The Maccabaean · Vol. XXVII, No. 5 · November 1915
129printed page
scan 16 of 26

"When my mother went out to 'her' shop, they stopped up my mouth with some dirty, sweetened rags, with which I was obliged to struggle for hours at a time. When I was two months old they put me in a cradle, but not before they had rocked a cat in it. . ."

Here is his description of his cheder, whither he was sent in search of an "education."

"In the house the mud was up to your belt; near the door, a barrel of stagnant drinking water, and hard by it, a slop-pail, ill-smelling and filled to overflowing; the small window-panes coated with ice to the thickness of a finger and covered with all sorts of fantastic figures. Three little children, naked, except for their tiny shirts, were wallowing in that mud; a narrow, long dial-table, creaking and shaking, whose legs were tied with ropes and tied with knots, with a top which was grease-stained, burnt and pieces whittled away, around which, on benches made of plain boards resting on stumps, were sitting several lads, one almost grown into the other, with their backs turned to the wall, and all looked intently at the books before them.

a A rn 0 ee Er ee U ee ze BE u a a rn DA He De “On the table, towards the extreme end of it, lay, snugly stretched, an old gray cat licking itself intentlv and wagging its tail, which alternately came in collision with some boy’s face. At the head of the table sat the teacher, coatless, wearing faded, yellow ‘zizis’, an old, greasy skull cap on his head, rubbing himself against the warm stove. In one hand he held a. stout, leathern cat-o’nine-tails, while with the other, he scratched his bared breast. The rabbi walked over to me, his first words of greeting being: ‘Do you see this strap?’ at the same time lowering it upon the back of the nearest boy.”

In this delicious vein he goes on to describe all the strange happenings of that singular childhood and still stranger youth and early manhood.

It should be remarked, however, that, excellent as this work undoubtedly is, it would have gained in strength if the author had continued to be a little more objective and had not projected his own personality

into the tale quite so much. If this book, instead of being written from the subjective point of view, had been written in the third person singular, it would have gained not a little in strength. For, the person who lives in a certain given surrounding for a greater portion of his life, usually fails to see its beauties, has no eyes for its God-given charms and attractions. Almost all theearly Hebrew authors speak in contemptuous tones of the established order of things in Jewry, and even more so of the chassidic cult, while the writers of a succeeding generation, at a time when “the gospel of deliverance became translated into a fiction of compromises,” when all these had ceased to be powers for oppression and evil, tried invariably to separate the gold from the dross of that life, the grain from the husks, to discover the poetry that lay hidden beneath it, beneath, even, the superstitionborn ienorance-breeding chassıidism.

ie ARE - ee ee a ee ek Linetzky, it is quite true, does lack “that noble sorrow, that deep seriousness which is the share of all great souls” and of the great preacher who is working for the uplift of humanity. His is the rollicking, broad laugh, and riot—even the deep, penetrative, cynical laugh of a Mendele, which brings a tear, a sob in its very pathetic comicality, and is even better in effect than many a word of serious reproach. But, instead of that, he is more restrained, even in his bitterest outbursts, than most of his contemporaries; maintains more than they, a respectful attitude, exposing to ridicule only the so-called parasitical growths which have fastened themselves in the long days of the exile upon the body of Jewry, but never any of the fundamental historical customs or beliefs of his neonle.

What a transformation in the Jewish life has taken place in the brief lifetime of this one man! And how have things changed in his native Russia, both spiritually and economically, since he wrote this book! The tales of this author are now read as though they were the fairy tales of distant centuries and dead peoples!

In Memoriam

(My Mother)

BY SAMUEL ROTH

I bring no flowers from the fields, For Oh, the foreign rose doth sting; My heart a still, sad thought doth bring As broding o'er thy grave, it yields!

A foreign sky doth us enshell—And strange the soil on which I treadWherein thy kindly form lies dead,Where I, the living-dead, must dwell.