The Maccabaean · Vol. X, No. 5 · May 1906
173printed page
scan 13 of 50

feed the flocks and how be saved from the hand of the oppressors and how save thy children from destruction?

'Go thy way forth by the footsteps of the flock'

hock Reflect on the ways of the patriarchs, who have received my law and who have kept my commandments, and go thou in their ways.

'And feed thy kids,'

thy children 'beside the shepherds' tents,' the shepherds of Israel.

"What melody and what sweetness in this song of love: Thou, the Jewish Nation—thou loving mother; the shepherds—these are thy wise men, and we the insignificant are thy kids, thy flock, thy holy treasure-trove! . . . Out of the midst of this song, I heard the song of my mother as she was rocking me to sleep, crooning sadly:

'Underneath my laddie's crib,

Stands a tender, wee white kid. . . . Your life-long, study Torah, laddie, Grow up a pious Jew, like daddie.'

"My heart was full of song as the sea,and my longing was as the great deep.And while I was yet delighting in the Jewish Nation, and my longing was growingever stronger, this despised and rejectedbook-case began to tremble; rough handswere seizing hold of it and were draggingit out to throw it into the Genizah, andit was scraping and scratching thefloor, and the noise of the scraping was asa needle in my flesh. The dusty bookswere crying out against me and shrieking:Alas for the kids that have becomerams! . . . . And my father was clappinghis hands and stroking his beard and pulling his hair and motioning to me withhis head—and he was gone.

“I must confess,” said Carps. ending his story, “that I am now somewhat ashamed of my actions and I am apprehensive lest you poke fun at me and declare, that I am out of my senses to let a strand of hair thus upset me.”

“Compose yourself, my friend,” said Zarchi. “My answer to you is ready. Something similar has happened to both

of us. But what was for you a visual phenomenon, happened to me in feeling; and what happened to you because of your father, happened to me because of my son. And there was something of the miraculous in the matter."

Carps stared at his companion, and he indicated with a look of curiosity that Zarchi explain his words. So Zarchi began:

"Fadai is my first-born son. Ever since his birth, I have tried to bring out the human side in him, in order that he might be able to face life—not alone the narrow life of his people and his religion, but the life of the great world, with no distinctions between holy and profane, between Israel and the nations. Rather than fasten upon him the burden of Judaism only eventually to have him throw it off, it seemed to me better that he know nothing of it from the very beginning. I wanted neither to give him a load to carry nor to relieve him of the load, for this was the useless labor which I, his father, had long been engaged in and become weary of. What a nuisance, for example, for a Jew whose given name is Feibush, but who is known in the world as Fabnutiya. This confusion as to his names leads to confusion in his affairs and in his papers, and causes him at times great loss, and shame and anger. Would it not have been as well for him and for the world if he had been called Fabnutiya from birth? So it was, that Fadai grew up without any Jewish training or religion. He spoke and acted like a gentile child."

"Fadai was a good-hearted and cheerful lad, who never knew the meaning of pain. He learned much from his teachers, both men and women, and from his private tutors, so that he entered the Gymnasium with a good record. That day of his entrance was a very holiday for me. I forgot all the hardships encountered because of my son, the devious paths I trod, and the worry I endured before I could get him into their school; nor did I ask him for any thanks for it all. My dear wife,