Note VI.
Note VI.
Die Griechen hatten in ihrem Cultus die vollendete, in sich abgeschlossene, harmonische Natur, nicht das Werden, nicht die Genesis geheiligt. Auch der Mensch wurde hier als vollendete Organisation, als die Spitze des organischen Lebens, nicht als der Träger einer neuen Lebenssphäre, nicht als das in der Entstehung und Entwicklung begriffene geistige, sittliche, soziale Wesen vergöttert, wie dies später in dem aus dem jüdischen Geschichtscultus entstandnen Christenthum wirklich geschehen ist. — Die Juden haben umgekehrt die Geschichte, das Werden, den Cultus Dessen gefeiert, der schon in seinem Namen „Ver- gangenheit, Gegenwart und Zukunft" ausdrückt. — Selbst die kosmische und organische Lebenssphäre, welche im gegenwärtigen Weltalter vollendet und abgeschlossen sind, wurden nicht als ein ewiger, in sich abgeschlossener Kreislauf, sondern als Genesis in die Bibel aufgenommen, welche mit der Weltschöpfung und dem Natursabbath beginnt um prophetisch die ganze geschichtliche Entwicklung der Menschheit mit ihrem Geschichtssabbath zu um- fassen. — Die Tendenz, Gott in der Geschichte zu erkennen, und zwar nicht nur in der Geschichte der Menschheit, sondern auch in der Geschichte des kosmischen und organischen Lebens, ist eine wesentlich jüdische Geistesrichtung. — Bei dem Geschichts- studium im engern Sinne versteht sich dieses Streben nach Er- kenntniß des Werdens von selbst. Bei dem Naturstudium dagegen
The Greeks had sanctified in their cultus nature as complete, self-contained and harmonious, not the becoming, not the Genesis. Man too was deified here as a completed organisation, as the summit of organic life, not as the bearer of a new sphere of life, not as the spiritual, moral, social being engaged in coming into existence and in development, as afterwards actually took place in Christianity, which arose out of the Jewish cultus of history. — The Jews, conversely, have celebrated history, the becoming, the cultus of Him who already in His name expresses "Past, Present and Future." — Even the cosmic and organic spheres of life, which in the present age of the world are completed and closed, were taken up, not as an eternal, self-contained cycle, but as Genesis, into the Bible, which begins with the creation of the world and the Sabbath of nature in order prophetically to embrace the whole historical development of mankind with its Sabbath of history. — The tendency to know God in history, and that not only in the history of mankind, but also in the history of cosmic and organic life, is an essentially Jewish tendency of mind. — In the study of history in the narrower sense this striving after the knowledge of becoming is a matter of course. In the study of nature, on the other hand,