— 68 —
— 68 —
hingegen wurden im Jahre 1903 3470 dz getrocknete Aprikosen nach den Häfen des roten Meeres verschifft; für den europäi- schen Markt sollen sie zu unansehnlich sein. In Palästina wird die Feigen- und Aprikosenkultur noch vernachlässigt, während sich gerade hier die sonst in Syrien unbedeutende M a n d e l - kultur schnell in den jüdischen Kolonien entwickelt, und schon in wenigen Jahren eine bedeutende Rolle spielen wird. Die Pistacien hingegen werden fast ausschliesslich im nörd- lichsten Syrien produziert, so in Aleppo, Aintâb und Rum- Kala'a, und zwar wurden 1901 für 42 190, 1902 für 22 610 £ Pistacien allein über Iskanderûn exportiert. Wallnüsse sind wiederum eine Spezialität von Damaskus, von wo 1902 für 5000 £ Wallnüsse exportiert wurden, wenngleich dieser Baum auch in Palästina (Hebron, Es Salt) noch mit Erfolg gebaut wird.
on the other hand, in the year 1903 3,470 quintals of dried apricots were shipped to the ports of the Red Sea; for the European market they are said to be too unsightly. In Palestine the culture of the fig and the apricot is still neglected, while precisely here the almond culture, otherwise insignificant in Syria, is developing rapidly in the Jewish colonies, and in a few years will already play an important part. The pistachios, on the other hand, are produced almost exclusively in northernmost Syria, as at Aleppo, Aintâb, and Rum-Kala'a; and indeed in 1901 pistachios to the value of £42,190, in 1902 to the value of £22,610, were exported through Iskanderûn alone. Walnuts, again, are a speciality of Damascus, whence in 1902 walnuts to the value of £5,000 were exported, although this tree is also still grown with success in Palestine (Hebron, Es-Salt).
Orangen, Zitronen und andere Agrumen werden fast bei allen Städten der syrischen Küste, sowie auch im Innern, wo ebene Gelände und Bewässerungsmöglichkeiten vor- handen sind, kultiviert, besonders aber bei den Städten Payas, Iskanderûn, Antakije, Tripoli, Saida, Sûr und Jaffa; von Is- kanderûn wurden 1901 für 15 010 £, 1902 für 14 960 £, von Jaffa im Jahre 1903 für 93 435 £ Orangen exportiert. Jo- hannisbrot wird im Gegensatz zu Cypern nur relativ wenig in Syrien kultiviert, am meisten noch im nördlichen Teil des Landes. Datteln werden nur in Palästina, für den Export nur im südlichsten Distrikt, bei Gaza, kultiviert.
Oranges, lemons, and other citrus fruits are cultivated near almost all the towns of the Syrian coast, as also in the interior, wherever level ground and possibilities of irrigation are present, but especially near the towns of Payas, Iskanderûn, Antakije, Tripoli, Saida, Sûr, and Jaffa; from Iskanderûn oranges were exported in 1901 to the value of £15,010, in 1902 to the value of £14,960, and from Jaffa in the year 1903 to the value of £93,435. Carob, in contrast to Cyprus, is cultivated only relatively little in Syria, most of all still in the northern part of the country. Dates are cultivated only in Palestine, and for export only in the southernmost district, near Gaza.
Als Hölzer kommen neben der Aleppokiefer, der bei Beirût und im Libanon massenhaft angepflanzten Pinie, so- wie einzelnen Beständen von Steineichen, noch die an den Wasserläufen von Damaskus gepflanzten Pappeln, sowie neuer- dings auch die in Palästina zur Sanierung der sumpfigen Terrains bei den jüdischen Kolonien gepflanzten Eucalyptus- wälder in Betracht. Die Zedern des Libanon bestehen nur noch aus wenigen kleinen regierungsseitig geschützten Hainen, die aber leicht vermehrt werden könnten.
As timbers there come into consideration, besides the Aleppo pine, the stone pine planted in great masses near Beirût and in the Lebanon, and isolated stands of holm oak, also the poplars planted along the watercourses of Damascus, and latterly also the eucalyptus woods planted in Palestine for the sanitation of the marshy grounds near the Jewish colonies. The cedars of Lebanon now consist only of a few small groves protected by the Government, which however could easily be multiplied.
Produkte, die nicht kultiviert, sondern gesammelt werden, gibt es in Syrien nur in geringer Zahl und zwar hauptsächlich im nördlichsten Teile, im kurdischen Gebirge. Von Bedeu- tung sind besonders die Galläpfel (Knoppern) und die gerb- stoffhaltigen Eichelnäpfe (Vallonen), sowie die zu Färbe- zwecken dienenden Gelbbeeren, von welchen zwei Pro-
Products which are not cultivated but gathered exist in Syria only in small number, and chiefly in the northernmost part, in the Kurdish mountains. Of importance are especially the gall-nuts (Knoppern) and the tannin-bearing acorn cups (valonia), as well as the yellow berries serving for dyeing purposes, of which two pro-