Die Welt · Vol. X, No. 52 · 28 December 1906
6printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 52.

(continued from page 5)

…bound. Then follows, as very important, the question of emigration. The Jews, who are being driven out of all organised socio-political bodies, instinctively seek a way out in emigration. And it would be the duty of Jewish self-government, whose task is the organisation of the Jewish forces, to include this important question within its sphere of interest. If we now add certain internal matters of Jewish religious and cultural life, such as the marriage laws, the Sabbath rest and so forth, we have roughly exhausted the concrete content of Jewish self-government. But now the question arises, who is to be the representative of the Jewish people when the hour strikes for the realisation of the idea of Jewish self-government? And we answer: the Jewish National Assembly. It alone will be in a position to speak in the name of Jewry; it alone will have the right and the authority to determine the form and content of Jewish self-government. The Jewish National Assembly must be convoked, and we must work towards making its answer to the questions of Jewish life coincide with our own."

Seidenmann's short report was followed by the

debates on the question of autonomy.

The first to take the floor was Dr. D. Pasmanik. He said, among other things: "The reporter defended the view that the Jewish people is regenerating even in the Diaspora, thanks to the successes of democracy. I am by no means in agreement with this point of view, for otherwise I should have to be against Zionism. A reviving people does not seek a new territory for its renaissance. The history of the countries of Western Europe can in no way inspire us with particular hopes in democracy. The improvement of the Jewish position in the West has taken place only in the individual and financial domain. The Jewish collectivity has remained as much without rights as before. Even in such democratic countries as France and America the position of the Jews is becoming more precarious, since the influx of Jews has increased. We can hope for no renaissance in the Diaspora. A degenerating people, however, can create nothing. It can only emigrate. And only on this road, so often tried by the Jewish people, and further on the road of final emigration, can the renaissance begin. We have only to 'organise the Exodus.' For this reason the question of the political platform is for me not a question of principle. We must obtain our full rights, and from this angle choose our political alliances with this or that party — and by force of circumstances the parties that come into consideration for us stand rather to the left. Zionism is not a party with a definite political party programme, but a popular movement that embraces the manifold interests of the people and of its classes. Our national demands must not exceed the measure of the possible, lest they remain mere phrases. I expect more from a free union of the Jewish communities with binding powers than from a National Assembly. But that is no question of principle. We must begin the organisation of Jewry from below upwards. —

Schabotinsky defines the questions with which the debates ought to be concerned: the necessity of an organisation of Jewry; full autonomy or self-government; a National Assembly or a union of communities; organisation from above downwards or from below upwards. He declares himself for the maximum of demands and of programme. He is for the National Assembly, since by it the watchword of a united Jewry, proclaimed by the Zionists, would be brought to life.

Baß speaks against the arguments of the preceding speakers. The Zionists, he says, have created two maximum programmes for themselves; one cannot work for two such programmes. Zionism is for all Jews who acknowledge the Zionist aim, and not only for those who swear by a certain political programme. Therefore no general political programme may be imposed upon the Zionists.

Aleinikow wishes to give a theoretical foundation to "work for the present" and to its necessity for our programme. Opposition to this "work for the present" was formerly the outflow of the view that the final aim of Zionism and the momentary work for the Jewish people, the gathering of forces in the Diaspora, lie on two different planes. Our work for the present, however, like our democratism, is opportunist. Our weakness drives us to opportunism. And therefore he holds that we may not set great hopes upon national autonomy. As for the National Assembly, that is a hazardous undertaking. With what shall we occupy ourselves in this National Assembly, with what shall we fill it? I am therefore for the creation of a union of communities.

Schabotinsky once more pleads most urgently for the political platform proposed to the conference. Turning against Aleinikow, he said: You do not know with what we shall fill the sittings of our National Assemblies? With our "Zores" (sufferings)! Is there a second people that has so many painful and difficult questions to solve? Against the defenders of the idea of the union of communities he objects that, if the idea of the National Assembly is rejected merely on opportunist grounds, that is, from fear that the Duma will not grant it one could reply that a Duma which refused this would not sanction the communal organisation either. On the question of autonomy or self-government he takes the side of the latter, since by virtue of our extraterritorial position we can lay claim to no autonomy properly so called.

Motzkin: I do not agree with Mr. Grünbaum that our principles in regard to work for the present have now been overthrown, — only the circumstances have changed. Already in the programme of the Democratic Fraction it was pointed out that the Jews should take part in a political revolution when a national need impels us to it, when we are not the makers of this revolution, and when this work does not drive the masses to assimilation. Such circumstances arose after the Russo-Japanese War. I hold the widespread view that the Jews awakened the revolution in Russia to be false, — it was the objective conditions that created it. The other question now is, — in which political tendency we ought to take part. The democratic tendency, — if it does not recognise the national tendency as such, — must nevertheless, in view of its ultimate ideal, the liberation of human individuality, in the end come to appreciate the national demands, once the nature of the national question has been made clear. And so we see that the Social Democracy of the various countries is gradually bringing a right understanding to this question. I cannot, in consequence, approve the view of Mr. Pasmanik that we should defend only the specifically Jewish interests, all the more if these interests stand in opposition to the demands of universal human ethics. Such a policy even strong peoples cannot long pursue with impunity; the weak must perish by it. And then, if, for instance, the legal introduction of the eight-hour working day should for a time be disadvantageous for the majority of the Jews, this must soon even itself out, — what is useful for all progressive elements must also be of use to us. I see another question which will soon come up on the order of the day, and that is the question whether we possess a right to be regarded as a nation. A nation possesses the right to a separate existence when it possesses particular forms of life and a language of its own. For this reason the question of language will stand before us ahead of all other national problems. I do not hold the revival of the Hebrew language in the Diaspora to be absolutely out of the question. Naturally one can speak only of an experiment, of such an experiment as concerns the broad masses of the people, not a more or less restricted circle of persons. In saying this, however, I do not wish to make any categorical predictions in regard to the question which language can become a national one, — Hebrew or Jewish. I wish only to state that this problem will soon become the most burning question of our national existence, especially in view of the strong assimilatory tendency which will doubtless soon set in.

In our political activity we must by no means shrink from the word "autonomy." I foresee definite tasks which Jewry will have to solve. But it is another matter whether we should come forward in the Duma with the demand for a "National Assembly." I hold that to be premature. I believe we must first convoke a National Assembly of the Jewish people, learn its will, ask it which language it holds to be its own, what institutions it demands, etc. We are organising a mighty, disciplined force of the Jewish people and shall by this road arrive at the realisation of Zionism. I hold that the authority of the united, organised Jewish people, even if only that of Russia, will undoubtedly carry weight with the outside world and with our brethren elsewhere.

As regards the work in Palestine, I cannot greet the small successes of our activity with the same joy as many others of the previous speakers. I fear that the disappointment which I, in regard to the practical work in the first