Tomaszow: ge- sammelt durch Poalei Zion auf Hochzeiten nachstehender Personen: Fr. Birnzweig R. 3.21, Herr Abram Kulerstein R. —.61, Fr. Rusenzweig R. 2.47, Herr N. Nurembersky R. 7.01, Herr Futerhändler R. 1.06, Ungenannt R. —.58, Ungenannt R. 1.90 . . . . . . . . . 16.84 Per Miss S. Daiches, London, at engagement of Rev. Devans, to Miss Davison . . . . . . . . £ —15/—d Von Brynmaior und Abertillery Zionist-Association . „ —10/6 d. Von R. B. . . . . . . . . . . . $ 2.50
Through the Financial Centre of the Zionist Organisation in Russia, Vilna, per J. L. Goldberg, Vilna (detailed statement follows in the next number) . . . . . R. 709.27 Per Oskar Fischer, Antwerp, collection of the "Hatikwah" there . . . . . . . . . . . . Frcs. 327.38 Per Ch. Churgin, Minsk: Collected in the Pildon synagogue by Mr. Rubinrot . . . . . . R. 8.50 Aisik Mazo, Bobr . . . . . . . . . . " 5.— Collection at the wedding Pildon-Kliatzko, by Mr. Rubinrot . . . . . . . . . . . " 14.— Collection at the wedding of Mr. Josef Bregman . . " 8.30 Per Bros. Bachrach, Warsaw: Payment Klionski, there " 13.22 Through Mr. Benzion Frankfurt, Tomaszow: collected by Poalei Zion at the weddings of the following persons: Fr. Birnzweig R. 3.21, Mr. Abram Kulerstein R. —.61, Fr. Rusenzweig R. 2.47, Mr. N. Nurembersky R. 7.01, Mr. Futerhändler R. 1.06, Anonymous R. —.58, Anonymous R. 1.90 . . . . . . . . . 16.84 Per Miss S. Daiches, London, at engagement of Rev. Devans, to Miss Davison . . . . . . . . £ —15/—d From Brynmaior and Abertillery Zionist-Association . " —10/6 d. From R. B. . . . . . . . . . . . $ 2.50
Administration der „Welt“ in Köln
Administration of the "Welt" in Cologne
Sammlung durch Frl. Horowitz und Herrn Backenroth bei Hochzeit Weintraub-Backenroth in Stryj: Brautpaar K. 2.—, Rabb. aus Stanislau 1.—, Fr. Rabb. Laubenstein —.40, Goldberg, Kanner, Backenroth, Horowitz, Goldberg, Kanner, Weintraub, Weintraub, Backenroth à 1.—, Fr. Rabb. aus Zurawno, Weiß, Laufer, Backenroth à —.20, Rosenbaum, Dyp, Weintraub à —.40, Neustein, Backen- roth, Backenroth, Grünfeld, Backenroth, Gärtner, Backen- roth à —.50, zusammen . . . . . . . M. 15.87 Frl. Pepi Mühlrad grat. zur Hochzeit Reizes-Lipschütz, Lemberg . . . . . . . . . . . „ —.85 Köln: D. W. bei einer Kartenpartie K. 5.— . . . „ 4.25 Frau Ida Sake . . . . . . . . . . „ 3.— Familie Schual, Cairo . . . . . . . . . „ 1.50 Damenverein „Niobe“ Pitesti zur Eintragung des Herrn Samuel Pineles in Galatz ins goldene Buch, bei Gelegenheit seiner 25 jährigen Tätigkeit im Zionismus in Rumänien . . . . . . . . . . . „ 205.— „Barissia“-Prag zur Eintragung ihres C. B. Arnold Her- zog Kr. 30.— . . . . . . . . . . „ 25.47
Collection by Miss Horowitz and Mr. Backenroth at the wedding Weintraub-Backenroth in Stryj: bridal couple K. 2.—, Rabbi of Stanislau 1.—, Fr. Rabb. Laubenstein —.40, Goldberg, Kanner, Backenroth, Horowitz, Goldberg, Kanner, Weintraub, Weintraub, Backenroth à 1.—, Fr. Rabb. of Zurawno, Weiß, Laufer, Backenroth à —.20, Rosenbaum, Dyp, Weintraub à —.40, Neustein, Backenroth, Backenroth, Grünfeld, Backenroth, Gärtner, Backenroth à —.50, together . . . . . . . M. 15.87 Miss Pepi Mühlrad, congratulations on the wedding Reizes-Lipschütz, Lemberg . . . . . . . . . . . " —.85 Cologne: D. W. at a card party K. 5.— . . . " 4.25 Mrs. Ida Sake . . . . . . . . . . " 3.— Family Schual, Cairo . . . . . . . . . " 1.50 Ladies' Society "Niobe", Pitesti, for the inscription of Mr. Samuel Pineles of Galatz in the Golden Book, on the occasion of his 25 years' activity in Zionism in Roumania . . . . . . . . . . . " 205.— "Barissia"-Prague for the inscription of its C. B. Arnold Herzog Kr. 30.— . . . . . . . . . . " 25.47
Selbstbesteuerung:
Self-Taxation:
Köln: D. W. 10.—, B. F., J. B., H. K., M. G. à 2.—, A. P., L. W. à 1.— . . . . . . . . . M. 20.— L. E., Budapest . . . . . . . . . . „ 6.—
Cologne: D. W. 10.—, B. F., J. B., H. K., M. G. à 2.—, A. P., L. W. à 1.— . . . . . . . . . M. 20.— L. E., Budapest . . . . . . . . . . " 6.—
Summa M. 281.94
Total M. 281.94