Altneuland · Vol. I, No. 11 · November 1904
4scan
of 36

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

JüEDISCHER VERLRQ Ges.

m. b. H.

BERLIN-CHARLOTTENBURG,Herderstr. 3-4

NEU EINGERICHTET:

BÜCHHRMDLÜMQSc=> ABTEILUNG >=i \

SPEZI ALITAET: PALAESTINAU ORIENT- SOWIE KOLON SATIONS-LITERATUR I

===== Prompte Erledigung ===== aller buchhändlerischen Aufträge Prospekte gratis und franko

Bezugsbedingungen für „Altneuland": Mk. 6 pro Jahr in Deutschland und Oesterreich, Russland 3 Rubel, sonstiges Ausland Mk. 6,50. Zu beziehen durch die Administration: Dr. S. Soskin, Berlin W. 15, Pfalzburgerstr. 83. Kommissionsverlag: Judischer Verlag, Berlin-Charlottenburg,Herderstr. 3-4. Vertretung für den Buchhandel: Carl Fr. Fleischer in Leipzig. Druck von Pasi & Garleb,

Berlin W. 85, Stegliteeriti.il.

English · AI translation, checked against the German

JUEDISCHER VERLAG

Ges. m. b. H.

BERLIN-CHARLOTTENBURG, Herderstr. 3-4


NEWLY ESTABLISHED:

BOOKSELLING — DEPARTMENT —

SPECIALITY:

PALESTINE AND ORIENT AS WELL AS COLONIZATION LITERATURE

===== Prompt execution ===== of all bookselling orders

Prospectuses gratis and post-free


Terms of subscription for "Altneuland": Mk. 6 per year in Germany and Austria, Russia 3 Roubles, other foreign countries Mk. 6.50.

To be obtained through the Administration: Dr. S. Soskin, Berlin W. 15, Pfalzburgerstr. 83.

Commission publishers: Jüdischer Verlag, Berlin-Charlottenburg, Herderstr. 3-4. Agency for the book trade: Carl Fr. Fleischer in Leipzig.


Printed by Pass & Garleb, Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.