Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
40printed page
scan 41 of 279
Facsimile · scan 41 of 279
Scan of p. 40
English · AI translation, not yet checked

godfather, I want to be baptized.” I tear up the letters after glancing at the yid’s signature, but the next day there is a new one. Today I also received this: “Your Excellency! I am a Jew from the city of Vinnitsa. Desiring to accept Orthodoxy, I have the honor of most humbly asking Your Excellency to become my godfather. Ber Zaks. September 17, 1910. Vinnitsa. Pochtovaya St., Sherr’s house.” I have no intention of entering into any correspondence with yids, therefore, in order to save time and paper for those who might wish to follow Zaks’s example, I consider it necessary to clarify my principled point of view on this matter and I believe that it will be clear to the yids from the following telegram, which I sent in reply to the nimble Zaks: “Vinnitsa, Pochtovaya St., Sherr’s house. To Ber Zaks. For Jews, baptism is a type of gesheft: a gymnasium graduate gets baptized to get into university, a merchant to settle outside the Pale of Settlement, and so on. I refuse to be an accomplice to unseemly acts, preferring an unbaptized Jew to one who has converted for motives alien to the needs of the soul, as Jews do not possess such things.”

Of course, the opinion of this person cannot serve as an ethical measure; I present it not as an argument, but simply to characterize a certain sentiment. Needless to say, one can disregard a slap from Polichinelle. But let me be permitted to recall on this occasion an old fable by Phaedrus. There, a dying lion is depicted, to whom various beasts come, and each one tries to offend him somehow. And the lion endures it all; but when at last the asinus, asini, of the second declension, appeared and also kicked him in a sore spot, the lion could not bear it and wept, saying: “Your kick, O shame of nature, doubles for me the bitterness of death.” And to think, the lion is a proud beast. Evidently, in the time of Phaedrus, it was still believed that such a kick was the absolute lowest thing, the limit of abuse. But we are learned now, and prejudices have long since been liquidated.

Prejudices have been so thoroughly liquidated, the human soul has been turned into such an ideally-smooth, mirror-bald

40