8 — "Die Welt" — No. 41
(continued from page 7)
…among those so commissioned withdraws from it acts, even in the liberal view, in neglect of his duty. — One cannot, then, define the Jews as the bearers of the religion — or, if you will, of the mission! — But let that pass. Dr. Vogelstein is perhaps now of the opinion that the Jewish community as a whole has this one mission and can now fulfil it in the present situation — in exile. Now, "missions" are a peculiar thing. The mission of the Greeks was the creation of the ideals of beauty, — so one may say to-day. But had this mission been preached to the Athenian philistines, it would have failed miserably. — Each of them, had he followed the sermon, would have achieved the utmost in unnaturalness and pose, and Athens would to-day be celebrated as the very type of ugliness, the Athenians as the subject of the caricaturists. — (There was, by the way, a city of such conscious bearers of a mission. Abdera, — in Wieland at least.) A mission can only be recognised by the historian looking back; from history we may perhaps infer the continuance of a mission, and hope that, following our natural disposition, we shall fulfil it unconsciously. — Upon us lies the duty of vigorously developing our own character, of creating for our strength the best possible opportunity of unfolding; if we have a mission, it must be furthered thereby. — But now comes the further question: Where, then, has "Israel" satisfied its "mission"; where did it gain the strength to attain pure monotheism, — when did it open up the great springs of ethics from which it was to refresh thirsting mankind? — In Palestine, — when it sat upon its own soil! — Dr. Vogelstein asserts: No! Palestine was only a school in which we gained our knowledge, — the day of the destruction of the Temple was the leaving examination, and the Emperor who led our fathers away was the school inspector who handed us the diploma. Only after this solemn dismissal did we do anything for the spreading of the doctrine! — And yet I am of the opinion that King David's Psalms, that the teaching of Moses, have achieved much, much more for the mission of civilisation than all the writings of modern times, — down to the Westphalian prayer-book. Where in all the world does the downtrodden "Israel," here trembling for its life, there in cowardice aping everything foreign, reveal "the victorious power of the idea of God"? — Dr. Vogelstein has the good fortune to labour in a great metropolis of commerce, — in a large, intelligent Jewish congregation, — which enjoys the benefit of his idealistic and educative work. Has he seen many cases in which he has called forth among the non-Jews of his home town a clearer knowledge of the idea of God, — the reverend pastors would, moreover, politely decline such interference —, has he often observed that the members of his congregation have attempted "to realise the prophetic ideal"? — (Perhaps I might be met with the mention of a Neander and of other Jewish notables in chairs of Christian theology. That would be one more conception of the mission which might be defended!) — I believe the gentlemen in Stettin are no different from the members of congregations elsewhere; when they spread anything Jewish, it is Jewish jokes, but not Jewish ideals! — I am naturally not of the opinion that in a Jewish commonwealth every man will go about loaded with ethics, making the streets unsafe, — but the common working of all Jewish forces will create new values of civilisation once more, and the fruit springing from Jewish soil out of the Jewish spirit will bring the world fresh tidings of the strength and vital force of the Jewish character. — Prevented for nearly 2 thousand years from bringing our share of national strength and national culture to mankind — what we have accomplished since that time has been almost solely individual work, — we have become a laughing-stock; men doubt our creative power and productivity, the creative power of the Jewish people. — In whatever field our strength may lie, — that the tree may spread its branches, it must be able to strike its roots unhindered in the soil that belongs to it. —
An "outward" centre for "Judaism" is, in Dr. Vogelstein's view, not needed once "the belief in the One and Only has become the common possession of the whole and has passed into the flesh and blood of every Israelite." — Well, now the roles are reversed, and we are the pessimists, while Dr. Vogelstein is a rose-coloured optimist. So in his view the prophetic ideal has really to-day "passed into the flesh and blood of every Israelite"? Upon my word! The Rabbi must be convinced of it, — for if he were not, if he were perhaps of my opinion that the Jews — pardon, Israelites — are drawing farther and farther away from this ideal, growing ever more indifferent, — why, then by his own logic he would have to be for the speediest establishment of that "outward centre." Tertium non datur! —
Dr. Vogelstein too remembers Zion and the holy places with love, — but "piously," as one remembers the dead. "Far be it from us to call in question the loyalty of sentiment and the sincerity" of this fidelity to Palestine, but we find it rather little to emphasise this love in "full-sounding" prayers. — But on this one cannot sit in judgment; love cannot be compelled. For us Zion and Palestine are not "the recollections of an old man's youth." In many a man the love of the old land, of the "parental home," — which he believed long since put away — has returned, and many a "prodigal son" has come back to us.
There is no disputing about love: that holds also of the German Jews' love for the German fatherland. I very much doubt that Zionism has anything whatever to do with it. At most this one thing: the German Zionist Jew who acts as a patriot is above the suspicion that he merely wishes anxiously to hide his Judaism. The assimilationist who goes in for mimicry at once awakens the mistrust that he stresses his Germanism because he wishes to deny his Judaism. — And one thing more: the Zionist German Jew can take part openly and freely in working for the welfare of the Empire, — the Jewish assimilationist must lay hindrances upon himself at every step, since on the one hand he does not wish to act against his own interests, and on the other does not wish "to make himself known."
Dr. Vogelstein does not wish to doubt the sincerity of the patriotic sentiment of the Zionists, but he holds, — if I understand him rightly, — that it is illogical of us to bring "national-Jewish" and "patriotic-German" into harmony. It