Die Welt · Vol. I, No. 1 · 4 June 1897
1scan
of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Die Welt.

Bezugspreise.

Für Oesterreich: Halbjährig 3 fl. = 6 Kr. Ganzjährig 6 fl. = 12 Kr.

Für das Ausland: Halbjährig 4 fl. = 8 Kr. Ganzjährig 8 fl. = 16 Kr. Einzelne Nummern 15 kr.

Nr. 1. I. Jahrgang.

Erscheint jeden Freitag.

Wien, 4. Juni 1897.

Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaction oder Administration Wien, II., Rembrandtstraße 11, zu richten.

Unfrankirte Briefe werden nicht angenommen und Manuscripte nicht zurückgesendet.

Redaction und Administration: Wien II., Rembrandtstraße 11.

Preise der Anzeigen: Die viermal gespaltene Petitzeile 10 kr.


Inhalt:

Programm. Dr. Theodor Herzl: Der Congress. Die Woche. Dr. S. R. Landau: Die Lehren von Chodorów. Aus Amerika. Christen über die Judenfrage: Fürst Friedrich Wrede. Porträt von Max Nordau. Tribüne. Finanzgeschichten. Ungarische Grenzsperre. Herbert Bentwich. Zwei Tage in Tarnow. Weltchronik. Correspondenzen: Wien, Krakau, Sambor, Köln, Paris, London, Galatz, Sophia, Philippopel. Zeitschriften-Rundschau. Leon Kellner: Lord Beaconsfield. Die Bücherwelt. J. Zangwill: Uriel Acosta. Vereinsnachrichten

English · AI translation, checked against the German

Die Welt.

Subscription Prices. — For Austria: half-yearly 3 fl. = 6 Kr.; yearly 6 fl. = 12 Kr. For abroad: half-yearly 4 fl. = 8 Kr.; yearly 8 fl. = 16 Kr. Single numbers 15 kr.

No. 1. Volume I.

Appears every Friday.

Vienna, 4 June 1897.

Communications are to be addressed not to individual persons, but to the Editorial Office or the Administration, Vienna, II., Rembrandtstraße 11.

Unfranked letters will not be accepted, and manuscripts will not be returned.

Editorial Office and Administration: Vienna, II., Rembrandtstraße 11.

Advertising Rates: the four-column petit line, 10 kr.


Contents:

Programme. Dr. Theodor Herzl: The Congress. The Week. Dr. S. R. Landau: The Lessons of Chodorów. From America. Christians on the Jewish Question: Prince Friedrich Wrede. Portrait of Max Nordau. Tribune. Financial Stories. The Hungarian Border Closure. Herbert Bentwich. Two Days in Tarnow. World Chronicle. Correspondence: Vienna, Cracow, Sambor, Cologne, Paris, London, Galatz, Sofia, Philippopolis. Review of Periodicals. Leon Kellner: Lord Beaconsfield. The World of Books. J. Zangwill: Uriel Acosta. Society News