The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 28.
Die Welt
Seite 15.
Wien. Samstag den 30. October veranstaltete die Verbindung österr.-schlesischer Hochschüler „Iyria“ den Eröffnungscommers ihres XI. Semesters. Den Commers eröffnete der Präses med. V. Hahn mit kernigen treffenden Worten, an welche er eine Ansprache an die neurecipierten Füchse der Verbindung knüpfte. Nach Absingung des Liedes „Der Freiheit Reich“ ergriff stud. iur. Jakob Ehrlich das Wort zur Festrede. In formvollendeter, gehaltvoller und von wahrhafter Begeisterung für „Zion“ durchbeter Rede, besprach er die Thätigkeit der „Iyria“, sowie ihre hehren Ziele und Bestrebungen. Der stürmische Beifall, der seinen Worten folgte, war wohlverdient. Im Namen der Neuaufgenommenen dankte phil. Max Kleinberg. Hierauf trug tech. N. Rübenstein (Iyria) das Lied „Trauer“ vor. Die Glückwünsche der „Unitas“ überbrachte cand. med. M. Engländer, die der übrigen Verbindungen cand. iur. M. Bernhardt, Präses der „Kadimah“.
Wien. Samstag, 30. October a. c., hielt der Verein „Fides“ eine musikalisch-declamatorische Academie mit nachfolgendem Tanze ab. Der Verein „Fides“, der Geld sammelt, um damit im Winter arme jüdische Schulkinder zu bekleiden, die ja leider bei den allgemeinen Vertheilungen nahezu leer ausgehen, hatte in Anbetracht des wohlthätigen Zweckes der Veranstaltung einen außerordentlich gut besuchten Abend. Der Prachtsaal im Etablissement des Thiergartens war von einem, den besten Gesellschaftskreisen angehörenden Publicum bis aufs letzte Plätzchen gefüllt. Die Leistungen der Damen Spieler, Sangora, Dieze und Gottlieb, wie der Herren Prof. Emmerich und Jules verdienten und erhielten das höchste Lob. Nach den Vorträgen hielt der Tanz die Jugend noch bis zum Morgen zusammen. Dem unermüdlichen Ausschusse, mit den Herren Dr. A. Löw, Leo Freund, Pollak und J. Halberstam an der Spitze, gebührt Lob und Dank im Namen der Kleinen. W.
Brünn. Die jüdisch-akademische Verbindung „Veritas“ hielt am 28. October 1897 die erste Generalversammlung ab; die in dieser stattgehabte Chargiertenwahl hatte folgendes Resultat: Präses, stud. med. Robert Stricker, Vice-Präses, stud. chem. Moritz Kirschner, Schriftführer, stud. ing. Arthur Stricker.
Stryj. Die zionistische Bewegung zieht in unserer Stadt weitere Kreise. Die Gleichgiltigkeit ist gewichen, und allen zionistischen Veranstaltungen wird das lebhafteste Interesse entgegengebracht. Allen voran arbeitet unsere wackere akademische Jugend. Am Simchas Thorafeste hatte sie ihr eigenes Minian und sammelte 50 fl. für den neu gegründeten Verein „Achdes“. Dieser besteht nunmehr und verspricht eine äußerst rührige Agitation einzuleiten. Am 23. d. M. fand seine constituierende Versammlung unter dem Vorsitze des Gemeindeassessors Herrn M. Stern statt. In den Ausschuss wurden gewählt: Dr. R. Frichner als Präsident, Wolf Mischel als Vice-Präsident, und die Herren S. Patroch, L. Seemann, J. Poluszek, Sch. Stern, E. Goldstern, H. Preis, D. Goldberg als Ausschussmitglieder.
Breslau. Im jüdischen Rede- und Discutierclub „Graetz“ führte Rabbiner Dr. Finkel in sachgemäßer und interessanter Auseinandersetzung das Arbeitsprogramm vom Gesichtspunkte der diversen Commissionen, resp. Arbeitsgruppen aus, und wurde sein Entwurf von Seiten der Versammelten mit lebhaftem und ungeteiltem Beifall begrüßt. Hieran knüpfte sich eine rege Discussion, welche die Mitglieder bis nach Mitternacht zusammenhielt.
Zeitschriften-Rundschau.
Magyar Zsido Szemle, die von Dr. Blau herausgegebene Monatsschrift, welche jüdische Angelegenheiten behandelt, berichtet im Octoberhefte sehr ausführlich über den Baseler Congress und bringt auch einen Artikel über Zionismus.
Der „Basler Anzeiger“ reproducirt die Artikel Ussischkins und den Brief des Baron Manteuffel aus unserem Blatte und gibt dazu folgende Einleitung:
„Durch den Basler Zionisten-Congress sind die Gedanken eines guten Theiles der sieben bis acht Millionen Juden fast mit einem Schlage vom Börsenzettel nach Zion gerichtet worden. Vor einigen Jahren machte ich einem israelitischen Bekannten eine große Freude durch Ueberlassung eines Frankfurter Curszettels aus dem Jahre 1794, der in Kupferstich Frankfurts Ansicht zeigte. Einige Wochen nachher versicherte er mich, Rothschild, in dessen Hände der Zettel gelangt sei, hätte sogar Freude an dem Papierwisch gehabt. Welch andersartiges Plaisier hatten am Schlusstage des Congresses einige jüdische Aerzte, denen ich als Tausch gegen ihre Erzählungen aus dem letzten griechisch-türkischen Kriege einige Palästinabilder in Photographie und aus eigener Erinnerung neben einem Glas Jerusalem-Wein vorsetzte.“
Archives Israélites. Nachdem die Comödie der Assimilation zu einem Fiasco geführt hat, und die socialpolitische Frühgeburt selig eingeschlafen ist, sehen sich unsere „jüdischen Führer“ nach einem neuen „Schlager“ um. Sie haben aufeinmal sogar zwei gefunden: Den „Gemeindebund“, denn ein solcher besteht bereits in Preußen, und die „Consortien“, denn sie existieren seit einem Jahrhundert in Frankreich. Man braucht aber nicht einmal originell zu sein, um die Judenschaft Oesterreichs zu retten. Herr Landesrabbiner Dr. Placzek oder — wie ihn Herr David v. Gutmann in einer Versammlung einmal nannte — der „Herrgott von Brünn“, hat schon vor zwei Jahren das gefährdete Judenthum retten wollen und veröffentlichte den Entwurf einer jüdischen Consistorialverfassung in einem — Kalender. Die Zeitgenossen scheinen für diese Rettungsaction noch nicht genügend Verständnis und nach einem jüdischen Papst noch kein Bedürfnis gehabt zu haben, denn der Kalender trat außer Gebrauch und mit ihm die „Idee“ des Herrn Landesrabbiners, bis sich eine mitleidige Seele ihrer annahm. Vor einigen Monaten fanden wir den „Entwurf“ neuerlich abgedruckt in der „Oesterr. Wochenschrift“. Trotzdem beißt niemand an. Der Plan will niemanden interessieren, mit Ausnahme derjenigen, die den Titel „Herr Consistorialrath“ nicht übel finden. Recht unangenehm ist es aber, dass selbst aus dem Lande, woher die Ware importiert werden soll, Warnungen zu uns gelangen. Am Ende ist ihre „Idee“ nur Pofelware, Herr Dr. Placzek! Die „Archives Israélites“ bringen einen Artikel ihres Chefredacteurs H. Prague, der sich über den neuesten Rettungsplan folgendermaßen äußert:
„Wenn unsere österreichischen Glaubensgenossen den Ursprung der Gesetzgebung des israelitischen Cultus in Frankreich kennen und sich Rechenschaft geben würden über die nichts weniger als wohlthätigen Wirkungen, die diese Organisation auf religiösem Gebiete bewirkt hat, dann würde ihnen die Lust, dieselbe in ihrem Lande nachzuahmen, vollständig vergehen. Was vermuthlich die Beförderer dieses Planes verführt hat, ist die weise Anordnung dieser consistoriellen Einrichtung, ihr vollständiges Ebenmaß, ihre gegliederte Außenseite mit dem Centralconsistorium an der Spitze, welches die einzelnen Consistorien in den Provinzen beherrscht, denen die Gemeinden unterstehen. Und weil Napoleon I. der Urheber dieser Einrichtung war, ist man versucht, ein Werk umso mehr zu bewundern, das einem so gewaltigen Gehirn entsprungen ist.
Aber betrachtet man die Dinge in der Nähe, so muss man bedauern, dass Napoleon, der ein militärisches Genie ersten Ranges war, daran gedacht hat, sich in Dinge des Glaubens zu mischen, und dass, wie nach dem Concordat, durch das er die katholische Geistlichkeit zu bezwingen versuchte, er auch das Judenthum seinen Gesetzen unterwerfen wollte. Denn man darf nicht vergessen, dass der Hauptgedanke, der in Frankreich die Organisation des israelitischen Cultus bewirkt hat, der war, aus diesen Consistorien, welche man schuf, nicht wie man allgemein zu glauben schien, Stätten von dem Judenthum förderlichen Handlungen, Centren religiösen Lebens, sondern einfach Agentenstellen zu errichten, um die Israeliten auf die Treue zu ihrem Herrn, welcher damals Napoleon I. war, zu prüfen und sie in dem Gehorsam, den sie der Regierung schuldeten, zu erhalten und ihnen Achtung vor derselben einzuschärfen.
Kurzum, das Judenthum in Frankreich, eingehüllt in Wickel und Banden, mit denen es Napoleon I. umgeben hat, ist in seiner Entwicklung, in seinem Wachsthum aufgehalten worden. Der geistige Schlaf, in den unsere Gemeinden zu verfallen scheinen, hängt „entschieden von diesem Mangel an Anregung ab.“
Am Ende meinte gar Herr Prague, dass man bei uns die Gemeinden aus dem geistigen Schlaf erwecken will? Es wäre nur gerecht, wenn ihm der Consistoriengründer seinen Vorwurf zurückgeben würde, dass er wiederum die Verhältnisse in Oesterreich nicht zu kennen scheint.
„Il Corriere Israelitico“ die von A. di S. Curiel vorzüglich redigierte Monatsschrift, bringt in Nr. 6 vom 31. October a. c. einen höchst bemerkenswerthen Artikel aus der Feder des Rabbiners Giuseppe Sonino „Sul Sionismo“ (über den Zionismus) an leitender Stelle. Es ist eine Freude, wenn man sieht, in welch durchaus sachlicher, würdiger und gediegener Weise in dieser Monatsschrift die zionistische Frage behandelt wird. Die Redaction zeigt sich außerordentlich gut unterrichtet und informiert ihre Leser in ausführlicher Weise über alle Vorgänge im zionistischen Lager. „Il Corriere Israelitico“ wird hoffentlich eine Stütze und ein maßgebender Factor für alle unsere italienisch sprechenden Brüder werden und bleiben. Wir können nicht besser diese Besprechung schließen, als wenn wir den letzten Satz des Artikels des Rabbiners Sonino hier folgen lassen: „E salute a te, o sionismo, se, come ti proponi, ti adopererai di farci ritornare al Giudaismo, che solo con esso e per esso, ci renderemo degni „del ritorno in Terra Santa!“ „Sei gegrüßt, o Zionismus, mögest du erreichen, wonach du strebst, uns zum Judenthume zurückzuführen, daß wir uns mit ihm und durch dieses würdig machen der Rückkehr ins heilige Land.“ W.
„Der Zionist“ (früher Toleranz), die von unserem wackeren Gesinnungsgenossen Michael Singer in New-York herausgegebene Wochenschrift, bringt auch in Nr. 14 einige sehr interessante Artikel und Berichte über den Fortschritt der zionistischen Bewegung in Amerika. Die Reproduction der Congress-Rede Dr. Max Nordaus findet in dieser Nummer ihren Abschluss, der Roman Michael Singers „Judenno th“ seine Fortsetzung. Bemerkenswerth ist auch die Mittheilung, daß einer unserer Gesinnungsgenossen, Emil Neufeld im 16. Districte als Aldermann nominiert worden ist, und daß seine Wahl in der Wahlschlacht vom 2. November a. c. als gesichert angesehen wird. — Es wäre unserem gesinnungsgenössischen Organe zu wünschen, dass es durch große Verbreitung in Amerika alle die schönen Ziele erreiche, die es so wacker anstrebt. — W.
Ein neues Reis im arischen Blätterwald wird am 1. December 1897 in Wien das Licht der Welt erblicken. Die Monatsschrift „Das Volk“ bietet nebst anderen unschätzbaren Vorzügen seinen Lesern einen rein arischen Mitarbeiterkreis und wird bestrebt sein, der heillosen Verjudung, die auf allen Gebieten des Denkens und Fühlens eingerissen ist, in wirksamer Weise Schach zu bieten. An der Wiege des „Volk“ steht bereits das „Deutsche Volksblatt“ und macht „Tam! Tam!“
No. 28. — "Die Welt" — Page 15.
Vienna. On Saturday, the 30th of October, the association of Austrian-Silesian university students "Iyria" held the opening Commers of its XIth semester. The Commers was opened by the President, med. V. Hahn, with pithy and apt words, to which he joined an address to the newly received Füchse of the association. After the singing of the song "Der Freiheit Reich," stud. iur. Jakob Ehrlich took the floor for the festal oration. In a speech perfect in form, rich in substance, and pervaded by a true enthusiasm for "Zion," he discussed the work of the "Iyria" as well as its lofty aims and endeavours. The stormy applause that followed his words was well deserved. In the name of the newly admitted, phil. Max Kleinberg returned thanks. Thereupon tech. N. Rübenstein (Iyria) delivered the song "Trauer." The congratulations of the "Unitas" were conveyed by cand. med. M. Engländer, those of the remaining associations by cand. iur. M. Bernhardt, President of the "Kadimah."
Vienna. On Saturday, the 30th of October of the current year, the society "Fides" held a musical and declamatory academy followed by a ball. The society "Fides," which collects money in order to clothe poor Jewish school-children in the winter — children who unhappily come away nearly empty-handed at the general distributions — had, in view of the charitable purpose of the entertainment, an extraordinarily well-attended evening. The grand hall in the establishment of the Thiergarten was filled to the very last seat by an audience belonging to the best circles of society. The performances of the ladies Spieler, Sangora, Dieze and Gottlieb, as of the gentlemen Prof. Emmerich and Jules, deserved and received the highest praise. After the recitations the dancing held the young people together until morning. To the indefatigable committee, headed by Messrs. Dr. A. Löw, Leo Freund, Pollak and J. Halberstam, praise and thanks are due in the name of the little ones. W.
Bruenn. The Jewish academic association "Veritas" held its first general meeting on the 28th of October 1897; the election of officers held there had the following result: President, stud. med. Robert Stricker; Vice-President, stud. chem. Moritz Kirschner; Secretary, stud. ing. Arthur Stricker.
Stryj. The Zionist movement is drawing ever wider circles in our town. Indifference has given way, and the liveliest interest is shown in all Zionist undertakings. Foremost of all labours our gallant academic youth. At the Simchas Thora festival they had their own Minian and collected 50 fl. for the newly founded society "Achdes." This now exists and promises to inaugurate an exceedingly vigorous agitation. On the 23rd of this month its constituent meeting took place under the chairmanship of the communal assessor, Herr M. Stern. To the committee were elected: Dr. R. Frichner as President, Wolf Mischel as Vice-President, and Messrs. S. Patroch, L. Seemann, J. Poluszek, Sch. Stern, E. Goldstern, H. Preis, D. Goldberg as members of the committee.
Breslau. In the Jewish debating and discussion club "Graetz" Rabbi Dr. Finkel set forth the programme of work from the point of view of the several commissions, or working groups, in a pertinent and interesting exposition, and his draft was greeted by those assembled with lively and undivided applause. There followed a brisk discussion, which held the members together until past midnight.
Review of the Periodicals.
Magyar Zsido Szemle, the monthly published by Dr. Blau, which deals with Jewish affairs, reports at great length in its October number upon the Basle Congress and also brings an article upon Zionism.
The "Basler Anzeiger" reproduces Ussischkin's articles and Baron Manteuffel's letter from our paper, and prefixes to them the following introduction:
"Through the Basle Zionist Congress the thoughts of a good part of the seven or eight millions of Jews have been turned almost at a single stroke from the stock-exchange list to Zion. Some years ago I gave great pleasure to an Israelite acquaintance by making over to him a Frankfort quotation-sheet of the year 1794, which showed a view of Frankfort in copperplate. Some weeks afterwards he assured me that Rothschild, into whose hands the sheet had come, had actually taken pleasure in the scrap of paper. What a different sort of plaisir was enjoyed on the closing day of the Congress by certain Jewish physicians, to whom, in exchange for their tales of the late Greco-Turkish war, I set before a few photographic views of Palestine and some recollections of my own, together with a glass of Jerusalem wine."
Archives Israélites. Now that the comedy of assimilation has led to a fiasco, and the socio-political premature birth has blessedly fallen asleep, our "Jewish leaders" are looking about for a new "hit." They have all at once found two of them: the "Gemeindebund," for such a body already exists in Prussia, and the "Consortien," for these have existed for a century in France. One need not even be original in order to save the Jewry of Austria. Herr Chief Rabbi Dr. Placzek — or, as Herr David v. Gutmann once called him at a meeting, the "Lord God of Bruenn" — wished two years ago already to save endangered Judaism, and published the draft of a Jewish consistorial constitution in a — calendar. His contemporaries seem not yet to have had sufficient understanding for this work of rescue, nor any need as yet of a Jewish Pope, for the calendar went out of use, and with it the "idea" of the Herr Chief Rabbi, until a compassionate soul took it up. A few months ago we found the "draft" printed anew in the "Oesterr. Wochenschrift." Nevertheless nobody bites. The plan will interest no one, save those who do not find the title "Herr Consistorial Councillor" amiss. It is, however, quite disagreeable that warnings should reach us even from the country whence the ware is to be imported. In the end your "idea" is nothing but shoddy ware, Herr Dr. Placzek! The "Archives Israélites" brings an article by its editor-in-chief H. Prague, who expresses himself as follows upon the newest plan of salvation:
"If our Austrian co-religionists knew the origin of the legislation governing the Israelite worship in France, and would render themselves an account of the anything but beneficent effects which this organisation has produced in the religious sphere, then all desire to imitate it in their own country would utterly leave them. What has presumably seduced the promoters of this plan is the wise arrangement of this consistorial institution, its complete symmetry, its articulated exterior with the Central Consistory at the head, which governs the individual consistories in the provinces, to which the congregations are subordinate. And because Napoleon I. was the author of this institution, one is tempted to admire all the more a work that sprang from so mighty a brain.
But if one considers matters closely, one must regret that Napoleon, who was a military genius of the first rank, should have thought of meddling in matters of faith, and that, as after the Concordat by which he sought to subdue the Catholic clergy, he should have wished to subject Judaism also to his laws. For it must not be forgotten that the leading thought which brought about the organisation of the Israelite worship in France was this: to erect out of these consistories, which were created, not — as it seemed to be generally believed — seats of action beneficial to Judaism, centres of religious life, but simply agencies, in order to test the Israelites in their fidelity to their master, who at that time was Napoleon I., and to maintain them in the obedience they owed to the government and to impress upon them respect for it.
In short, Judaism in France, wrapped in the swaddling-bands and bonds with which Napoleon I. surrounded it, has been arrested in its development, in its growth. The spiritual sleep into which our congregations appear to be falling depends "decidedly upon this lack of stimulus."
Does Herr Prague really suppose, then, that among us it is intended to rouse the congregations out of their spiritual sleep? It would be but just if the founder of consistories were to return him his reproach, that he in his turn appears not to know the conditions in Austria.
"Il Corriere Israelitico," the monthly excellently edited by A. di S. Curiel, brings in No. 6 of the 31st of October of the current year, in the leading place, a most noteworthy article from the pen of Rabbi Giuseppe Sonino, "Sul Sionismo" (upon Zionism). It is a joy to see in how thoroughly objective, dignified and solid a manner the Zionist question is treated in this monthly. The editorial staff shows itself extraordinarily well informed, and instructs its readers at length upon all proceedings in the Zionist camp. "Il Corriere Israelitico" will, it is to be hoped, become and remain a support and an authoritative factor for all our Italian-speaking brethren. We cannot better close this notice than by letting the last sentence of Rabbi Sonino's article follow here: "E salute a te, o sionismo, se, come ti proponi, ti adopererai di farci ritornare al Giudaismo, che solo con esso e per esso, ci renderemo degni "del ritorno in Terra Santa!" "Hail to thee, O Zionism; mayest thou attain that after which thou strivest, to lead us back to Judaism, that with it and through it we may make ourselves worthy of the return to the Holy Land." W.
"Der Zionist" (formerly Toleranz), the weekly published in New York by our gallant fellow-partisan Michael Singer, brings in No. 14 also several very interesting articles and reports upon the progress of the Zionist movement in America. The reproduction of Dr. Max Nordau's Congress speech is concluded in this number, and Michael Singer's novel "Judenno th" is continued. Noteworthy also is the communication that one of our fellow-partisans, Emil Neufeld, has been nominated as alderman in the 16th District, and that his election in the electoral battle of the 2nd of November of the current year is regarded as assured. — It is to be wished for our kindred organ that by wide circulation in America it may attain all the fine aims after which it so gallantly strives. — W.
A new sprig in the Aryan forest of leaves will see the light of the world in Vienna on the 1st of December 1897. The monthly "Das Volk" offers its readers, besides other inestimable advantages, a purely Aryan circle of contributors, and will strive to give effective check to the pernicious Judaisation which has broken in upon every province of thought and feeling. At the cradle of the "Volk" the "Deutsche Volksblatt" already stands and cries "Tam! Tam!"