The Maccabaean · Vol. IV, No. 5 · May 1903
250printed page
scan 9 of 62

suffer as you do here, but the fact is that you are here, and since we are in America, and are suffering, we must try and better ourselves in the best way. If you can do well at cigar-making, learn that; if not, try something else, as long as you are able to make a living—that’s my opinion, but you must not think of leaving off work, not even for a minute. You must not forget that our means will soon be exhausted.”

These reminders made Dadje feel depressed. "Be it so," he would say, dejectedly, and take to his fiddle again.

The violin understood him better than Chaje, better than Kalmen Hirsch and all others. Through it he voiced his inmost feelings which never seemed to speak to Chaje's comprehension.

* * * *

Three weeks had passed since Dadje began learning the cigar trade. This period is long enough for any apprentice to learn how to roll a "respectable" bunch, but Dadje continued to make sticks. Kalmen Hirsch was beside himself; he did not know what to do with him. He tried with kindness and every means he could. He preached sermons to him and reproached him; but nothing availed. Dadje sat at his work, dreaming, imagining himself in various poses with the violin, borne away on the wings of fancy. Repeatedly he tried to concentrate his thoughts on his work, but in spite of his efforts, he always fell to dreaming about his violin. He could not overcome these fantasies.

Chaje found out how badly he was getting along, and for this reason she often upbraided him. This grieved him much, but he never made any reply. What else could he do? How could he prove his willingness to learn? He would take his two little children on his lap, smooth their hair and kiss them. He became afraid to play on the violin lest it should enrage his wife the more, so he tried to satisfy himself by looking at it wistfully, as it hung, covered up, on the wall; then he would glance at Chaje who would be busy near the stove, and finally take to his children again.

* * *

Once he came home from his work very tired; his wife was out, his little boy was crying while the little girl played with a home-made doll. When the children saw him they both ran up to him, saying, "Papa, mamma went out to the store."

"The baby is crying," said Baschenke, raising her large blue eyes to her father, and pointing with her little finger to the crib.

“I rocked her,” said Baurachke.

“Very good, very good, children,” said Dadje, looking first at one and then at the other.

He threw a glance at his violin. It was more than a week since he held it in his hands. His heart was heavy, for he was not succeeding any better with his trade, and this very day Kalmen Hirsch had told him that he would never make a cigar maker.

He stood for a minute, thinking; then went up to the fiddle, took it from the wall, examined it, and then touched the strings with his fingers. After he