Die Welt · Vol. X, No. 35 · 31 August 1906
21scan
of 24
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

PENSIONATE UND UNTERRICHTSANSTALTEN

BOARDING SCHOOLS AND EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Mädchen-Pensionat von Popper, Teplitz-Schönau mit vom k. k. Landesschulrat be- stätigter Mädch.-Mittelschule (Lyzeum mit Gymnasialabteilung). Aufnahme finden Mädchen zur wissenschaftlichen als auch wirtschaftlichen Ausbildung, ferner Kinder, die andere hiesige Lehr- anstalten besuchen, und solche, die Er- holung oder Kur nötig haben. Näheres durch Prospekte.

Girls' Boarding School of Popper, Teplitz-Schönau with a girls' secondary school (Lyceum with a gymnasium department) confirmed by the Imperial-Royal Provincial School Board. Girls are received for scholarly as well as domestic training, also children attending other educational institutions here, and those in need of rest or a cure. Particulars in the prospectuses.

Familien-Pensionat von Fr. S. Goldschmidt Ww., Cleve, Rheinl. Vom 1. Nov.: Bonn a. Rh., Rheinweg 62. Junge Mädchen finden liebev. Aufn. z. Erlernung d. Haush., gesellschaftl. u. wissenschaftl. Ausbildung, Handarb., Schnei- dern usw.. Engl. und franz. Konversation. Ausländerinnen i. Hause, ff. Ref. Preis 800 Mk. Auf Wunsch Musik. Prospekt durch die Vorsteherin.

Family Boarding House of Mrs. S. Goldschmidt, widow, Cleve, Rhineland. From 1 Nov.: Bonn a. Rh., Rheinweg 62. Young girls find affectionate reception for learning housekeeping, social and scholarly training, needlework, dressmaking, etc. English and French conversation. Foreign ladies in the house; first-rate references. Price 800 Mk. Music if desired. Prospectus from the Principal.

Zur Erlernung d. Haus- standes, wissenschaftl. u. gesellschaftl. Ausbildung findet ein junges Mädchen in meinem Hause freundliche Aufnahme. Beste Referenzen von Eltern früherer Zöglinge. Näheres durch Frau Frida Rosenthal, Dessau, Mariannenstr. 31/I.

For learning housekeeping, and for scholarly and social training, a young girl will find a friendly reception in my house. Best references from parents of former pupils. Particulars from Mrs. Frida Rosenthal, Dessau, Mariannenstr. 31/I.

Familien-Pensionat für israel. junge Mädchen von Hanna Neumann, Heidelberg. Wissenschaftliche, häusliche und gesellschaftl. Ausbildung.

Family Boarding House for Jewish young girls of Hanna Neumann, Heidelberg. Scholarly, domestic and social training.

Bonn a. Rh. — Rosenstraße 33 — Isr. Knabenpensionat Auch für Ausländer. Gewissenhafte, familiäre Erziehung. Gute Verpflegung. Gründliche, fachgemäße Nachhülfe. Beste Referenzen. Mäßige Preise. Näheres durch Prospekte. A. Kurzmann, akadem. Philologe.

Bonn a. Rh. — Rosenstraße 33 — Jewish Boys' Boarding School Foreigners also received. Conscientious, homelike upbringing. Good board. Thorough, expert coaching. Best references. Moderate prices. Particulars in the prospectuses. A. Kurzmann, university-trained philologist.

Israelitisches Knabenpensionat in Euskirchen, Rheinland. Gymnasium und Realgymnasium am Platze. Gründliche Vor- bereitung. Gewissenhafte religiöse Erziehung. Vorzügliche Pflege. Beste Referenzen. Näheres durch Dr. Heilberg.

Jewish Boys' Boarding School at Euskirchen, Rhineland. Gymnasium and Realgymnasium in the town. Thorough preparation. Conscientious religious upbringing. Excellent care. Best references. Particulars from Dr. Heilberg.

Internationales israel. Töchter-Pensionat und Unterrichts-Institut Direktor: Dr. M. ASCHER. Neuchâtel (franz. Schweiz) „Petit Monruz“ Herrliche Lage. — Moderne Sprachen. — Religiöse, indivi- duelle Erziehung. — Referenzen aus fast allen Ländern Europas von Rabbinern, Gymnasial- u. Universitätsprofessoren, hohen Staatsbeamten u. aus den höchst. Gesellschafts- u. Hofkreisen.

International Jewish Boarding School and Educational Institute for Girls Director: Dr. M. ASCHER. Neuchâtel (French Switzerland) "Petit Monruz" Splendid situation. — Modern languages. — Religious, individual upbringing. — References from almost every country in Europe from rabbis, gymnasium and university professors, high officials of state, and from the highest social and court circles.

FRANKFURT a. M. Knabenpensionat Klibansky (staatlich konzessioniert) KÖRNERSTRASSE Nr. 14. Streng religiöse, fachmännisch geleitete, individuelle Er- ziehung. Liebevolle Pflege und gewissenhafte Beauf- sichtigung. Aufnahme von Zöglingen zu jeder Zeit. Beste Referenzen des In- und Auslandes. Prospekt zur Verfügung.

FRANKFORT-ON-MAIN Klibansky Boys' Boarding School (licensed by the State) KÖRNERSTRASSE No. 14. Strictly religious, professionally conducted, individual upbringing. Affectionate care and conscientious supervision. Pupils received at any time. Best references at home and abroad. Prospectus available.

Israelitisches Töchterpensionat Fortbildungsinstitut Marie Kutnewsky, Berlin W. Schaperstraße 9.

Jewish Boarding School for Girls Continuation Institute Marie Kutnewsky, Berlin W. Schaperstraße 9.

Pensionat für Gymnasiasten und Realschüler. Halle a. d. S., Bernburger Straße 28, II. Gewissenhafte, individuelle Erziehung. Sorgfältige Pflege. Beaufsichtigung der Schularbeiten und Nachhülfe. — 1000 Mark jährl. — Beste Empfehlungen von Eltern. Prospekt. WALDSTEIN, wissenschaftl. Lehrer an höherer Schule.

Boarding House for Gymnasium and Realschule Pupils. Halle a. d. S., Bernburger Straße 28, II. Conscientious, individual upbringing. Careful attention. Supervision of school work and coaching. — 1000 Marks a year. — Best recommendations from parents. Prospectus. WALDSTEIN, scholarly teacher at a higher school.

Pension. In meinem Hause findet ein Schüler Aufnahme, Gymnasium, lateinlose Realschule, Polytechnikum am Platze. Vorzügl. Verpflegung sowie Beaufsichtigung der Schularbeiten. Rabbiner Dr. B. Seligkowiz, COETHEN, Anhalt.

Boarding. A pupil will be received in my house; Gymnasium, Realschule without Latin, and Polytechnic in the town. Excellent board as well as supervision of school work. Rabbi Dr. B. Seligkowiz, COETHEN, Anhalt.

Sanatorium für isr. Nervenleidende Bockenheim-Frankfurt a. M. Wasserheilanstalt. — Elektrotherapie. — In der Nähe eines hübschen Waldes. — Am Fuße des Taunus. — Arzt im Hause. — Bei komfortabler Einrichtung mäßige Pensionspreise. — Näheres enthalten die Prospekte. Dr. med. E. Rosenbaum, Frankfurt a. M., Hanauer Land- straße 36.

Sanatorium for Jewish Nervous Sufferers Bockenheim-Frankfort-on-Main Hydropathic establishment. — Electrotherapy. — Near a pretty wood. — At the foot of the Taunus. — Physician in the house. — Comfortable arrangements at moderate boarding rates. — Particulars in the prospectuses. Dr. med. E. Rosenbaum, Frankfort-on-Main, Hanauer Landstraße 36.

Breslau, Kaiser-Wilhelm-Straße Nr. 9. Israelitisches Töchter-Pensionat ersten Ranges und Fortbildungs-Anstalt. Frau Elise Holzbock. Ausländerinnen im Hause, erste Lehrkräfte. Gegründet 1886. Ferien-Aufenthalt im Gebirge. Prospekte auf Wunsch. Maßgebende Referenzen der Eltern im In- und Auslande.

Breslau, Kaiser-Wilhelm-Straße No. 9. Jewish Boarding School for Girls of the First Rank, and Continuation Institute. Mrs. Elise Holzbock. Foreign ladies in the house, first-rate teachers. Founded 1886. Holiday stay in the mountains. Prospectuses on request. Authoritative references from parents at home and abroad.

Buchhaltung durch brieflichen u. mündl. Unterricht in STENOGRAPHIE, RECHNEN, KORRESPONDENZ. Mehr als 8000 Schüler ausgebildet. Zeugnis- u. Stellenvermittlung. PROSPEKTE GRATIS. E. LOEW, Wien, VIII/3 Josefstädterstraße 29.

Book-keeping by correspondence and oral instruction in SHORTHAND, ARITHMETIC, CORRESPONDENCE. More than 8000 pupils trained. Certificates and situations found. PROSPECTUSES GRATIS. E. LOEW, Vienna, VIII/3 Josefstädterstraße 29.

Kalligraphische Anstalt Schreibmeister RUDOLF PICK k. k. gerichtl. beeid. Sach- verständiger im Schreibfache. WIEN, I., Wollzeile 6 Gediegener Unterricht im SCHÖN- u. SCHNELLSCHREIBEN (Für Auswärtige: Fern-Unterricht.) Künstlerische Ausführung aller kalligraphischen Arbeiten.

Calligraphic Institute Writing-master RUDOLF PICK Imperial-Royal sworn court expert in handwriting. VIENNA, I., Wollzeile 6 Sound instruction in FINE AND RAPID WRITING (For those living elsewhere: instruction by correspondence.) Artistic execution of all calligraphic work.

Ein Gymnasialprofessor in Österreichisch-Schlesien nimmt öffentliche oder private Real- oder Gewerbeschüler als Pensionäre an. Eigenes Zimmer, Klavierbenutzung. Ge- wissenhafte Aufsicht. Anfragen unter „Schlesien 1234“ an die Expedition dieses Blattes.

A gymnasium professor in Austrian Silesia takes public or private Realschule or trade-school pupils as boarders. Own room, use of piano. Conscientious supervision. Enquiries under "Schlesien 1234" to the office of this paper.