Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
128printed page
scan 129 of 279
Facsimile · scan 129 of 279
Scan of p. 128
English · AI translation, not yet checked

...his baptized wife a kike. But Chekhov himself was in many respects an Ivanov, a Russian intelligent to the marrow of his bones, and it so happened that he too once let slip a curse addressed to a kike. Then he wrote his Tina. This is an anecdote even more absurd and implausible than Turgenev's The Jew, so vulgar in its plot that one does not want to devote even two lines to retelling it. Where did Chekhov dream this up? Why was this written? — Just because. Ivanov burst forth, one of the countless Ivanovs of the Russian land.

Whom else to name? Leskov? N. Wagner (Kot-Murlyka)? From the names alone one could compose a long poem, like that of the French poet:

Jeannette, Nine, Alice, Aline, Léda, Julie — Et j'en oublie...

Russian literature can name nothing to counter this list. Never has a single one of its major artists raised his voice in defense of the truth, trampled on our backs. Even in journalism there is nothing to point to, except for one short article by Shchedrin and one short article by Chicherin. In belle-lettres there is nothing to boast of, except for the sugary, unbearably talentless The Jew by Machtet, and also, somewhere beyond the threshold of artistry, graces the masterpiece of Mr. Chirikov. Those of us who are content with little still delight in Korolenko's Judgment Day, for it proves that a Khokhol tavern-keeper can be even more tight-fisted than a Jewish one.

Flattering. If "merci" is in order for this, then Leskov has far more detailed stories on the theme that although the kike is a swindler, the Romanian is even worse, and the Russian landowner, merchant, and muzhik are also no slouches when it comes to thievery... But Russian literature has given nothing genuine, nothing that, if not in power, then at least in mood, in its penetration into the Jewish soul, could stand alongside Nathan the Wise or Shylock.

And why even such high examples: nearby, among the Poles, there is...

128