20 DIE WELT No. 36
20 — "Die Welt" — No. 36
Iglau: Richard Pollak anläßlich Geburt eines Sohnes zwei Bäume auf Namen seiner Eltern Max und Rosa Pollak 14.—, Iglauer Zionisten anläßlich Anwesenheit von Rev. Prof. W. Hechler, ein Baum auf Namen Reverend William H. Hechler 7.—, Josef Klauber zwei Bäume zur Jahrzeit Albert und Sali Klauber 8. Elul 14.— . . . . . . . . . . 35.— Ester Drimmer, Rohatyn, ein Baum zum Andenken an ihren sel. Vater Josef ben Michel Drimmer . . . . . . . . . . 7.— Sammelbogen 1683 Erna Weintraub, Rzeszow; bei Hochzeit Frl. Wang-Fett für Sulamith Garten: A. und Amalie Fett, M. Siodmak à 1.—, H. Lubasch, L. Wang, Bau, E. Wang, à —.60, S. Friedrich, J. Wieder, E. Wang, Glassberg, Ehrlich, J. Ungar, à —.50, Spiegel —.40, H. Wang, Goldreich, à —.30, S. Laufbahn, Ch. Wang, P. Kleinhaus, E. Wang, S. Wang, M. Wang, A. Wang, à —.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.— X. Y. Z. Kossow, ein Baum auf Namen Frl. Rebecca Horowitz anläßlich deren Genesung von schwerer Krankheit . . . . 7.— Summe Kr. 67.—
Iglau: Richard Pollak on the occasion of the birth of a son, two trees in the names of his parents Max and Rosa Pollak 14.—, Iglau Zionists on the occasion of the visit of Rev. Prof. W. Hechler, one tree in the name of Reverend William H. Hechler 7.—, Josef Klauber two trees for the Jahrzeit of Albert and Sali Klauber, 8 Elul 14.— . . . . . . . . . . 35.— Ester Drimmer, Rohatyn, one tree in memory of her late father Josef ben Michel Drimmer . . . . . . . . . . 7.— Collection sheet 1683 Erna Weintraub, Rzeszow; at the wedding of Miss Wang-Fett for the Sulamith Garden: A. and Amalie Fett, M. Siodmak à 1.—, H. Lubasch, L. Wang, Bau, E. Wang, à —.60, S. Friedrich, J. Wieder, E. Wang, Glassberg, Ehrlich, J. Ungar, à —.50, Spiegel —.40, H. Wang, Goldreich, à —.30, S. Laufbahn, Ch. Wang, P. Kleinhaus, E. Wang, S. Wang, M. Wang, A. Wang, à —.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.— X. Y. Z. Kossow, one tree in the name of Miss Rebecca Horowitz on the occasion of her recovery from a grave illness . . . . 7.— Total Kr. 67.—
Für die Nationalbibliothek in Jerusalem: Czortkow: Anläßlich der Nordaufeier . . . . . . . . . . 5.—
For the National Library in Jerusalem: Czortkow: On the occasion of the Nordau celebration . . . . . . . . . . 5.—
Für verschiedene Zwecke:
For Various Purposes:
Für den Verein Bezalel: Czortkow: Anläßlich der Nordaufeier . . . . . . . . . . 4.— Prag: Dr. Max Lederer 4.—, Frl. Elsa Fanta 2.— . . . . . 6.— Summe Kr. 10.—
For the Bezalel Society: Czortkow: On the occasion of the Nordau celebration . . . . . . . . . . 4.— Prague: Dr. Max Lederer 4.—, Miss Elsa Fanta 2.— . . . . . 6.— Total Kr. 10.—
Für Morris Rosenfeld: Czortkow: Anläßlich der Nordaufeier . . . . . . . . Kr. 5.—
For Morris Rosenfeld: Czortkow: On the occasion of the Nordau celebration . . . . . . . . Kr. 5.—
Für das Herzldenkmall: Czortkow: Anläßlich der Nordaufeier . . . . . . . . . . 5.— Jankel Seidner und Ferdinand Swiderski à —.50 . . . . . . 1.— Summe Kr. 6.—
For the Herzl Memorial: Czortkow: On the occasion of the Nordau celebration . . . . . . . . . . 5.— Jankel Seidner and Ferdinand Swiderski à —.50 . . . . . . 1.— Total Kr. 6.—
Für das Lazaredenkmal: Czortkow: Anläßlich der Nordaufeier . . . . . . . . . Kr. 4.—
For the Lazare Memorial: Czortkow: On the occasion of the Nordau celebration . . . . . . . . . Kr. 4.—
Eintragungen ins Goldene Buch des Jüdischen Nationalfonds: 2006 Erster Jüdischer Abiturientenkongreß aus den südslavischen Ländern in Esseg . . . . . . . . K. 241.40 2007 Ludwig Steiner, Teplitz-Schönau . . . . . . K. 256.50 2008 Dr. Emil Margulies, Teplitz-Schönau . . . . . K. 241.35 2009 Hans Herzl, Honorary President, durch Dr. Herzl Zion Klub, Newyork . . . . . . . . . . . . . . Dllr. 50.— 2010 Abraham A. Jaffe durch R. J. Patriots of Zion Providence . . . . . . . . . . . . . . . . " 50.— 2011 Shashanas Zion, Savannah, Ga. . . . . . . . " 50.— 2012 Mr. M. Gelbman, Montreal . . . . . . . . . " 50.— 2013 Rev. Jos. Seff durch Bnei und Bnos Zion in Brooklyn . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 10.—.— 2014 Verein Schaarei Zion in Kelmi (Gouv. Kowno) £ 10.—.—
Entries in the Golden Book of the Jewish National Fund: 2006 First Jewish Congress of School-Leavers from the South Slav Lands, in Esseg . . . . . . . . K. 241.40 2007 Ludwig Steiner, Teplitz-Schönau . . . . . . K. 256.50 2008 Dr. Emil Margulies, Teplitz-Schönau . . . . . K. 241.35 2009 Hans Herzl, Honorary President, through the Dr. Herzl Zion Club, New York . . . . . . . . . . . . . . Dllr. 50.— 2010 Abraham A. Jaffe through R. J. Patriots of Zion Providence . . . . . . . . . . . . . . . . " 50.— 2011 Shashanas Zion, Savannah, Ga. . . . . . . . " 50.— 2012 Mr. M. Gelbman, Montreal . . . . . . . . . " 50.— 2013 Rev. Jos. Seff through Bnei and Bnos Zion in Brooklyn . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 10.—.— 2014 Schaarei Zion Society in Kelmi (Govt. of Kovno) £ 10.—.—
Beim Zentralbureau des Jüdischen Nationalfonds in Wien sind folgende Briefmarkenspenden eingegangen:
At the Central Bureau of the Jewish National Fund in Vienna the following donations of postage stamps have been received:
Erwin Rechnitzer, Sisine Gjurgjenowac. Josef Rosenfeld, Alexandrien. phil. E. Sacher, Wien. Richard Weißenstein, Jglau. Gerta Radinger, Meidling. A. Falick, Montreal. Wilhelm Lederer, Wien. Adela und Maximilian Gelber, Stanislau. Julie Dimant, Stanislau. Regina Bornstein, Debica. Köves Istvan Nagybanga. Allen Spendern herzlichen Dank und Zionsgruß!
Erwin Rechnitzer, Sisine Gjurgjenowac. Josef Rosenfeld, Alexandria. phil. E. Sacher, Vienna. Richard Weißenstein, Jglau. Gerta Radinger, Meidling. A. Falick, Montreal. Wilhelm Lederer, Vienna. Adela and Maximilian Gelber, Stanislau. Julie Dimant, Stanislau. Regina Bornstein, Debica. Köves Istvan Nagybanga. Hearty thanks and Zion's greeting to all donors!
JUEDISCHER NATIONAL-FONDS
JEWISH NATIONAL FUND
Leipnik Büchsen 613, Massada 4.—, 568 Tempel 1.50, jüdische Leihbibliothek, Prerau . . . . . . . . . . . 5.50 Sammlung Frl. Netti Schächter u. Fanni Händel bei Hochzeit Wolf Weinreb, Dolina- Rachela Koral, Bolechow, Fr. Rosa Lea Ringel . . . . . . . . . . . . . . 4.60 Dora und Gerson Friedländer, Drohobycz zur Hochzeit Frl. Sabina Reich, Dolina Abr. Mayer, Kalusz . . . . . —.60 Sammelbogen H. Mosner: durch Frl. Mosner und J. Weißberg, bei Hochzeit Mannheim-Jacobowicz in Czarnokance: Ch. Mannheim —.60, A. Mosner, L. Hamburger, J. Weißberg à —.50, Geschwister Weingast, S. Feuerberg, T. Kurz à —.40, Frl. R. Messing, B. Kurz, R. Thumim, J. Rottenberg, S. Weißberg à —.20, F. Reißberg, N. Friedmann à —.10, ab Porto . . . . . . . . 4.38 Szatmar: Sammelbogen 1526, Ignatz Trebits 6.—, G. Kardos, J. Eidlitz, Z. Neubauer, Unleserlich à —.50, Unleserlich, Unleserlich, H. Fischer, Unleserlich, K. Mayer, P. Szobel, K. Wald, H. Szebovits, Unleserlich à —.40, zusammen 6.— . . . . . . . . . . . . . . . . . Sammelbogen 1521: Simon Klein, B. Klein, H. Ungar, E. Eder, S. Klein à 1.—, J. Großmann, M. Stark, M. Lefkovits, M. Falkosit, V. Hardtmuth, F. Szobovits à —.50, S. Spiegel, F. Klein, H. Eisner à —.30, S. Goldenberg, S. Siehemann à —.20, zusammen 8.30. Sammelbogen 1530 Kalman Grosz: Kupferschmied 1.—, Kesztenbaum —.50, B. Großmann —.40, M. Katz, L. Deutsch, M. Pscherhofer, A. Grosz, N. N. à —.20, zusammen 2.90. Sammelbogen 1527 Dezsö Rosenblatt, Szatmar: D. Rosenblatt 1.—, J. Rosenblatt —.80, St. Gottlieb —.50, A. Schöner, S. Weisz, A. Jonas à —.40, Zieher —.20, zusammen 3.70. Ivria Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.90 Büchse 1286 H. u. W. L. . . . . . . . . . . . . . 2.35 Sammelbogen 597, Josef Schreiber, Visegrad: M. Lilles 10.—, A. Weisz, J. Schreiber à 5.—, J. Guttenplac, S. Baruch, A. Herzog à 4.—, J. Dick 3.—, N. N., Stambach, T. O., J. Schwaz, M. Schafel, Mandelbaum, Propper, A. Papo à 2.—, D. . ., N. N. à 1.— . . . . . . . . . 52.25 Ahawe Zion, Cleveland Ohio N. A. . . . . . . . . . 46.— Zionisten Nikolsburg zur Jahreskonferenz . . . . . . 1.— Jüd. Handelsakademiker, Olmütz 20.—, Büchse Nr. 34 Leo Beer 12.— . . . . . . . . . . . . . . . 32.— Adele Litwak, Lemberg, für Fund eines verlorenen Ringes 2.—, J. Ellendmann, Dolina zur Hochzeit S. Langner- K. Bassyk, Dolina Zawalow —.60 . . . . . . . . . 2.60 Wischau, Wintersteinkneipe: Winterstein, Ascher à 1.—, Springer, Schönhof sen., Schönhof jun. à —.40, Krasnykneipe: Ascher 1.—, Bleichereiinspektor —.50, Tauber —.60, Schönhof sen., Schönhof jun., Löw, Käufler, Müller, Krasny à —.40, Friedmannskneipe: Kartenpartie —.30, Ascher, Springer, Paxl, Jurek, Hans à —.20, Kitz . . . 9.— Büchse 464 A. S. Sprinzeles, Wien . . . . . . . . . . 6.— Emil Kafka zur Hochzeit Schewes-Lustig, Prag . . . . . —.60 Karlsbad: 2 junge Mädchen . . . . . . . . . . . . . 3.— Dux: Sammlung bei der konstituierenden Versammlung des Duxer Jüdischen Volksvereines „Zion“ 3.45, zur Hochzeit Hofmann-Freud, Brüx 10.40, E. Sommer, Marie Ratschitz, Thoraspende 2.—, Tarokpartie Löwy, Pollak, Lederer, Altmann —.60, Tarokpartie David Löwy, A. Bergmann —.12, D. Lövy 1.32, Lederer —.20 . . . . . . 19.09 Sammelbogen 1104, Kohn Laszlo, Budapest: L. Kohn, L. Weisz 2.—, A. Weinblum, J. Adler, H. Schreiber, F. B. à 1.—. Ivria, Budapest . . . . . . . . . . 6.— Sammelbogen 1646, Otto Mandler, Szekelyfalu: N. Hoffer, B. Leipniker à 1.—, O. Mandler —.70, F. Sonnenmark —.60, D. Hoffa, M. Hoffer, K. Frankl, J. Strausz, D. Krausz à —.40, L. Mandler, E. Böhm, B. Stricker, H. Werner, J. Tintner, M. Fischer, Schild à —.20, A. Erdös, S. Heltai à —.10. Ivria Budapest . . . . . . . . . . . . 7.— Isch Jehudi, Fiume, für eine Genesung und eine Vergessenheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.— Sammlung H. Kohn bei Brith Milah, Dolnji Mihaljac . . . 10.65 Prjedor Büchsen 430, Salomon Mevorach 8.—, 144, Seidemann 4.40, Gustav Seidemann, Begrüßung der Kölner Jahreskonferenz —.60, Seidemann . . . . . . . . 13.—
Leipnik boxes 613, Massada 4.—, 568 Temple 1.50, Jewish lending library, Prerau . . . . . . . . . . . 5.50 Collection by Miss Netti Schächter and Fanni Händel at the wedding Wolf Weinreb, Dolina- Rachela Koral, Bolechow, Mrs. Rosa Lea Ringel . . . . . . . . . . . . . . 4.60 Dora and Gerson Friedländer, Drohobycz for the wedding of Miss Sabina Reich, Dolina Abr. Mayer, Kalusz . . . . . —.60 Collection sheet H. Mosner: through Miss Mosner and J. Weißberg, at the wedding Mannheim-Jacobowicz in Czarnokance: Ch. Mannheim —.60, A. Mosner, L. Hamburger, J. Weißberg à —.50, the Weingast siblings, S. Feuerberg, T. Kurz à —.40, Miss R. Messing, B. Kurz, R. Thumim, J. Rottenberg, S. Weißberg à —.20, F. Reißberg, N. Friedmann à —.10, less postage . . . . . . . . 4.38 Szatmar: Collection sheet 1526, Ignatz Trebits 6.—, G. Kardos, J. Eidlitz, Z. Neubauer, Illegible à —.50, Illegible, Illegible, H. Fischer, Illegible, K. Mayer, P. Szobel, K. Wald, H. Szebovits, Illegible à —.40, together 6.— . . . . . . . . . . . . . . . . . Collection sheet 1521: Simon Klein, B. Klein, H. Ungar, E. Eder, S. Klein à 1.—, J. Großmann, M. Stark, M. Lefkovits, M. Falkosit, V. Hardtmuth, F. Szobovits à —.50, S. Spiegel, F. Klein, H. Eisner à —.30, S. Goldenberg, S. Siehemann à —.20, together 8.30. Collection sheet 1530 Kalman Grosz: Kupferschmied 1.—, Kesztenbaum —.50, B. Großmann —.40, M. Katz, L. Deutsch, M. Pscherhofer, A. Grosz, N. N. à —.20, together 2.90. Collection sheet 1527 Dezsö Rosenblatt, Szatmar: D. Rosenblatt 1.—, J. Rosenblatt —.80, St. Gottlieb —.50, A. Schöner, S. Weisz, A. Jonas à —.40, Zieher —.20, together 3.70. Ivria Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.90 Box 1286 H. and W. L. . . . . . . . . . . . . . 2.35 Collection sheet 597, Josef Schreiber, Visegrad: M. Lilles 10.—, A. Weisz, J. Schreiber à 5.—, J. Guttenplac, S. Baruch, A. Herzog à 4.—, J. Dick 3.—, N. N., Stambach, T. O., J. Schwaz, M. Schafel, Mandelbaum, Propper, A. Papo à 2.—, D. . ., N. N. à 1.— . . . . . . . . . 52.25 Ahawe Zion, Cleveland Ohio N. A. . . . . . . . . . 46.— Zionists of Nikolsburg on the annual conference . . . . . . 1.— Jewish commercial-academy students, Olmütz 20.—, Box No. 34 Leo Beer 12.— . . . . . . . . . . . . . . . 32.— Adele Litwak, Lemberg, for the finding of a lost ring 2.—, J. Ellendmann, Dolina for the wedding S. Langner- K. Bassyk, Dolina Zawalow —.60 . . . . . . . . . 2.60 Wischau, Winterstein Kneipe: Winterstein, Ascher à 1.—, Springer, Schönhof sen., Schönhof jun. à —.40, Krasny Kneipe: Ascher 1.—, bleachery inspector —.50, Tauber —.60, Schönhof sen., Schönhof jun., Löw, Käufler, Müller, Krasny à —.40, Friedmann's Kneipe: card game —.30, Ascher, Springer, Paxl, Jurek, Hans à —.20, Kitz . . . 9.— Box 464 A. S. Sprinzeles, Vienna . . . . . . . . . . 6.— Emil Kafka for the wedding Schewes-Lustig, Prague . . . . . —.60 Karlsbad: 2 young girls . . . . . . . . . . . . . 3.— Dux: Collection at the constituent meeting of the Dux Jewish People's Society "Zion" 3.45, for the wedding Hofmann-Freud, Brüx 10.40, E. Sommer, Marie Ratschitz, Torah donation 2.—, tarok game Löwy, Pollak, Lederer, Altmann —.60, tarok game David Löwy, A. Bergmann —.12, D. Lövy 1.32, Lederer —.20 . . . . . . 19.09 Collection sheet 1104, Kohn Laszlo, Budapest: L. Kohn, L. Weisz 2.—, A. Weinblum, J. Adler, H. Schreiber, F. B. à 1.—. Ivria, Budapest . . . . . . . . . . 6.— Collection sheet 1646, Otto Mandler, Szekelyfalu: N. Hoffer, B. Leipniker à 1.—, O. Mandler —.70, F. Sonnenmark —.60, D. Hoffa, M. Hoffer, K. Frankl, J. Strausz, D. Krausz à —.40, L. Mandler, E. Böhm, B. Stricker, H. Werner, J. Tintner, M. Fischer, Schild à —.20, A. Erdös, S. Heltai à —.10. Ivria Budapest . . . . . . . . . . . . 7.— Isch Jehudi, Fiume, for a recovery and a forgetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.— Collection by H. Kohn at a Brith Milah, Dolnji Mihaljac . . . 10.65 Prjedor boxes 430, Salomon Mevorach 8.—, 144, Seidemann 4.40, Gustav Seidemann, greeting to the Cologne Annual Conference —.60, Seidemann . . . . . . . . 13.—