Die Welt · Vol. X, No. 34 · 24 August 1906
7printed page
scan 5 of 22
Facsimile · scan 5 of 22
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 34 — "Die Welt" — 7

(continued from page 6)

...and is restricted in its activity by no district boundaries.

  1. The "Bund" accepts the programme of the R. S.-D. A.-P.

  2. All resolutions of the joint Party Congress are binding upon the "Bund."

  3. Within the limits of the Congress resolutions of the R. S.-D. A.-P., the "Bund" retains its independence in questions of organisation, agitation and propaganda.

These provisions can be rightly appreciated only when we point to the organisational resolutions of the Party Congress, from which it is clearly evident that the local committees are elected in general meetings by all party members (of a locality) without distinction of nationality. § 6 of the "Settlement" provisions reads:

"All local organisations (of the 'Party') form, on the basis of general elections, without distinction of the nationality of the party members, a single directing local committee."

The Jewish workmen, therefore, send no separate representatives into the executive organs of the Party and, since not even proportional elections are prescribed, may be outvoted by their non-Jewish comrades. The Bundist local committees and party conferences, which are retained, possess no executive power whatever, for the "Bundists" are subordinate in every respect to the Russian committees, just like all other organised workmen. The whole organisation of the "Bund" thus shrinks into a voluntary association of Jewish members of the Russian Party, who see to a more intensive agitation among the Jewish working class. Point 9 of the agreement records the absorption of the "Bund" into the Russian Party, since it lays down the Bund's renunciation of a representation of its own at the international socialist congresses: "The 'Bund' sends no representatives into the delegation of the R. S.-D. A.-P. to the international congresses." The "sole representative of the Jewish proletariat" will thus not represent it at the international congresses at all. The few "Bundists" will count as members of the Russian delegation, that is, as Russian and not as Jewish Social Democrats. The Bundists have no intention whatever of availing themselves of the remarkable resolution of the International Bureau, which places representation at the congresses upon a new, and indeed a national, basis. For the International Socialist Bureau resolved at its last sitting (in March 1906) to grant the right of representation and of voting at the congresses to the socialist organisations of nations, and no longer — as had hitherto been the case — of States. A nation was defined as "a group of the population" standing "under one government." When the Polish Socialists raised a vehement protest against this arbitrary definition (the "Pole" Dr. Diamant was particularly exercised over this wrong done to the Poles), the addendum was adopted that the Bureau "(may) also, by way of exception, recognise as a distinct nation such a group of the population whose striving for independence and whose intellectual unity are to be regarded as the consequence of a long-enduring historical tradition, even though it stand under one of the several governments." So the International Bureau. One would have thought that the "Bund," on the strength of this resolution, would demand of the International Bureau its recognition as "the sole representative of the Jewish proletariat." But it renounced from the very outset even an attempt in this direction. Any eventual endeavour of the Poale-Zionist party to represent the Jewish socialist proletariat at the international congresses will, as may be confidently foreseen, meet with the desperate resistance of the "Bund." The tactics of the "Bund" are therefore a voluntary (or by the Russian Party enforced) renunciation of the recognition of the Jewish nation by the socialist working class. We will not further characterise this fresh proof of the national faint-heartedness of the "Bund." The "Bund" is acting either in the spirit of its double policy of unclear national enunciations and decidedly anti-national deeds, or else . . . it wishes for once to be consistent and loyal: since it will know nothing of the "striving for independence" (meaning, of course, national independence) and of a "long-enduring historical tradition," it has also no moral right whatever to seek the representation of the Jewish proletariat at the international congresses. That right can be held only by those proletarian parties which regard the striving for national independence as their task.

But let us return to our proper theme. No national organisation, no federation, no executive power of the local and central committees, no influence upon the editing of the party organs — these are the gains of the "Bund" at the Peace Congress of the Party. The humiliation of the once so proud organisation becomes all the more glaring when one sets beside the "Bund's" conditions of entry those of the "Social Democracy of Poland and Lithuania." The Polish party is recognised as a territorial organisation of the Russian Party. It directs the movement in its own territory (Poland), and no one in Poland may be regarded as belonging to the Russian Party unless he has joined the "S.-D. P. u. L." The Polish Social Democracy is thus really the sole representative of all proletarians dwelling in Poland and Lithuania. It also retains its separate representation at the socialist congresses. In view of these concessions made to the Poles at the same Party Congress, the defeat of the "Bund" appears not only crushing but, to the self-respect of a Jewish Socialist, even of an opponent of the "Bund," downright humiliating. None the less there is no doubt whatever that the hard conditions will be accepted by the forthcoming Bundist Party Congress. Let us allow Herr Medem, who presents himself as an opponent on principle of the compromise provisions, to state the reasons for entry into the "Party." To be sure, Herr Medem is a master of the hint: "The position of the 'Bund' in Jewish life has changed," he remarks diplomatically. The bourgeois parties have grown strong and are passing to the attack. The former popularity must be won back. This miracle is expected from the fusion with the Russian Party. "The more respected and influential the 'Bund' is as a political power in the Empire, the greater its power of attraction for the Jewish masses" ... Translated into less diplomatic language, this means the following: the "Bund" is no longer the only revolutionary party among the Jewish people. The good old times are over. The Social Zionists and Social Territorialists have dealt the "Bund" more than one defeat, and the timid, though financially not to be underestimated, support of the Jewish bourgeois, who took the "Bund" to their hearts but are now turning to the "Cadets," is beginning to fail. The "isolation" of the Bund, as Herr Medem terms the chief motive for the union, or the "feeling of impotence," as his "hard" but candid party comrade, Herr Selzer, puts it in the same paper, compel the "Bund" to hide its weakness behind the authority and the hoped-for successes of the Russian Social Democracy. For this the union is absolutely necessary.

As an independently acting organisational body, as a Jewish party not subordinate to the Russian party conference — the "Bund" will disappear.

But it is not the question of organisation alone that is undermining the ground beneath it. The trade-union question exercises in a far higher degree its disintegrating influence upon the position of power of the "sole representative of the Jewish proletariat." Since the October days, trade unions and branch organisations have been springing up in Russia.

2*