The dreams of my youth when I recall them, Oe'rwhelm my soul with sorrow and grief. O, where now, I ask, is the wonderful garden Where I tranquilly strolled the roses among. O where are the blossoms, the fragrant, whose incense I drank with eagerness, sating my soul? Ah, where is the world, the world that seemed such
Hand in hand walking, in brotherly trust, Leaning on friendship, loving the just? O dreams, where are ye, O why, O wherefore See I naught but a ruin, eternal and dumb, Now, the world before me like a raging sea rises, Tossed up by the worldly winds of despair. In this seething cauldron the men, how they struggle, Like fishes they swallow each other, consume!
O youth mine, return, where art thou— Let me drink from thy cup but once more, I pray! Give back to me wretched one, faith, O give back! Give me back the heart that trusted, that dreamed Of a world of goodness, of men that pursue Justice and Righteousness, hating the wrong.
Woe is me! in vain I hope, in vain I pray, The wheels of Time, ah, turn not backward, nay!
But the Poet of the People soon forgets his own personal grievances in the sorrows of his people. Their "welt schmerz" is the cross under which he staggers through life. For them he, the poet, lived. For them he drew inspiration from the muse, and to them he dedicated his songs that turned to lamentation, even as he tells us:
Songs many I’ve sung, to sing I aspired; To sing to the People I love, I desired. But suddenly—ah, me—the songs I was weaving, Turned to groaning, lamenting and grieving. This people I love, ah, is sorely distressed. Darkness surrounds it, and sorrowsS oppress it. Naught do I hear, but the voice of the foe. I see above me how feathers are fiying, And below, around me, dead bodies are Iying. Such visions I see, such scenes I behold, To sing songs of joy, how could I make bold? How can I words find, how can I be brave, When erushed is my heart and dumb as the erave?
When the victims of hatred before me lie dead— How can I on fancy's wings rise and be glad? Gone is my muse. . . . . . . . Gone is my Muse, gone with my people's weal; Fear has stunned my thoughts; I cannot think or feel!
The hopeless declaration that he "can not think or feel" was as much a figure of speech as most of a poet's avowals are. Dalitzki still "thinks and feels," still is the poet of the people, and still wears the mantle of Elijah as ably as ever. But over and above the voice of Dolitzki other voices are heard, some of them stronger and more harmonious than his own for instance. It would take a volume to give this new poet his due; in this essay we can afford him little more than passing notice.
Bialik is easily the foremost of the latter-day, neo-Hebrew poets. He differs from Dalitzki in that he (Bialik) is modern to the core. His style has a flavor which is quite unique. Unlike other Hebrew poets, who are careless grammarians, Bialik is mindful of the art of verse-making. His lines are models of style and artistic finish. But while his mode of expression is distinctly original, the burden of his thoughts gravitates to the old central theme. Hidden beneath the flowers of his fine philosophy is the serpent—Persecution. He sheds tears as freely as the old-fashioned poets— only he sheds them under a veil; he does not parade his troubles in public—he wears them under a mask. His heart is as rent with anguish as the hearts of other, less artistic, and less finished poets—only Bialik never forgets his dignity; he speaks of his sorrow with a fine scorn; he is stoic enough to mock his own wretched lot. He has the power of standing apart from himself, and regarding himself coldly and collectedly. He admits that matters with him are far from promising—but then, he is manly enough to despise his ill-fortune, to treat it with contempt. Only now and then