Altneuland · Vol. I, No. 12 · December 1904
4scan
of 36

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

JÜDISCHER VERLAG BERLIN - CHARLOTTENBURG • HERDERSTRASSE 3/4 VERLAGSSTELLE (Abonnements-und Inseraten-Aufnahme)

'

DER ZEITSCHRIFTEN: =====

ALTNEULAND JÜDISCHE TURNZEITUNG Monatsschrift für die wirtschaftliche Erschliessung Palästinas F OPPENHEIMER,S SOSKIN, 0.WARBURG

Monatsschrift für die körperliche Hebung der Juden Herausgegeben von der

Bezugsbedingungen: Mk.6.— per Jahr, für Russland Rubel 3,—. Sonstiges Ausland Mk. 6,50. Einbanddecken --Mk. 1,---

Jahresabonnement Mk. 3,— Einzelnummer 30 Pfennig

Herausgegeben von:

Jüdischen Turnerschaft

PALÄSTINA DER JÜDISCHE STUDENT Herausgegeben von Davis Trietsch Vierteljahrsschrift der Vereine Jüdischer Studenten Jahrgang I und II geb. ä Mk. 4,— Beide Jahrgänge in einem Bande Herausgegeben von Dr. Emil Cohn Mk. 7,20 Jahresabonnement Mk. 2,— JUNG ISRAEL Jliustrierte Zeitschrift für die -jüdische Jugend (11. Jahrg. v. Flanter's israel.Jugendfreund)

Erscheint halbmonatlich Jahresabonnement Mk. 4,— pro Quartal . . . Mk. 1,—

ALLE WERKE JÜDISCHER LITERATUR,KUNST U. WISSENSCHAFT SIND ZU BEZIEHEN DURCH DIE

BÜGHHÄNDLÜNGS -

ABTEILUNG

DES JUDISCHEN VERLAGES BERLIN-CHARLOTTENBURG,HERDERSTRASSE3/4 Durch die Buchhandlungs-Abteilung des Jüdischen Verlages können auch alle Publikationen nichtjüdischen Inhaltes bezogen werden. Bezugsbedingungen für „Altneuland": Mk. 6 pro Jahr in Deutschland und Oesterreich, Russland 3 Rubel, sonstiges Ausland Mk. 6,50. Zu beziehen durch die Administration: Dr. S. Soskin, Berlin W. 15, Pfalzburgerstr. 83. Kommissionsverlag: Judischer Verlag, Berlin-Charlottenburg,Herderstr. 3-4. Vertretung für den Buchhandel: Carl Fr. Fleischer in Leipzig. Druck von Pas«

& Garleb,

Berlin W. 85, Steglitzersti.il.

English · AI translation, checked against the German

JÜDISCHER VERLAG

BERLIN-CHARLOTTENBURG · HERDERSTRASSE 3/4

PUBLISHING OFFICE (Receipt of Subscriptions and Advertisements) OF THE JOURNALS:


ALTNEULAND A Monthly Review for the economic development of Palestine Published by: F. OPPENHEIMER, S. SOSKIN, O. WARBURG Terms of subscription: Mk. 6.— per year, for Russia 3 Roubles. Other foreign countries Mk. 6.50. Binding-cases Mk. 1.—

JÜDISCHE TURNZEITUNG A Monthly Review for the physical improvement of the Jews Published by the Jüdische Turnerschaft Annual subscription Mk. 3.— Single number 30 Pfennig

DER JÜDISCHE STUDENT Quarterly of the Societies of Jewish Students Published by Dr. Emil Cohn Annual subscription Mk. 2.—

PALÄSTINA Published by Davis Trietsch Years I and II bound, at Mk. 4.— each Both years in one volume Mk. 7.20

JUNG ISRAEL Illustrated Journal for Jewish Youth (11th Year of Flanter's israel. Jugendfreund) Appears fortnightly Annual subscription Mk. 4.— per quarter . . . Mk. 1.—


ALL WORKS OF JEWISH LITERATURE, ART, AND SCIENCE ARE TO BE OBTAINED THROUGH THE

BOOKSELLING DEPARTMENT

OF THE JÜDISCHER VERLAG

BERLIN-CHARLOTTENBURG, HERDERSTRASSE 3/4

Prospectuses gratis and post-free.

Through the Bookselling Department of the Jüdischer Verlag all publications of non-Jewish content may also be obtained.


Terms of subscription for "Altneuland": Mk. 6 per year in Germany and Austria, Russia 3 Roubles, other foreign countries Mk. 6.50. To be obtained through the Administration: Dr. S. Soskin, Berlin W. 15, Pfalzburgerstr. 83. Publishers on commission: Jüdischer Verlag, Berlin-Charlottenburg, Herderstr. 3–4. Agency for the book trade: Carl Fr. Fleischer in Leipzig.


Printed by Pass & Garleb, Berlin W. 35, Steglitzerstr. 11.