Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
204printed page
scan 205 of 279
Facsimile · scan 205 of 279
Scan of p. 204
English · AI translation, not yet checked

THE VERNACULAR AND NATIONAL LANGUAGE

(A NOTE) (1916)

The wireless telegraph recently reported that the German administration in Belgium is introducing or has already introduced Flemish as the language of instruction at Ghent University. This, of course, is demagoguery, as was the introduction of the Polish language in another case. It is only demagoguery because the Germans, if they had truly sympathized with the cultural identity of other nationalities, had time before the war to prove it in their own borderlands policy. But demagoguery can be of different kinds—practical and impractical. In this case, its practicality is in great doubt. It is worth dwelling on this gesture. The Flemishization of Ghent University is in itself an interesting question. It was one of the battle cries of the Flemish movement, and the German gesture reminds us that it continues. The grass grows even under the snow.

This grass has been growing for more than seventy years. The successes of the Flemish movement have been relatively slow, and their slowness is an amazing demonstration of that tenacious power that God gave to French culture. It is laughable to speak of the political oppression of the Flemings by the Walloons. Belgium is a free democratic country, in which the Flemings constitute the majority, and the Walloons—the minority; the equality of both languages was guaranteed as far back as the constitution of 1830. The Flemish language enjoys the broadest rights in Belgium, but in reality, it by no means makes full use of them. And not because the government or bureaucracy "explains" or co-

204