a continuous Ukrainian sea. On this borderland there are villages where on one side of the stream live the “khokhols,” and on the other side—the “katsaps.” They have lived side by side from time immemorial and do not mix. Each side speaks its own way, dresses its own way, preserves its own particular customs; they marry only their own; they are estranged from one another, do not understand and do not seek mutual understanding. P. B. Struve, the author of the theory of “national repulsions,” should have gone there before speaking of a single transcendent “All-Russian” essence. Such an expressive “repulsion,” they say, does not even exist on the Polish-Lithuanian or Polish-Belarusian ethnographic border. The Ukrainian poet knew his people when he preached a moral to the unwise maidens:
Fall in love, cherish one another, But not with the Muscovites, For Muscovites are foreign people . . .
I do not share the theory of P. B. Struve and do not think that “repulsions” belong to the necessary and normal manifestations of nationality; in any case, I believe that legitimizing (in a scientific sense) these “repulsions” should only be done with great and severe reservations. I do not consider the antagonism between the Great Russian and the Little Russian, which is crystallized in the common folk nicknames “khokhol” and especially “katsap,” to be either a normal or an eternal phenomenon; I am convinced, on the contrary, that with an improvement in external conditions not only Ukrainiandom, but all the nationalities of Russia in general will get along perfectly with the Great Russians on the basis of equality and mutual recognition; I even believe that the Great Russian democratic intelligentsia will play a large and beneficial role in this—and recently, in a lecture in Kiev, I emphasized this belief so sharply that I was even met with disapproval from some of the Ukrainian listeners. But one cannot deny that the “repulsion” from a foreigner is one of the signs of the presence of a national instinct, especially where national individuality, due to
190
