Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
230printed page
scan 250 of 264
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

230

230

Nation nicht denkbar, schon deshalb nicht, weil das jüdische Gebet seit der Zerstörung Jerusalems sich überall nur um die Trauer über den Untergang und die Hoffnung auf die Aufer= stehung der jüdischen Nation dreht. — Die neue Gestaltung des Cultus wird nothwendig mit jener der Nation Hand in Hand gehen.

…nation, not conceivable, if for no other reason than that Jewish prayer, since the destruction of Jerusalem, everywhere turns solely upon mourning over the downfall and hope of the resurrection of the Jewish nation. — The new shaping of the cultus will necessarily go hand in hand with that of the nation.