Seite 12. Die Welt Nr. 26.
Page 12. — "Die Welt" — No. 26.
Die zionistische Bewegung.
The Zionist Movement.
Spenden für zionistische Zwecke sind an Herrn Dr. O. Kokesch, Hof- und Gerichts- Advocaten in Wien, I., Singerstraße 25, zu senden.
Contributions for Zionist purposes are to be sent to Dr. O. Kokesch, Advocate of the Court and of the Tribunal, Vienna, I., Singerstrasse 25.
Wien. Als es hieß, ein Congress der Zionisten werde statt- finden, da war eine Anzahl von Zungen und Federn thätig, um das werdende Werk zu verkleinern, um der ersten jüdischen Na- tionalversammlung jeglichen Ernst und Wert abzusprechen. Die Gegner des Zionismus sahen ein ungebautes Haus und lachten. Als die großen Argumente der drei Baseler Tage die Zweifler und Spötter ad absurdum geführt hatten, da blieb doch schließ- lich für die Gegner noch ein Nothausgang übrig: Ein Erfolg, jawohl, aber ein Momentanerfolg. Mehr ein Effect, als ein Erfolg. Die Gegner sprachen sich gegenseitig Muth zu, der eine warnte den andern vor Ueberschätzung der Baseler Weltkund- gebung. Das Haus war schon fertig, und die Antizionisten zwangen sich zu einem Lächeln. Und jene fatale Ahnung hat Recht behalten. Aber am 6. November haben die drei Baseler Tage wiederum ein starkes Argument ihres Ernstes und ihrer eindringlichen Wirksamkeit ans Licht gefördert — den An- schluss der mächtigen englischen Chowewe-Zion an die Bewegung, die in Basel aus der theoretischen Existenz eines Bücherdaseins in das wirkliche Leben übertragen wurde. Der Beschluss der englischen Chowewe-Zion vom 6. November besagt ausdrücklich: „die Versammlung der Headquartersteht spricht den Beschlüssen des Baseler Congresses ihre herzliche Anerkennung aus und erklärt sich bereit, an den Arbeiten der Wiener Zionisten- organisation theilzunehmen.“ Dieser Entschluss der englischen Zionisten gewinnt dadurch ungemein an Wert, dass er einige Monate nach dem Congress gefasst wurde. Die englischen Zionisten haben sich eine Bedenkfrist gelassen, sie sind reiflich mit sich zurathe gegangen, sie haben lange Zeit gehabt, das pro und contra von allen Seiten zu betrachten, und das Resultat ihrer gründlichen Erwägung war ein entschiedenes „pro.“ Damit ist den Gegnern unserer Bewegung die Erklärung entwunden, dass der Beschluss der englischen Chowewe Zion unter dem frischen, berauschenden Eindrucke des Congresses entstanden, dass das klare Urtheil der englischen Zionisten durch den Taumel des Congresses getrübt worden sei. Für unsere Bewegung bedeutet der Beschluss vom 6. November eine bedeutende Förderung. Der Kräftezufluss ist ein großer. Die englischen Zionisten sind ener- gische, tüchtige Männer, die ihre Fähigkeiten schon oft im Dienste des Judenthums zur Genüge bewiesen haben. Sie werden, wenn sie ihre Arbeit in den Dienst unserer Bewegung stellen, das Tempo, mit dem wir unserem Ziel zusteuern, doppelt beschleunigen.
Vienna. When it was announced that a Congress of the Zionists would take place, a number of tongues and pens were busy belittling the work in the making, denying to the first Jewish National Assembly all seriousness and all worth. The opponents of Zionism saw an unbuilt house, and laughed. When the great arguments of the three Basle days had led the doubters and the mockers ad absurdum, there yet remained at the last one emergency exit for the opponents: a success, to be sure, but a success of the moment. More an effect than a success. The opponents spoke courage to one another; the one warned the other against overrating the Basle proclamation to the world. The house was already finished, and the anti-Zionists forced themselves to a smile. And that fatal presentiment has proved right. But on the 6th of November the three Basle days have once again brought to light a strong argument of their seriousness and of their penetrating efficacy — the adhesion of the powerful English Chowewe-Zion to the movement which at Basle was carried over from the theoretical existence of a life among books into real life. The resolution of the English Chowewe-Zion of the 6th of November declares expressly: "the meeting of the Headquarters Tent expresses its cordial appreciation of the resolutions of the Basle Congress and declares itself ready to take part in the labours of the Vienna Zionist organisation." This decision of the English Zionists gains uncommonly in value from the fact that it was taken some months after the Congress. The English Zionists allowed themselves a period of reflection; they took thorough counsel with themselves; they had long time to consider the pro and contra from every side, and the result of their searching deliberation was a decided "pro." Therewith there is wrested from the opponents of our movement the explanation that the resolution of the English Chowewe Zion arose under the fresh and intoxicating impression of the Congress, that the clear judgment of the English Zionists had been clouded by the giddiness of the Congress. For our movement the resolution of the 6th of November signifies a considerable advancement. The accession of strength is great. The English Zionists are energetic, capable men, who have already often enough proved their abilities in the service of Jewry. If they place their labour in the service of our movement, they will doubly quicken the pace at which we steer towards our goal.
Wien. Zu den beliebtesten Einwänden, die man dem Zionismus macht, gehört auch der, der Zionismus sei eine reine Studentenbewe- gung. Und doch hat die jüdische Studentenschaft nichts anderes gethan, als dass sie sich selbstlos in den Dienst der zionistischen Propaganda gestellt hat. Nun entstehen in Wien und in der Provinz zionistische Vereinigungen, die durchgehends aus Geschäftsleuten bestehen. Sonntag den 14. d. M. fand eine Versammlung von Kaufleuten und Handels- gehilfen im Gasthaus Bresnitz statt. Nach einer längeren Debatte, an der sich die Herren S. Dickstein und Dreßler betheiligten, wurde der Beschluss gefasst, den Verein „Achedus“ auf zionistische Grundlage zu stellen. Der Verein schloss sich der zionistischen Organisation an.
Vienna. Among the favourite objections made against Zionism is this also, that Zionism is a mere students' movement. And yet the Jewish student body has done nothing else than place itself selflessly in the service of Zionist propaganda. Now there are arising in Vienna and in the provinces Zionist associations composed throughout of men of business. On Sunday the 14th inst. a meeting of merchants and commercial assistants was held at the Bresnitz inn. After a lengthy debate, in which Messrs. S. Dickstein and Dressler took part, the resolution was adopted to place the society "Achedus" upon a Zionist basis. The society joined the Zionist organisation.
Lemberg. Im Rahmen der Lemberger zionistischen Organisation hat sich unter dem Namen „Zionistisch-akademische Lesehalle“ eine Ver- einigung jüdischer Studenten gebildet. Der neue Verein bezweckt die theoretische Ausbildung des Zionismus und die Förderung aller Ar- beiten auf dem Gebiete der Judaistik. Dem Ausschusse gehören die Herren Dr. A. Waldmann, iur. Wind, chem. Sztenzel, iur. Dogilewski und iur. Löwenherz an.
Lemberg. Within the framework of the Lemberg Zionist organisation an association of Jewish students has been formed under the name "Zionist Academic Reading Hall." The new society aims at the theoretical cultivation of Zionism and the furtherance of all labours in the field of Jewish studies. To the committee belong Messrs. Dr. A. Waldmann, iur. Wind, chem. Sztenzel, iur. Dogilewski, and iur. Löwenherz.
Kolomea. Nicht nur in Wien treibt man Obstruction, man kennt sie auch im Hauptorte Podoliens, in Kolomea. Für den 6. No- vember war eine Versammlung der Zionisten einberufen. Diese wurde aber von den Socialisten gesprengt; sie setzten, obwohl in der Minorität, ihren Präsidenten mit Geschrei und Lärmen durch, stellten dann als echte Kämpfer für die Redefreiheit den Antrag auf Verkürzung der Redefrist und machten schließlich auf Commando einen derartigen Spectakel, dass die Zionisten die Versammlung verließen. Die Socialisten haben uns aber damit unwillkürlich einen Dienst erwiesen. Sie haben dem Zionismus neue Freunde zugeführt. Viele, die unsere Bewegung gleichgiltig ansahen, bekannten sich nun öffentlich zum Zionismus. — Am 13. November fand hier auf Grund § 2 eine zweite Versammlung der Zionisten statt. Einige hundert Gäste hatten sich eingefunden. Unter den Anwesenden konnte man auch Ruthenen bemerken, die hier eine hervorragende Stellung einnehmen. Auch die Anführer der Socialisten erschienen, aber ohne Gefolge. Einstimmig wurde der Einberufer, Herr Dr. Zipser zum Vorsitzenden gewählt. Dr. Rosenheck referirte über den Zionismus. Der Redner definierte den Zionismus und be- gründete ihn mit der Lage des jüdischen Volkes. Derselbe gibt sich der Hoffnung hin, dass alle Feinde in absehbarer Zeit die Fruchtlosigkeit ihrer Meinungen und Bestrebungen einsehen und sich in Zion wie Brüder mit Brüdern zum Wohle ihres Volkes vereinigen werden. Hier- auf besprach Herr Löbel Taubes das Bedürfnis der Einigkeit unter den Juden. Er fordert die Anwesenden auf, unsere gute Sache geistig und materiell zu unterstützen, damit das Ziel erreicht werde, ein unglückliches Volk zu erlösen.
Kolomea. Not in Vienna alone is obstruction practised; it is known also in the chief town of Podolia, in Kolomea. A meeting of the Zionists had been convened for the 6th of November. This, however, was broken up by the Socialists; although in the minority, they carried their own chairman by shouting and uproar, then, as genuine champions of freedom of speech, moved the shortening of the time allowed for speaking, and finally, upon the word of command, made such a disturbance that the Zionists quitted the meeting. But the Socialists have thereby rendered us an involuntary service. They have brought new friends to Zionism. Many who had looked upon our movement with indifference now openly avowed themselves Zionists. — On the 13th of November a second meeting of the Zionists was held here on the ground of § 2. Some hundreds of guests had assembled. Among those present one might observe Ruthenians also, who occupy a prominent position here. The leaders of the Socialists likewise appeared, but without a following. The convener, Dr. Zipser, was unanimously elected chairman. Dr. Rosenheck delivered the report upon Zionism. The speaker defined Zionism and grounded it upon the situation of the Jewish people. He gives himself to the hope that within a measurable time all enemies will perceive the fruitlessness of their opinions and endeavours, and will unite in Zion as brothers with brothers for the welfare of their people. Thereupon Mr. Löbel Taubes spoke of the need of unity among the Jews. He calls upon those present to support our good cause spiritually and materially, that the goal may be attained of redeeming an unhappy people.
Kimpolung. Samstag den 20. d. M. fand die constituierende Versammlung des neu gegründeten Vereines „Zion“ statt. Dieser wird im Vereine mit den bereits in der Bukowina bestehenden Zionsgruppen eine energische Agitation entfalten und im Sinne der Baseler Beschlüsse in allen Städten zionistische Ortsgruppen gründen. Dem Ausschusse des Vereines gehören die Herren Dr. L. Saloscer, Ch. Rosner, A. Rauchwerger, L. Kranzdorf, J. Harth, Dr. J. Mehl- mann, G. Storfer und Dr. C. Blum an.
Kimpolung. On Saturday the 20th inst. the constituent meeting of the newly founded society "Zion" was held. This will, in union with the Zion groups already existing in the Bukovina, unfold an energetic agitation and, in the sense of the Basle resolutions, found Zionist local groups in all the towns. To the committee of the society belong Messrs. Dr. L. Saloscer, Ch. Rosner, A. Rauchwerger, L. Kranzdorf, J. Harth, Dr. J. Mehlmann, G. Storfer, and Dr. C. Blum.
Berlin. Es ist sehr bedauerlich, dass von Herrn W. Bambus sein Amt als Schriftführer des Vereins „Esra“ dazu benutzt wird, um seine Quertreibereien gegen den Zionismus, zu dem er selber sich früher bekannte, fortzusetzen. So schreibt Herr Bambus in der antizionistischen „Allgemeinen Zeitung des Judentums“ der Herren Mosse und Karpeles: „Diese Erfolge des „Esra“ zeigen, was auch mit kleinen Mitteln er- reicht werden kann, ohne dass man sich dabei auf das Gebiet der hohen Politik des Zionismus einzulassen braucht.“ Aber Herr Bambus hat in seiner Eigenschaft als Schriftführer des „Esra“ noch mehr gethan, um den bösen Zionismus aus der Welt zu schaffen. Er hat ein Rund- schreiben an alle Rabbiner in Deutschland erlassen, in denen er gleich- falls „die kühnen und unausführbaren Pläne“ der Zionisten angreift, indem er ganz einfach die Gelegenheit vom Zaun bricht, um im Namen des Central-Comités zu schreiben, wogegen der größere Theil desselben, wenn er von diesen Briefen wüsste, entrüstet protestieren würde. Wenn Herr Bambus so weiter fortwurstelt, so dürfte seine Absicht mit der Zeit schon gelingen, die Zionisten, deren thätiger Arbeit allein der „Esra“ seine Größe verdankt, in ihrer Arbeit für den Verein in jeder Weise zu hemmen. Wie lange wird ihm Herr Dorn als Vorsitzender das noch durchgehen lassen? Dr. H. L.
Berlin. It is greatly to be regretted that Mr. W. Bambus makes use of his office as secretary of the society "Esra" in order to continue his intrigues against Zionism, to which he himself formerly professed adherence. Thus Mr. Bambus writes in the anti-Zionist "Allgemeine Zeitung des Judentums" of Messrs. Mosse and Karpeles: "These successes of the 'Esra' show what may be attained even with small means, without one's needing to enter upon the field of the high politics of Zionism." But Mr. Bambus has done still more in his capacity as secretary of the "Esra" to rid the world of wicked Zionism. He has issued a circular letter to all the rabbis in Germany, in which he likewise attacks "the bold and impracticable plans" of the Zionists, simply seizing the occasion out of hand in order to write in the name of the Central Committee, against which the greater part of that body, did it know of these letters, would protest with indignation. If Mr. Bambus goes on muddling in this fashion, his intention may in time succeed, namely, to hamper in every way the Zionists — to whose active labour alone the "Esra" owes its greatness — in their work for the society. How long will Mr. Dorn as chairman allow this to pass? Dr. H. L.
Altona. „Jüdische Arbeit im heiligen Lande“ lautete das Thema, über das Herr Dr. Heinrich Loewe aus Jaffa unter großem Beifall in dem Saale der „Tonhalle“ am 12. November einen Vortrag hielt. Die glänzenden Ausführungen des bekannten zionistischen Agitators zeigten, wie die Judenfrage, deren Schärfe sich im Verhältnis zur je- weiligen Zahl der Juden in den verschiedenen Ländern correlat verhielte, nur durch eine rationelle, große Colonisation Palästinas, durch eine Wiederbelebung hebräischer Cultur und Sprache gelöst werden könnte. Die Versammlung folgte mit gespannter Aufmerksamkeit den Wanderungen durch die Colonien und dem Gange historischer Ent- wicklung der alten, neugewordenen Zionisten. Obwohl Herr Dr. Loewe nicht direct zum Anschluss an die bestehende Colonisationsorganisation aufforderte, traten doch sehr zahlreiche Herren dem „Esra“ mit nam- haften Jahresbeiträgen bei, um ihr neugewecktes Interesse auch zu be- thätigen. Die Thätigkeit des Herrn Dr. Loewe hier im Norden zeigt, wie man conform mit den schon bestehenden Colonisationsvereinen für die große, auf rechtlicher Basis beruhende Colonisation thätig sein kann, um nationale Gesinnung in weitesten Kreisen neu zu beleben.
Altona. "Jewish Work in the Holy Land" was the theme upon which Dr. Heinrich Loewe of Jaffa delivered a lecture, amid great applause, in the hall of the "Tonhalle" on the 12th of November. The brilliant expositions of the well-known Zionist agitator showed how the Jewish question, whose acuteness stands in correlation with the number of Jews in the several countries at any given time, could be solved only by a rational and large colonisation of Palestine, by a revival of Hebrew culture and language. The assembly followed with strained attention the wanderings through the colonies and the course of the historical development of the old and newly become Zionists. Although Dr. Loewe did not directly call for adhesion to the existing colonisation organisation, yet very numerous gentlemen joined the "Esra" with considerable annual subscriptions, in order to give effect to their newly awakened interest. The activity of Dr. Loewe here in the North shows how one may labour, in conformity with the colonisation societies already existing, for the great colonisation resting upon a legal basis, so as to revive national sentiment in the widest circles.
Kopenhagen. Herr Dr. Heinrich Loewe aus Jaffa hielt am 9. November vor einer zahlreichen Versammlung im „Casino“ einen mit Begeisterung aufgenommenen Vortrag über die jüdischen Ackerbauer in Palästina zugunsten der Joedisk Forening for Palaestinas Coloni- sation. Alle hiesigen politischen Zeitungen brachten günstige und be- geisterte Artikel über diesen Vortrag, zu dem nicht nur Juden, sondern auch viele Dänen, besonders aus akademischen Kreisen, erschienen waren, so der Rektor magnificus hiesiger Universität. Nur das Judenblatt „Politiken“ brachte einen hämischen Artikel „Zionisten i Kjöbenhavn“, der aber nicht verhinderte, dass zahlreiche Zuhörer der zionistischen Or- ganisation sich anschlossen. Herr Dr. Loewe musste auch das Versprechen geben, vor seiner Rückkehr nach Palästina noch einen zweiten Vortrag zu halten.
Copenhagen. Dr. Heinrich Loewe of Jaffa delivered on the 9th of November, before a numerous assembly in the "Casino," a lecture enthusiastically received, upon the Jewish husbandmen in Palestine, for the benefit of the Joedisk Forening for Palaestinas Colonisation. All the political newspapers here published favourable and enthusiastic articles upon this lecture, at which not Jews only but many Danes also, especially from academic circles, had appeared, among them the rector magnificus of the university here. Only the Jewish sheet "Politiken" published a spiteful article, "Zionisten i Kjöbenhavn," which did not, however, prevent numerous hearers from joining the Zionist organisation. Dr. Loewe was obliged also to give the promise that before his return to Palestine he would deliver yet a second lecture.
Berlad (Rumänien). Der hier im August l. J. gegründete Zionisten-Verein „Max Nordau“ hat bis jetzt erfreuliche Fortschritte gemacht und zählt bereits 120 Mitglieder, deren Mehrheit der In- telligenz angehört. Um die Einnahmen des Vereines zu vergrößern, haben die Mitglieder sich eine freiwillige Consumsteuer auferlegt. Fleisch, Brod, Petroleum werden bei den betreffenden Kaufleuten, die im Be- sitze von Blockzetteln des Vereines „Max Nordau“ sind, gekauft und um zwei, resp. ein Bani per Kilo mehr bezahlt, die dem Vereine ab- geliefert werden. Seit dem Bestande des Vereines hat diese freiwillige Consumsteuer eine beträchtliche Summe eingebracht. („Hajoeg“.)
Berlad (Roumania). The Zionist society "Max Nordau," founded here in August of this year, has thus far made gratifying progress and already numbers 120 members, the majority of whom belong to the educated class. In order to increase the receipts of the society, the members have laid upon themselves a voluntary consumption tax. Meat, bread, and petroleum are bought of those merchants who hold the block-tickets of the society "Max Nordau," and are paid for at two, or respectively one, Bani per kilo more, which is delivered over to the society. Since the society's existence this voluntary consumption tax has brought in a considerable sum. ("Hajoeg".)
Warschau. Die zionistische Bewegung macht auch bei uns sehr erfreuliche Fortschritte trotz der verleumderischen Gerüchte, die sich hiesige jüdische Individuen bemüht haben, in der polnischen Presse über den Zionismus zu verbreiten. Wie allerorts, ist auch hier das Volk vom Erlösungsgedanken beseelt und hegt den einzigen Wunsch, ein neues Leben, ein natürliches menschenwürdiges Dasein zu beginnen. Es kommen selten zwei Juden zusammen, ohne über Zionismus zu sprechen. Besonders ist es die Intelligenz, bei der die Wirkung des Baseler Con- gresses eine unauslöschliche ist. Die Jugend, die bisher von den Liedern der Assimilation gleichsam eingelullt war, erwachte wie aus einem tiefen Schlummer, sobald jener gehässige Judenlärm sich in diese Melodien mischte, der es ihr nachdrücklich ans Herz legte, dass sie unter Ariern fremd sei. Am 13. d. M. fand hier eine große Zionisten-Versammlung statt, in welcher der hiesige Delegirte über die Ergebnisse des Baseler Congresses Bericht erstattete. Die Begeisterung, welche dieses Referat
Warsaw. The Zionist movement is making very gratifying progress with us also, in spite of the slanderous rumours which certain Jewish individuals here have taken pains to spread concerning Zionism in the Polish press. As everywhere, so here too the people are animated by the thought of redemption and cherish the single wish to begin a new life, a natural existence worthy of men. Two Jews seldom come together without speaking of Zionism. It is especially the educated class upon whom the effect of the Basle Congress is ineffaceable. The youth, hitherto lulled as it were by the songs of assimilation, awoke as from a deep slumber so soon as that malignant Jew-baiting clamour mingled with those melodies, laying it emphatically to their heart that among Aryans they were strangers. On the 13th inst. a great Zionist meeting was held here, at which the local delegate rendered a report upon the results of the Basle Congress. The enthusiasm which this address