The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
идея человѣчества; она есть одинъ изъ продуктовъ цивили- заціи и притомъ, — позднѣйшей цивилизаціи. До нея надо дорасти черезъ цѣлый рядъ поколѣній. Дикарь, предоста- вленный самому себѣ, органически не въ состояніи зараба- тывать. Онъ можетъ или просить милостыню, или красть. Третьи указывали на быстрое вымираніе краснокожихъ и австралійскихъ туземцевъ. Отсталыя расы, — говорили они, — отъ соприкосновенія съ цивилизаціей погибаютъ. Един- ственное средство спасти ихъ заключается въ томъ, чтобы бѣлый принялъ на себя устройство ихъ жизни, чтобы бѣлый ихъ кормилъ, одѣвалъ и заставлялъ дѣлать ту работу, для которой они годятся. Вотъ почему негры плодятся и размно- жаются, а свободные индѣйцы угасаютъ. Эти выводы не остались безъ вліянія. Огромное большин- ство сѣвернаго общества было противъ вмѣшательства въ эти «внутреннія дѣла» Юга. Такъ-называемыхъ «аболиціо- нистовъ», т. е. сторонниковъ принудительной отмѣны раб- ства, было очень мало. Почти каждый мало-мальски отвѣт- ственный дѣятель, выступая противъ южанъ, считалъ своимъ долгомъ отмежеваться отъ крайней партіи: «Я, конечно, — не аболиціонистъ». Югъ могъ бы, казалось, жить спокойно, сохраняя «этотъ институтъ». Но въ томъ-то и дѣло, что онъ не могъ. Онъ не могъ даже ограничиться оборонительной позиціей: сила вещей вынуждала его наступать. На его глазахъ Сѣверъ разви- вался безпримѣрно благодаря свободному бѣлому труду. Южные штаты чувствовали, что они скоро превратятся въ ничтожную окраину. Поэтому они цѣпко хватались за каж- дую соломинку, способную поддержать ихъ вліяніе въ Союзѣ. Они особенно дорожили сенатомъ. Въ немъ каждый штатъ имѣетъ равное число представителей независимо отъ коли- чества населенія; 13 южныхъ и 13 сѣверныхъ штатовъ уравновѣшивали другъ-друга. Но въ составъ Союза кромѣ полноправныхъ штатовъ входили также «территоріи»: Орегонъ, Небраска и др.; онѣ еще не имѣли представитель- ства въ законодательныхъ учрежденіяхъ Союза; но ихъ на- селеніе росло, и было ясно, что скоро многія изъ нихъ будутъ 246
the idea of humanity; it is one of the products of civilization, and moreover—of a later civilization. One must grow into it over a whole series of generations. The savage, left to himself, is organically incapable of earning a living. He can either beg for alms or steal. Others pointed to the rapid extinction of the redskins and Australian natives. Backward races, they said, perish from contact with civilization. The only means of saving them is for the white man to take upon himself the arrangement of their lives, for the white man to feed them, clothe them, and make them do the work for which they are suited. This is why negroes breed and multiply, while the free Indians are dying out.
These conclusions did not remain without influence. The vast majority of northern society was against interfering in these "internal affairs" of the South. There were very few of the so-called "abolitionists," i.e., supporters of the forced abolition of slavery. Almost every figure of any responsibility, when speaking out against the southerners, considered it his duty to dissociate himself from the extreme party: "I, of course, am not an abolitionist." The South could, it seemed, live peacefully, preserving "this institution."
But the fact of the matter was that it could not. It could not even limit itself to a defensive position: the force of circumstances compelled it to advance. Before its eyes, the North was developing unprecedentedly thanks to free white labor. The Southern states felt that they would soon turn into an insignificant periphery. Therefore, they clung tenaciously to every straw capable of supporting their influence in the Union. They especially cherished the Senate. In it, each state has an equal number of representatives regardless of the size of its population; the 13 southern and 13 northern states balanced each other out. But the Union, in addition to full-fledged states, also included "territories": Oregon, Nebraska, etc.; they did not yet have representation in the Union's legislative bodies; but their populations were growing, and it was clear that soon many of them would be
246