— 67 —
— 67 —
Weit wichtiger sind die Produkte der Gartenkulturen für den Export, besonders ist Syrien ein vorzügliches Land für den Olivenbau und zwar ist vor allem Nordsyrien ganz ausserordentlich reich an Olivenbäumen. Iskanderûn, sowie Ladikîje sind daher bedeutende Ausfuhrplätze für Olivenöl, wenngleich auch das Libanongebiet und Teile von Palästina ziemlich grosse Produktionsgebiete hierfür darstellen. Iskan- derûn exportierte 1901 für 19050 £, 1902 für 3855 £ Olivenöl, Beirût 1903 3641 dz gegen 1976 dz im Jahre 1902. Die Be- reitung des Oeles ist meist noch recht primitiv, wenn es aber wie z. B. in Ladikîje von einer amerikanischen Faktorei in rationeller Weise raffiniert wird, stellt es eine hervorragend gute Ware dar. Der grösste Teil der Oliven wird aber in ge- salzenem Zustande oder als Tafelöl im Lande selbst verbraucht. Das gewöhnliche schlecht zubereitete Olivenöl kann meist in Europa nicht mit Tafelölen anderer Provenienz konkurrieren, und wird daher nur technisch verwendet, hingegen wird es in Aegypten wegen seines billigen Preises auch als Tafelöl benutzt.
Far more important for export are the products of the garden cultures; Syria is in particular an excellent land for olive-growing, and above all northern Syria is quite extraordinarily rich in olive trees. Iskanderûn, as well as Ladikîje, are therefore important places of export for olive oil, although the Lebanon district and parts of Palestine also constitute fairly large regions of production for it. Iskanderûn exported olive oil in 1901 to the value of £19,050, in 1902 to the value of £3,855; Beirût in 1903 3,641 quintals against 1,976 quintals in the year 1902. The preparation of the oil is for the most part still very primitive; but when, as for example at Ladikîje, it is refined in rational fashion by an American factory, it constitutes an eminently good ware. The greater part of the olives, however, is consumed in the country itself, in salted condition or as table oil. The ordinary badly prepared olive oil cannot as a rule compete in Europe with table oils of other provenance, and is therefore used only technically; in Egypt, on the other hand, on account of its cheap price it is used as table oil also.
Während der Weinbau sich hauptsächlich auf den Li- banon und die Bekâ-Ebene, die zusammen 1901 1964 dz, 1903 1432 dz exportierten, sowie auf Teile von Palästina beschränkt, dort besonders auf die jüdischen und deutschen Kolonien, von denen erstere ca. 60 000, letztere 10 000 dz Wein jährlich pro- duzieren, werden Rosinen hauptsächlich in dem Hinterlande Syriens produziert, so in Palästina bei Es-Salt, in Mittelsyrien bei Damaskus, im nördlichen Syrien bei Marasch und Aintâb. Im Jahre 1903 exportierten Beirût 9770 und Iskanderûn 8000 dz Rosinen, freilich eine geringe Menge im Verhältnis zu den 764 400 dz, die Smyrna im gleichen Jahre exportierte. Die Feigenkultur Syriens ist wenig bedeutend, am reichsten noch im Libanongebiet, sowie bei Antakije und Aintâb, während Aprikosen- und Pfirsichkultur ihr Zentrum in Damas- kus finden, von wo im Jahre 1902 für 5013 £ trockene Aprikosen, für 4913 £ Aprikosenteig und für 6522 £ bittere Aprikosenkerne exportiert wurden. Wie stark die Ausfuhr von Aprikosenteig, der hauptsächlich nach Aegypten, aber auch nach Deutsch- land geht, schwankt, ersieht man daraus, dass Beirût von diesem Artikel 1901 14 761 dz, 1902 6290 dz und 1903 15 400 dz ausführte. Mit der Ausfuhr von Aprikosen-Marmelade sind bisher nur einige nicht sehr erfolgreiche Versuche gemacht;
While vine-growing is confined chiefly to the Lebanon and the Bekâ plain — which together exported 1,964 quintals in 1901 and 1,432 quintals in 1903 — as well as to parts of Palestine, there especially to the Jewish and German colonies, of which the former produce about 60,000, the latter 10,000 quintals of wine yearly, raisins are produced chiefly in the hinterland of Syria: thus in Palestine at Es-Salt, in central Syria near Damascus, in northern Syria near Marash and Aintâb. In the year 1903 Beirût exported 9,770 and Iskanderûn 8,000 quintals of raisins — a small quantity, it is true, in proportion to the 764,400 quintals which Smyrna exported in the same year. The fig culture of Syria is of little importance, being richest in the Lebanon district and near Antakije and Aintâb, while apricot and peach culture find their centre in Damascus, whence in the year 1902 dried apricots to the value of £5,013, apricot paste to the value of £4,913, and bitter apricot kernels to the value of £6,522 were exported. How greatly the export of apricot paste, which goes chiefly to Egypt but also to Germany, fluctuates, may be seen from the fact that Beirût exported of this article 14,761 quintals in 1901, 6,290 quintals in 1902, and 15,400 quintals in 1903. With the export of apricot marmalade only a few not very successful experiments have so far been made;