The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
превращается въ свою противоположность, какъ только на сцену слишкомъ густо напираетъ голодный заграничный про- летаріатъ; и классовая солидарность молчить, когда поды- маетъ свой голосъ нелѣпѣйшій отвратительный изъ ра- совыхъ предразсудковъ. Но и озаренные благодатью тоже еще не такъ прочны въ этомъ смыслѣ, какъ хочется вѣрить моему оппоненту. Въ упомянутой книгѣ Бауэра немного приподнята завѣса надъ національными треніями внутри австрійской соціаль-демо- кратіи, даже послѣ того, какъ Брюннскій партейтагъ устано- вилъ вѣчный миръ и ладъ. Между чешскими и нѣмецкими соціаль-демократами доходило на выборахъ до голосованія за разныхъ кандидатовъ, чехи за чеха и нѣмцы за нѣмца, въ одномъ и томъ же округѣ, не взирая на буржуазную опасность. Но особенно характерно, конечно, отношеніе къ евреямъ. Ужъ оставимъ то, что вѣнская «Arbeiter-Zeitungъ», органъ крещеныхъ евреевъ Виктора Адлера и Аустерлица, сплошь и рядомъ отпускаетъ, особенно въ полемикѣ противъ «Neue Freie Presse», юдофобскія шуточки, которыхъ въ Рос- сіи не разрѣшила бы себѣ ни одна приличная газета. Не будемъ останавливаться на такихъ пустякахъ, какъ стиль оффиціальнаго органа партіи, и вглядимся въ принципіаль- ное отношеніе. О Дашинскомъ, лидерѣ польскихъ соціали- стовъ, я уже упоминалъ. Для него мысль о томъ, что еврей хочетъ обучаться въ своей школѣ на своемъ языкѣ и объ- ясняться съ судьей на жаргонѣ, такъ же точно, какъ полякъ объясняется по-польски и русинъ по-русински, — и смѣшна, и возмутительна. Онъ это не разъ, и въ самой хлѣсткой формѣ, высказывалъ и съ трибуны парламента, и въ народ- ныхъ собраніяхъ. Для Отто Бауэра, главнаго теоретика ав- стрійской соціаль-демократіи по національному вопросу, всѣ національности хороши, всѣ самобытныя культуры под- лежатъ самой тщательной поддержкѣ и охранѣ — кромѣ еврейской. Онъ не отрицаетъ, что евреи пока еще нація; но ей слѣдуетъ исчезнуть. Почему? На это у Бауэра простой отвѣтъ, замѣчательный по искренности и цинизму: евреи не должны забывать, что христіанское общество сильно прони- 230
turns into its opposite as soon as the hungry foreign proletariat crowds onto the stage; and class solidarity falls silent when the most absurd and repulsive of racial prejudices raises its voice.
But even those enlightened by grace are not yet as strong in this sense as my opponent would like to believe. In Bauer’s aforementioned book, the veil is slightly lifted over the national frictions within Austrian Social Democracy, even after the Brünn Party Congress established eternal peace and harmony. Among Czech and German Social Democrats, it came to voting for different candidates in elections—Czechs for a Czech and Germans for a German, in one and the same district, regardless of the bourgeois danger. But the attitude towards Jews is, of course, especially characteristic. Let us leave aside the fact that the Viennese "Arbeiter-Zeitung," the organ of the baptized Jews Victor Adler and Austerlitz, time and again makes Judeophobic jokes, especially in its polemics against the "Neue Freie Presse"—jokes that not a single decent newspaper in Russia would permit itself. Let us not dwell on such trifles as the style of the official party organ, and let us look into the principled attitude. I have already mentioned Daszyński, the leader of the Polish socialists. For him, the idea that a Jew wants to be educated in his own school in his own language and to communicate with a judge in his jargon, just as a Pole communicates in Polish and a Ruthenian in Ruthenian, is both ridiculous and outrageous. He has expressed this more than once, and in the most scathing form, both from the floor of parliament and at public assemblies. For Otto Bauer, the chief theorist of Austrian Social Democracy on the national question, all nationalities are good, all distinctive cultures are subject to the most careful support and protection—except for the Jewish one. He does not deny that the Jews are still a nation for now; but it ought to disappear. Why? To this, Bauer has a simple answer, remarkable in its sincerity and cynicism: the Jews must not forget that Christian society is deeply perme-
230