The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6.
„Die Welt“.
Nr. 4.
Väter halten das für Thorheit, für Sünde oder für Tollkühnheit. Nur schwer können sie den Jungen folgen. Sie mahnen ab. Aber sie wehren ihnen nicht. Denn das fühlen sie, daß trog Allem etwas Schönes in dem Thun der Jugend sei. Und allmälig weitet sich auch ihr Blick. Und man sieht das seltene Schauspiel, daß die Väter von den Söhnen lernen . . . . .
Ich habe gezeigt, was die Studenten für den Zionismus gethan haben. Und das Gegengeschenk des Zionismus? Sein königlicher Dank? O, es ist nichts Aeußerliches, nichts Materielles. Denn der Zionismus vertheilt nicht Aemter und Orden. Es ist etwas Tiefinnerliches, das sich nicht in Münze umsetzen läßt, aber es ist etwas Wunderschönes. Wir fühlen es, wenn wir ihm auch nicht Umfang und Inhalt geben können. Das herrliche Gefühl dessen, der frei ist in Ketten, ist darin enthalten. Aber auch das große Bewußtsein, an einer Epoche der Geschichte mitbetheiligt zu sein und bei einer wunderbaren Sache mitzuarbeiten, die noch dazu eine Sache der Freiheit und der Menschlichkeit ist. Wir leben neben unserem alltäglichen äußeren ein Sonderleben. Es beginnt, wenn wir mit dem Zionismus in Berührung kommen. Nur wer dieses zweite Leben kennt, weiß, wie schön es ist.
Der Congreß.
Wir machen unsere Freunde schon jetzt darauf aufmerksam, daß sie in der nächsten Zeit über unsere Bemühungen die böswilligsten Erfindungen zu lesen und zu hören bekommen werden. Dadurch möge sich Niemand irre machen lassen.
Unsere Sache muß doch nicht so unbedeutend sein, wenn man mit solcher Anstrengung gegen sie arbeitet.
Keine Misère, die man neuen Bewegungen bereitet, bleibt uns erspart. Verdächtigungen, Denunciationen sind an der Tagesordnung. Wir können das gelassen ertragen im Bewußtsein der Menschenfreundlichkeit unseres Zweckes und der vollständigen Loyalität aller unserer Mittel. Es wird hoffentlich nicht lange dauern, bis die kurzsichtigen Gegner beschämt ihr Unrecht einsehen. Man bekämpfe uns offen mit Argumenten, aber nicht mit Verleumdungen oder mit einer böswilligen Gruppirung von angeblichen Thatsachen.
* * *
Die vorbereitende Commission des Congresses hat aus München eine Zuschrift des Cultusvorstandes erhalten, worin dieser gegen die Abhaltung des Congresses in München Einspruch erhebt. Die Commission wird in ihrer nächsten Sitzung die Antwort auf die Zuschrift des Cultusvorstandes berathen. Sobald ein Beschluß vorliegt, werden wir ihn veröffentlichen. Schon jetzt müssen wir jedoch unserem Bedauern Ausdruck geben, daß sich der Cultusvorstand von München nicht genügend über die zionistische Bewegung informirte. Er hätte bei sorgfältiger, vorurtheilsloser Prüfung im Programm der Partei und des Congresses nichts gefunden, was nicht jeder ruhige Bürger ohneweiters unterschreiben könnte.
* * *
Aus Hamburg geht uns von einem sehr verehrten Gesinnungsgenossen die folgende Anregung zu: „Ich sehe aus einer Notiz in Nr. 3 der „Welt“, daß der Abhaltung des Congresses in München Schwierigkeiten bereitet werden. Ueber Natur und Tragweite dieser Schwierigkeiten habe ich natürlich kein Urtheil, bin indeß ganz Ihrer Ansicht, daß es sehr wohl auch eine andere Stadt sein kann. Weshalb nicht London, oder das Ufer eines der Schweizer Seen? Ich würde für mein Theil aus verschiedenen Gründen sehr für England plaidiren, aber wenn dies für manche der Theilnehmer zu entfernt ist, wäre dann nicht die Schweiz zu empfehlen? Es würde mich sehr freuen, wenn die Veranstalter des Congresses meinen Vorschlag in Erwägung gezogen.
* * *
In der Berliner Monatsschrift „Zion“ schreibt Mathias Acher: „Welche Bedeutung hat der Congreß?“
„Die Ausnahme, die Dr. Herzl’s Ankündigung bei so vielen Zionisten gefunden hat, gibt Antwort auf diese Frage. Der Congreß bedeutet nichts mehr und nichts weniger als einen Protest gegen die bisherige Methode der Zionisten, als den ersten Schritt auf einer neuen Bahn.
„Gegenwärtig wird nämlich die zionistische Bewegung von den „Praktischen“ geleitet. Die „Praktischen“ hassen das „Geschrei“ und lieben das „stille Wirken“; sie können die „Phantasten“ nicht brauchen und bedienen sich „ernster Männer“; sie „rechnen mit den Verhältnissen“ und „rennen nicht mit dem Kopf durch die Wand“. Das ist ihr eigenes Urtheil über sich; man wird mir gestatten, ein anderes über sie zu fällen. Zu diesem Zwecke wird es aber nothwendig sein, sich etwas genauer mit ihnen, sowohl ihrer Methode als ihrem persönlichen Typus, zu beschäftigen.
„Die Losung der „Praktischen“ ist: Erwerbung Palästinas durch allmählige Colonisation. Doch würden sie sich wohl hüten, ihr Programm dermaßen in Worte zu fassen, wie ich es soeben that. Denn sie sind Musterdiplomaten, welche ihren Talleyrand studirt haben und wissen, daß die Sprache zum Verbergen der Gedanken da ist. Vor Allem darf natürlich die Türkei nicht merken, daß es eigentlich auf ein Stück des osmanischen Reiches abgesehen ist; sie verschlösse ja sonst das Land. Dann dürfen auch sehr viele Geldgeber nicht erfahren, daß es sich am letzten Ende um einen Judenstaat handle; sie verschlössen ja sonst ihre Geldbeutel. Ohne Land und Geld kann man doch aber nicht colonisiren. Also „praktisch“ sein und „still wirken“! Der Tropfen höhlt den Stein. Allmählich einen Juden nach dem anderen hinschicken, eine Colonie nach der andern gründen! „Infiltriren“ hat es Herr Dr. Herzl in seinem Buche genannt.
„Das ist, in kurzer Skizze, die Methode der „Praktischen“. Diese bringt es mit sich, daß sie sich in Wissende und solche, die in Unwissenheit gelassen werden, theilen. Die letzteren sind im Grunde gar nicht so viele, denn nichtzionistische Geldgeber für die Colonisation sind recht seltene und obendrein wenig ausgiebige Gimpel. Aber auch die ersteren, die Leute mit den kühnsten Zielen und den zahmsten Thaten, bilden eine sehr kleine Schaar. Und doch gibt es eine Masse der „Praktischen“. Das sieht wie ein Räthsel aus, ist aber keines. Es ist nämlich noch eine dritte, eine Mittelsorte vorhanden. Das sind die, welche zwar wissen, worum es sich handelt, im Grunde ihrer ruhigen Bürgerseele aber sich eigentlich schämen, in so halsbrecherische, weitausgreifende Dinge verwickelt zu sein. Deshalb verlangen sie darnach, daß ihnen die blendende Sonne des Zionismus durch ein „praktisches“ Rauchglas zur Lichtstärke einer bescheidenen Schlafzimmer-Ampel gedämpft werde. Die Wissenden aber, die in heimlicher Unerschrockenheit Wissenden, beeilen sich, ihnen diesen Wunsch zu erfüllen. Denn man müsse auf die Art und Denkweise des Volkes eingehen, wenn man dem Volke dienen wolle. Mit dieser Begründung enthüllen sie uns aber urplötzlich das Wesen ihres Irrthums, der geradezu ein tragischer genannt werden muß.
„Ist denn diese ängstliche Mittelsorte, von der eben gesprochen wurde, wirklich das Volk?
„Ich antworte: Nein!“
Der Artikel schließt mit den Worten:
„Sprechen wir frei, groß, stolz! Wünschen wir! Gewinnen wir durch die Kühnheit unserer Wünsche das immer wunschmuthige Volk! Schaffen wir uns durch ein männliches, offenes, modernes Auftreten die Sympathien aller derer, die die öffentliche Meinung Europas bedeuten!
„Der Congreß bietet uns Gelegenheit dazu. Es ist zwar nicht unmöglich, daß er uns in dieser Hinsicht manche Enttäuschungen bereitet. Der „praktische“ Geist wird sich wahrscheinlich wieder einfinden, — wenn auch in neuen Personen und neuen Formen. Die Gefahr ist vorhanden, daß sich in Folge des Congresses nichts als die Haltung gegenüber der Türkei ändert, sonst aber Alles beim Alten bleibt, d. h. Opportunismus, Romantik und Vergewaltigung, allerdings mit geänderten Personen und Richtungen, fortdauern und die Bewegung weiter entehren und schädigen. Doch es kann auch anders kommen, und ich bitte jeden, der da wünscht, daß der Congreß seine Aufgabe ganz erfülle, am 25. August in München zu sein. Es fehle Keiner, dem es darum zu thun
Page 6. — "Die Welt" — No. 4.
(continued from page 5)
. . . fathers hold this to be folly, to be sin, or to be foolhardiness. Only with difficulty can they follow the young. They admonish them. But they do not forbid them. For they feel that, despite everything, there is something beautiful in the doing of youth. And little by little their own vision widens too. And one beholds the rare spectacle of fathers learning from their sons . . . . .
I have shown what the students have done for Zionism. And the return gift of Zionism? Its royal thanks? Oh, it is nothing outward, nothing material. For Zionism distributes neither offices nor decorations. It is something deeply inward, which cannot be converted into coin, but it is something wonderfully beautiful. We feel it, even though we cannot give it compass and content. The glorious feeling of him who is free in chains is contained in it. But also the great consciousness of sharing in an epoch of history and of working at a wonderful cause, which is moreover a cause of freedom and of humanity. Beside our everyday outward life we live a life apart. It begins when we come into contact with Zionism. Only he who knows this second life knows how beautiful it is.
The Congress.
We call the attention of our friends even now to the fact that in the time to come they will read and hear the most malicious inventions concerning our endeavours. Let no one be led astray by them.
Surely our cause cannot be so insignificant, if such exertion is made in working against it.
No wretchedness that is prepared for new movements is spared us. Insinuations, denunciations are the order of the day. We can bear this calmly in the consciousness of the humanity of our purpose and of the entire loyalty of all our means. It will not, we hope, be long before the short-sighted opponents perceive their wrong with shame. Let us be combated openly with arguments, but not with calumnies or with a malicious grouping of alleged facts.
* * *
The preparatory Commission of the Congress has received from Munich a communication of the Board of the Jewish Community, in which the latter enters a protest against the holding of the Congress in Munich. The Commission will deliberate at its next sitting upon the answer to the communication of the Board. As soon as a resolution has been reached, we shall publish it. Even now, however, we must give expression to our regret that the Board of the Jewish Community of Munich did not sufficiently inform itself concerning the Zionist movement. Upon a careful and unprejudiced examination it would have found nothing in the programme of the party and of the Congress which any quiet citizen could not subscribe to without more ado.
* * *
From Hamburg a highly esteemed fellow Zionist sends us the following suggestion: "I see from a note in No. 3 of the 'Welt' that difficulties are being made about the holding of the Congress in Munich. Of the nature and bearing of these difficulties I can of course form no judgment, but I am entirely of your opinion that it may very well be another city. Why not London, or the shore of one of the Swiss lakes? For my own part I should, for various reasons, plead strongly for England; but if this is too distant for many of the participants, would not Switzerland then be recommended? It would give me great pleasure if the organisers of the Congress took my proposal into consideration.
* * *
In the Berlin monthly "Zion" Mathias Acher writes: "What significance has the Congress?"
"The reception which Dr. Herzl's announcement has met with among so many Zionists gives the answer to this question. The Congress means nothing more and nothing less than a protest against the method hitherto followed by the Zionists, than the first step upon a new path.
"At present, namely, the Zionist movement is led by the 'Practical Men.' The 'Practical Men' hate 'clamour' and love 'quiet work'; they have no use for 'visionaries' and avail themselves of 'serious men'; they 'reckon with circumstances' and 'do not run their heads through the wall.' That is their own judgment upon themselves; I shall be permitted to pass another upon them. To this end, however, it will be necessary to occupy oneself somewhat more closely with them, with their method as well as with their personal type.
"The watchword of the 'Practical Men' is: acquisition of Palestine through gradual colonisation. Yet they would take good care not to put their programme into words in the manner in which I have just done. For they are model diplomatists, who have studied their Talleyrand and know that language exists for the concealment of thoughts. Above all, Turkey must of course not notice that it is in fact a piece of the Ottoman Empire that is aimed at; else she would close the country. Then, too, a great many money-givers must not learn that in the last resort it is a question of a Jewish State; else they would close their purses. But without land and money one cannot colonise. Therefore be 'practical' and 'work quietly'! The drop hollows the stone. Send over one Jew after another, little by little, found one colony after another! 'To infiltrate' is what Dr. Herzl has called it in his book.
"That, in brief outline, is the method of the 'Practical Men.' It carries with it that they divide themselves into those who know and those who are left in ignorance. The latter are at bottom not so very many, for non-Zionist money-givers for the colonisation are quite rare and, into the bargain, none too productive gulls. But the former also, the people with the boldest aims and the tamest deeds, form a very small band. And yet there is a multitude of 'Practical Men.' That looks like a riddle, but is none. There is, namely, a third sort as well, a middle sort. These are they who indeed know what the matter is about, but who in the depths of their quiet citizen souls are really ashamed to be entangled in such breakneck, far-reaching things. Therefore they demand that the dazzling sun of Zionism be dimmed for them by a 'practical' smoked glass to the light-strength of a modest bedchamber lamp. But those who know, who know with a secret intrepidity, hasten to fulfil this wish for them. For, they say, one must enter into the manner and mode of thought of the people if one would serve the people. With this justification, however, they suddenly reveal to us the essence of their error, which must be called nothing less than tragic.
"Is then this timorous middle sort, of which we have just spoken, really the people?
"I answer: No!"
The article closes with the words:
"Let us speak freely, greatly, proudly! Let us wish! Let us win by the boldness of our wishes the people that is ever bold in its wishing! Let us create for ourselves, by a manly, open, modern bearing, the sympathies of all those who constitute the public opinion of Europe!
"The Congress offers us the opportunity for this. It is indeed not impossible that in this respect it may prepare some disappointments for us. The 'practical' spirit will probably present itself again — though in new persons and new forms. The danger exists that, in consequence of the Congress, nothing will alter save the attitude towards Turkey, but that otherwise everything will remain as it was, that is to say, that opportunism, romanticism and coercion will continue, with altered persons and tendencies to be sure, and will further dishonour and injure the movement. Yet it may also turn out otherwise, and I beg every one who desires that the Congress shall fulfil its task entirely to be in Munich on the 25th of August. Let none be absent who is in earnest about