Page 4. — "Die Welt" — No. 13.
(continued from page 3)
…at home they feel themselves in Valhalla between Hermann the Cheruscan and the fair-haired hero Siegfried — while Moses and the prophets, who were presumably dark-haired men with curved noses, are gently relegated to very holy and alien religious distances. Under the appearance of reverence and sanctity these figures of the Jewish past are in fact discredited. Precisely as the Hebrew language is discredited — I meant to say, declared holy — so that every attempt to infuse this venerable and supple idiom with fresh, modern lifeblood appears as a wanton profanation. Far more comfortably still, however, is the Jewish Messiah disposed of. In his youth he was a very high-spirited, proud and stately lord. In his good city of Jerusalem he had built himself a mightily towering stronghold, to which the peoples of the earth streamed in homage. They brought their tributes of gold and silver, of incense and precious stones, before the throne of the ruler of the world, who granted his ancestral nation the richest share in all this splendour. But, as has been said, all this he did only in his youth. For in the meantime he has, quite like the Hebrew language, been declared holy by the German rabbis, and can no longer walk abroad in so worldly a shape. Therefore they take away his throne, his high-towering stronghold, his city of Jerusalem, and the unfortunate one henceforth bears an entirely new name — the Mission of Judaism. With that the ring is closed. Step by step the German rabbis can now advance against Zionism and slowly unwind their arguments before us like a ball of yarn. Moses and the prophets proclaim a religion for all mankind and not for Israel alone — hence the Jews have no right to claim these men as the forefathers of their tribe. The Hebrew language is a most holy tongue — hence it may not be awakened to new life. And finally Judaism has a mission to fulfil, for all mankind of course (though unhappily never more closely specified) — hence it may not look after itself. Therefore, so the reverend rabbis conclude, away with all national Judaism and all Zionism! The Jew as Jew is a citizen of the world, and besides that, as an individual, a citizen of the state in which he was born.
One cannot say that the rabbis who argue thus suffer from any excess of modesty. These gentlemen represent official Judaism and must, if their argument is sound, necessarily feel themselves also to be the born cosmopolitans and missionaries of humanity. Very naturally they should not care to climb down from this lofty pedestal in order to become simple officials of the minister of public worship in a Jewish national state. The only question is whether world history in any way accommodates these cosmopolitan pretensions of the rabbis. Thus far only two religions have attained a truly cosmopolitan significance for civilised mankind: Christianity and Islam. Of Buddhism, which is only now beginning to step beyond its far-flung local boundaries, I shall here take no account whatever. But even it counts many, many more adherents than Judaism. In any case history has spoken its last word, and the religious-cosmopolitan forms for the Occident are given once and for all in Christianity. This fact each man may, according to his standpoint, welcome or deplore — acknowledge it he must. Even the several sects of Christianity assemble beneath their banners of the cross and their crosiers an incomparably greater number of adherents than the Judaism of the entire globe.
A fair portion of presumption is therefore required to ascribe a cosmopolitan mission to a religion that is confined to a minute fraction of mankind. To be sure, Mosaism was the historical precondition of Christianity, and in so far Moses and the prophets were in fact also the forefathers of all civilised mankind. But as such they have long since found official recognition, since the "Holy Scripture" allows the Old and the New Testament to stand as equal sources of revelation and ingeniously binds them to one another. In this way the first of the prophets, the son of Amram, becomes the forerunner of his successor Jesus, or, in Islam, of Mohammed. Further than this his cosmopolitan mission does not in truth extend, and a rabbi who will recognise none but cosmopolitan missions in Judaism would do wisely and honestly to go over to Christianity or Islam. But if he does not draw these consequences and nevertheless maintains, in the most glaring contradiction to the facts, a mission of Judaism, then he will have to put up with our scenting behind it a hierarchical jealousy of competitors, or else — an overwrought, chauvinistic national feeling. Jealousy of competitors, however, is quite out of the question, for in that case the reverend rabbis would hardly have shrunk back from the last decisive step and from the holy water. A hierarchical spirit could just as well, and far better, have become a court preacher or a bishop. Only the tribal feeling was after all too strong, and so the good men had to remain rabbis. In doing so they had taken upon themselves a downright impossible task, in that they were to be the religious educators of a people to which they belonged not on religious but on national grounds. This people, however, was scattered and sorely beset, so that its official representatives had willy-nilly to leap into the breach from time to time. The rabbis believed they could defend the civil rights of the Jews only by assuring the world that the Jews were good Germans, good Frenchmen, good Russians, and so forth. They might therefore accord their race no more than a religious significance. Not, of course, the significance of a minute sect but — so chauvinism demanded — of a mission. This conduct is certainly not to be acquitted of half-heartedness and dishonesty. The reverend protesting rabbis, struggle as they may, are not religious but national Jews — Jewish chauvinists indeed. Accordingly one may simply pass to the order of the day over these men and their protest against Zionism.
But beyond this the Zionists have yet another and truly formidable phalanx of opponents to break through, men who belong among the really modern, and to whom it would never occur to conjure up theological spectres. These men look with distrust upon a movement which appears either to kindle a narrow chauvinistic swindle of nationality, or else allegedly to misapprehend fundamentally the truly national essence. An international social democrat of the school of Karl Marx will reject national Judaism just as energetically as the young German Jew who lives and moves deep within German culture and has long since grasped that the essence of a nationality does not rest upon the crude token of an outward descent. These two groups a reasonable Zionist will certainly know how to value, since he recognises them as significant elements of culture in European life. But perhaps we may succeed in demonstrating that Zionism too strives toward the goal of culture, albeit by another road, and that therefore Moltke's watchword may very well hold good: March separately, strike together.
In order not to touch his fundamental principle, the international social democrat must simply ignore the national antagonisms that indubitably exist. Yet he encounters them at every turn; they disturb all his circles in a disquieting manner, and he would certainly be right glad if he could come to some tolerable terms with these fellows. Friedrich Engels declared it nakedly and openly, that Europe would first have to be transformed into national states with mutually guaranteed possessions before a common, international solution of the social