Die Welt · Vol. X, No. 28 · 13 July 1906
26scan
of 26
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Unseren reisenden Gesinnungsgenossen bringen wir zur Kenntnis, daß

We beg to inform our travelling fellow Zionists that

„DIE WELT“

"DIE WELT"

in folgenden Städten zum Einzelverkaufe regelmäßig auf- gelegt wird: Berlin: Bei sämtlichen Bahnhofsverkaufsstellen der Firma Georg Stilke. Jüdischer Verlag, Charlottenburg, Herderstraße 3/4 Bern: Bahnhofsbuchhandlung A. Francke. Brünn: Zeitungs- und Inseratenbureau Wilczek, Ferdinandsg. 28. Czernowitz: Saul Blumenthal, Rathausstraße 12. Dresden: Bahnhofsbuchhandlung Paul Trenkler, Hauptbahnhof. Karlsbad: Alfred Kohn, Papiergesch., Kaiser-Franz-Josephstraße. Emile Sandler, Papiergeschäft, Kirchenplatz. Leopold Weil, Papiergeschäft, Kaiser-Franz-Josephstraße. Köln a. Rh.: Bahnhofsbuchhandlung J. G. Schmitz, Hauptbahnhof. Krakau: Wolf Rosenblum, Grodgasse 42. Leipzig: Bahnhofsbuchhandlung Max Frömberg, Hauptbahnhof. Bahnhofsbuchhandlung C. A. Dittreich, Bayrischer Bahnhof. Lemberg: Karl Buchstab, Zeitungsbureau, Karl-Ludwigstraße. London: R. Mazin & Cie, 65 old Montague street. Marienbad: Hans Fink, Papierhandlung, Kaiserstraße. Pilsen: Gustav Lüftschitz, Zeitungsbureau. Gustav Liska, Zeitungsbureau. Przemysl: M. Krug, Zeitungsbureau. Prag: Emilie Taussig, Wenzelsplatz 42. Teplitz-Schönau: Bahnhof A. T. E. Ludwig Werner, Graupnergasse. Warschau: Buchhandlung Hazefirah, Nalewki 24. A. Zuckermann, Nalewki 7. Wien: Nordbahnhof Buchhandlung Karl Schmelzer. Nordwestbahnhof „ Staatsbahnhof Buchhandlung J. Bettenhausen. Westbahnhof „ Jüdischer Nationalfonds, IX. Türkenstraße 9. Zeitungsbureau Hermann Goldschmidt, I Wollzeile 15 Tabak-Trafik I. Adlergasse 7. I. Freyung 4. „ II. Stefaniestraße 2. II. Schiffamtsgasse 8. „ II. Praterstraße 42. „ VIII. Albertgasse 13. „ IX. Liechtensteinstr. 8. IX. Lichtensteinstr. 18.

is regularly on sale as single copies in the following towns: Berlin: At all railway-station sales points of the firm of Georg Stilke. Jüdischer Verlag, Charlottenburg, Herderstraße 3/4 Berne: Railway-station bookstall A. Francke. Bruenn: Newspaper and Advertising Bureau Wilczek, Ferdinandsg. 28. Czernowitz: Saul Blumenthal, Rathausstraße 12. Dresden: Railway-station bookstall Paul Trenkler, Central Station. Karlsbad: Alfred Kohn, stationer's, Kaiser-Franz-Josephstraße. Emile Sandler, stationer's, Kirchenplatz. Leopold Weil, stationer's, Kaiser-Franz-Josephstraße. Cologne-on-Rhine: Railway-station bookstall J. G. Schmitz, Central Station. Cracow: Wolf Rosenblum, Grodgasse 42. Leipzig: Railway-station bookstall Max Frömberg, Central Station. Railway-station bookstall C. A. Dittreich, Bavarian Station. Lemberg: Karl Buchstab, newspaper bureau, Karl-Ludwigstraße. London: R. Mazin & Cie, 65 old Montague street. Marienbad: Hans Fink, stationer's, Kaiserstraße. Pilsen: Gustav Lüftschitz, newspaper bureau. Gustav Liska, newspaper bureau. Przemysl: M. Krug, newspaper bureau. Prague: Emilie Taussig, Wenzelsplatz 42. Teplitz-Schönau: Station A. T. E. Ludwig Werner, Graupnergasse. Warsaw: Bookshop Hazefirah, Nalewki 24. A. Zuckermann, Nalewki 7. Vienna: Northern Station Bookshop Karl Schmelzer. North-Western Station " State Railway Station Bookshop J. Bettenhausen. Western Station " Jewish National Fund, IX. Türkenstraße 9. Newspaper Bureau Hermann Goldschmidt, I Wollzeile 15 Tobacconist I. Adlergasse 7. I. Freyung 4. " II. Stefaniestraße 2. II. Schiffamtsgasse 8. " II. Praterstraße 42. " VIII. Albertgasse 13. " IX. Liechtensteinstr. 8. IX. Lichtensteinstr. 18.

Israelitisches Knabenpensionat

in Euskirchen, Rheinland. Gymnasium und Realgymnasium am Platze. Gründliche Vor- bereitung. Gewissenhafte religiöse Erziehung. Vorzügliche Pflege. Beste Referenzen. Näheres durch Dr. Heilberg.

Jewish Boarding School for Boys

in Euskirchen, Rhineland. Gymnasium and Realgymnasium in the town. Thorough preparation. Conscientious religious education. Excellent care. Best references. Particulars from Dr. Heilberg.

Internationales israel.

Töchter-Pensionat und Unterrichts-Institut

Direktor: Dr. M. ASCHER.

Neuchâtel (franz. Schweiz) „Petit Monruz“

Herrliche Lage. — Moderne Sprachen. — Religiöse, indivi- duelle Erziehung. — Referenzen aus fast allen Ländern Europas von Rabbinern, Gymnasial- u. Universitätsprofessoren, hohen Staatsbeamten u. aus den höchst. Gesellschafts- u. Hofkreisen.

International Jewish

Boarding School and Educational Institute for Girls

Director: Dr. M. ASCHER.

Neuchâtel (French Switzerland) "Petit Monruz"

Splendid situation. — Modern languages. — Religious, individual education. — References from almost every country of Europe, from rabbis, grammar-school and university professors, high officials of state, and from the highest circles of society and the court.

CHOCOLADE-CACAO

DER

COMPAGNIE FRANÇAISE

CHOCOLATE-COCOA

OF THE

COMPAGNIE FRANÇAISE

Goldene und silberne Medaillen und Ehrendiplome. Zwei Fabriken mit Wasserkraft. STRASSBURG i. E. * L. SCHAAL & Co Spezialfabrikation von Pessach- und Koscher-Chokoladen. Hierfür General-Depot bei DAVID BAUER, Kolonialwarenhandlung in Frankfurt a. M.

Gold and silver medals and diplomas of honour. Two factories driven by water-power. STRASBURG in Alsace * L. SCHAAL & Co Special manufacture of Passover and kosher chocolates. General depot for these with DAVID BAUER, colonial-goods merchant in Frankfort-on-Main.

Gesinnungsgenossen!

Wir haben für die Errichtung einer

Palästina-Weinstube

Depot und Ausschank von Originalweinen der Kommandit-Ges. „Karmel“

in Marienbad, Hotel=Restaurant

„Zur Zufriedenheit“

Vorsorge getroffen und ersuchen die nach Marienbad kommenden Gesinnungsgenossen, diese Weinstube zu frequentieren. Außerdem führen in Marienbad die Weinhandlung Paul Löwenthal sowie von den vier jüdischen Restaurationen folgende drei unsere „Karmel“-Weine in Originalfüllung: Hotel-Restaurant „Zur Zufriedenheit“, David Leitner, „ „Walhalla“, David Löwenthal, „ „Goldener Schlüssel“, Ed. Leitner. Kommandit-Gesellschaft „Karmel“, Wien.

Fellow Zionists!

We have made provision for the establishment of a

Palestine Wine-Room

Depot and Tap for original wines of the Limited Partnership "Karmel"

in Marienbad, Hotel-Restaurant

"Zur Zufriedenheit"

and request the fellow Zionists coming to Marienbad to frequent this wine-room. Besides this, in Marienbad the wine merchant Paul Löwenthal, as well as the following three of the four Jewish restaurants, stock our "Karmel" wines in original bottling: Hotel-Restaurant "Zur Zufriedenheit", David Leitner, " "Walhalla", David Löwenthal, " "Goldener Schlüssel", Ed. Leitner. Limited Partnership "Karmel", Vienna.

M. Dugowski, HAMBURG, Schmiedestraße 8. Kommissionsgeschäft mit Be- vorschussung für alle russ. Produkte.

M. Dugowski, HAMBURG, Schmiedestraße 8. Commission business with advances on all Russian produce.

Älteste und berühmteste

Karlsbader Oblaten-Bäckerei

ERNST BERNHART - Gegründet 1850 - Prämiert in Wien 1894. Haus „Wiener Neustadt“ Jakobsgberg. KARLSBAD.

Oldest and most celebrated

Karlsbad Wafer Bakery

ERNST BERNHART - Founded 1850 - Awarded a prize in Vienna 1894. House "Wiener Neustadt" Jakobsgberg. KARLSBAD.

מצבת מצבת Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke. Gegründet 1860. Telephon 6406. Die schönsten und billigsten

Gruft- und Grab-Monumente

aus allen Steinsorten bester Qualität

M. Sonnenschein

Stadt-Steinmetzmeister. Adamsgasse 5 WIEN III Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

מצבת מצבת Steam grinding works, turning and sawing mills. Founded 1860. Telephone 6406. The finest and cheapest

Vault and Grave Monuments

in every kind of stone of the best quality

M. Sonnenschein

Municipal Master Stonemason. Adamsgasse 5 VIENNA III Adamsgasse 5 Estimates gratis and post-free.

Wer Absatzgebiete in allen Ländern der Erde suchtWer Verbindungen im Aus- lande und über See anknüpfen will - - -Wer sein Unternehmen einem zahlreich. u. kaufkräftig. Publikum a. allen Ständen u. Berufen zur Kenntnis bringen will
Whoever seeks markets in every country of the earthWhoever wishes to form connections abroad and overseas - - -Whoever wishes to bring his enterprise to the notice of a numerous and well-to-do public of all classes and callings

der verlange umgehend mittels Postkarte von der Administration „DIE WELT“ Inserate-Offerte. - Dauernde Er- folge der Insertion nachweisbar.

should at once request by postcard an offer of advertising terms from the Administration of "DIE WELT". - Lasting success of advertising demonstrable.