THE FIRST NIGHT OF PASSOVER IN 1905 IS WEDNESDAY, APRIL 19th.
A GIFT BOOK FOR PURIM
In several schools THE SEDER SERVICE was given last Purim as a gift, and thereafter used as a text book until Passover, the prayers and psalms taken as reading exercises in Hebrew and English. Incidentally the hymns given in the book were practised, so that at Passover-time the children were familiar with the service given in the home.
THIRD EDITION IN PRESS, ENLARGED AND IMPROVED.
Over 32 pages of music are given, all of a traditional character, arranged for piano and singing. Some beautiful melodies, transplanted from the East, are for the first time, here put to music.
THE SEDER SERVICE
By Mrs PHILIP COWEN
COPYRIGHTED IN ENGLAND AND THE UNITED STATES.
The third edition has been revised, the Hebrew made more perfect because of the use of the work as a text book, and the music has been reset in large, clear type. In order to adapt it better for the use of those accustomed to the Portuguese ritual, the Sephardic Grace after meals has been added.
The Special features are:
1. A completely revised English translation. 2. Directions for preparing for the festival and interesting information concerning the same. 3. Instructions giving the Seder Service and an arrangement that will add to its interest. 4. Notes elucidating references in the text that will be welcome 5. A number of English versifications of the olden hymns. These include an excellent metrical version of the Had Gadya that can be sung to the traditional melody, and the music is given. 6. The traditional music to which the hymns are sung, including new music for Echod Mi Yodea, Had Gadya, Ki-lo-noch, and various parts of the Grace after meal, and the Hallel Psalms. In all, a rich musical arrangement. 7. While the whole of the old Haggada is given in the Hebrew and in English—thus adapting it to the most orthodox—the type arrangement clearly indicates an abridged form that will commend itself to people who prefer a modernized version. 8. Unique Illustrations from various old Haggadahs.
The book contains 150 pp., is handsomely printed on first-class toned paper, and published in different styles of binding.
PRICES:
The stiff paper cover edition is especially designed for the use of schools where a copy may be wanted for each child and for which a special price is offered to schools. When orderd in quantities of 250 or over, a title page bearing the name of school or donor.
PHILIP COWEN, Publisher, 489 Fifth Ave., New York
So eminent an authority as the late Dr. Baar said:
The Hagada you publish has many merits compared with books of a similar kind. The Hebrew print is large and to the purpose, . . . . The pictures and the musical parts therein give the whole an additional charm. . . . As an old pedagogue, I think that our Hagada should be read by the young in our Sabbath Schools during the four weeks preceding the Seder evenings, and I do not know for this purpose any better book than that published by you. . . DR. HERMAN BAAR