The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 6 Die Welt Seite 9
und von 7 bis 10 Uhr Nachts. Am vorhergehenden Sonnabend werden die aus ganz Großbritannien erscheinenden Delegirten eine Besprechung abhalten.
Milwaukee. Die seit Langem in Aussicht genommene Gründung eines zionistischen Vereines ist bereits am 15. Jänner verwirklicht worden. An diesem Tage fand die constituirende Versammlung statt, zu der sich auch unser eifriger Gesinnungsgenosse, Advocat Zolotkoff, aus Chicago einfand. Es wurden mehrere Reden gehalten, in denen die Anhänglichkeit der Anwesenden an die zionistische Idee in begeisterten Worten zum Ausdruck kam. Gleichzeitig wurde auch ein zionistischer Knabenverein, „Bnei Zion“, gegründet.
Correspondenzen.
Oesterreich-Ungarn.
Wien. (Orig.-Corr.) Die Regierung hat sich nachgiebig gezeigt. Das Semester wurde vorzeitig geschlossen. Der Universitätsstrike ist vorläufig beendet. Hoffentlich wird er überhaupt nicht wieder entstehen. Im Lande der Unmöglichkeiten konnte selbst dieses an und für sich ziemlich geringfügige Geschehnis zu Complicationen führen, die anderswo ziemlich ausgeschlossen sind. Sicher ist es, dass die deutschnationalen und deutschfreisinnigen Studenten durch die Nachsicht der Regierung aus einer Situation befreit wurden, die ihnen nachgerade unheimlich wurde, weil sie ihr entschieden nicht gewachsen waren. Der Strike der Hochschüler trug doch etwas recht Schülerhaftes an sich. Er war auch gar nicht geeignet, irgend wem zu imponieren. Die Nachsicht der Regierung ist auf ganz andere Dinge zurückzuführen, als auf diesen „lustigen Krieg“, den die deutschen Studenten in Scene setzten. Doch das ist schließlich ihre Sache. Es lag entschieden eine Verletzung eines gesetzlich gewährleisteten Rechtes vor, und wenn die Wiener, Innsbrucker, Grazer 2c. deutschen Studenten sich ihrer Prager Commilitonen annahmen, so wird man vielleicht die Art und Weise des Vorgehens, nicht aber das bewiesene Solidaritätsgefühl tadeln dürfen. Anders liegt die Sache für die Studenten nichtdeutscher Nationalität, speciell für die Juden. Es lag für die Juden kein Anlaß vor, sich in den Streit zu mengen und für eine oder die andere Partei einzutreten. Die nichtjüdischen Commilitonen haben den Juden ihre Freundlichkeit zu wiederholten Malen zu klar und deutlich bewiesen. Das war auch der Grund, weshalb die zionistischen Studenten dem akademischen Senate der Universität Wien ein Memorandum überreichten, in welchem sie erklärten, vollkommen neutral bleiben zu wollen, da sie weder den Deutschen noch den Czechen irgendwie zu Hilfe kommen wollten. Das Memorandum, das in freimüthiger Sprache die Zurücksetzungen hervorhebt, welche die Juden Oesterreichs überhaupt und die jüdischen Studenten insbesondere zu erdulden haben und hatten, und welches die sich daraus ergebende Consequenz des vollständigen Abseitsstehens in der Frage des Studentenstrikes betont, wurde vom Rector übernommen. Dass aber an dieser deutsch-czechischen Streitsache nichtzionistische, jüdische Studenten leider theilgenommen haben, müssen wir der Wahrheit gemäß constatieren. Unser Urtheil über ein solches Vorgehen ist zu bekannt, als dass wir es erst aussprechen müßten. —w—
Wien. (Orig.-Corr.) In zwölfter Stunde hat der Cultusvorstand beschlossen, aus Anlass des Kaiserjubiläums ein wohlthätiges und ein wissenschaftliches Werk zu schaffen, die so nothwendig sind, dass es eigentlich dazu nicht erst dieses besonderen Anlasses bedurfte. Ein jüdisches Siechenhaus und ein Geschichtswerk über die Juden in Wien vermißt Jedermann seit Langem, für den die Aufgabe einer Großgemeinde nicht blos in der Anstellung von Rabbinern und in „Ueberwachung“ des Koschersfleisches besteht.
Der Mangel einer Geschichte der Juden in Wien steht mit der allgemeinen Stagnation der jüdischen Wissenschaft in Oesterreich in Zusammenhang. Seit Decennien wird auf dem Gebiete der jüdischen Geschichtsforschung in Oesterreich fast gar nichts geleistet, während z. B. die „historische Commission für Geschichte der Juden in Deutschland“ ein riesiges Material ausspeichert. Junge Talente finden nach dieser Richtung bei uns keine Unterstützung und Förderung, ja nicht einmal eine Anregung, und so müssen sie sich nothgedrungen anderen Gebieten zuwenden. Das Curatorium der von dem österreichischen Juden Dr. Jacob Rapaport begründeten Preisausschreibungs-Stiftung hat schon über allerlei mögliche Themen, wie Spinoza, das Ghetto in Rom, die Juden in Frankreich, die Psalmen 2c., aber noch nie über ein Geschichtsthema aus der uns so nahe liegenden Geschichte der österreichischen Juden Preise ausgeschrieben.
Soll das in Aussicht genommene Geschichtswerk, zu dessen Vollendung kaum 7 bis 8 Monate übrig bleiben, noch rechtzeitig fertig werden, so wird eine gehörige Arbeitstheilung nothwendig sein. Die richtigen Mitarbeiter für die einzelnen Fächer zu finden, wird eine bald schwere, bald leichte Aufgabe sein, je darnach, ob sich der Cultusvorstand von rein objectiven, wissenschaftlichen oder vom Coterie-Standpunkte wird leiten lassen. Ein Muster für eine derartige Arbeit liegt bereits in der kurzen aber meisterhaften Geschichte der Londoner Judengemeinde vor, die Beatrice Potter, spätere Gattin und Mitarbeiterin des berühmten Schriftstellers Sydney Webb, für das zehnbändige Werk von Charles Booth über London geliefert hat.
Dem Cultusvorstand bietet sich auch die beste Gelegenheit dar, durch Sammlung statistischer Daten ein wahrhaft nützliches Werk zu schaffen. Vederemo. L.
Wien, den 2. Februar. (Orig.-Corr.) Zu den Judenexcessen in Algier veröffentlichte gestern die „Arbeiterzeitung“ einen Artikel vom Deputierten Jaurès. Wenn man die Stellung der socialistischen Parteien verschiedener Länder gegenüber der Affaire Dreyfus genau verfolgt, so wird man lediglich die Haltung der deutschen Socialdemokratie und des „Vorwärts“ vom Anfange an gerecht, weil objectiv finden. Die „Arbeiterzeitung“ drückte sich anfangs um die Geschichte herum, fand es auffällig, dass man so viel Aufhebens wegen eines Menschen mache und schrieb es dem Umstande zu, weil es sich um einen Juden handle. Wir haben seinerzeit diese Thatsache festgenagelt. Man hat sich gebessert. Auch die deutschen Genossen scheinen zu dieser Besserung beigetragen zu haben. Nicht nur bei uns, sondern auch in Frankreich. Denn auch die dortigen Socialisten nehmen denselben Standpunkt ein, wie die österreichischen; wird gegen einen Christen geschimpft, so werden ihm gleich einige Juden nachgeworfen. Herr Jaurès bringt es in seinem letzten Artikel zu Stande, die Juden in Algier mit dem Capitalismus zu identificieren. Er macht es wie die Antisemiten: er generalisiert. Dass dort die Noth der jüdischen Bevölkerung aller Beschreibung spottet, und dass unter den Excessen gerade die Unschuldigen leiden, übersieht Herr Jaurès. Das passt ihm wohl nicht in den Kram, weil er von den jüdischen Wucherern sprechend hinzufügen wollte, dass gegen einen Emancipationskampf der Araber „die Juden“ auftreten würden. Der sonst so geistvolle Professor übersieht auch, dass die Theilnahme der Araber an den Judenexcessen nur dem Hasse der Araber nicht gegen die Juden, nicht gegen die Ausbeuter, sondern gegen sie als die Träger der französischen Politik zuzuschreiben ist. Der Araber ist noch zu schwach, um die Franzosen niederzumachen, darum schlägt er einen Theil der Franzosen nieder, denn das ist ihm gestattet — die Juden. Jaurès sagt in der „Arbeiterzeitung.“
„O, ich weiß sehr gut, dass besonders in den letzten fünfundzwanzig Jahren die Juden, die unser bürgerliches Recht mit teuflischer Geschicklichkeit zu handhaben wissen, das alte Grundeigenthum der Araber zersetzt und aufgesogen haben. Ja, ich weiß das, und ich weiß auch, dass nur eine sociale Revolution es vermögen wird, der beraubten Rasse in anderer Form ihren Besitz wiederzugeben. Aber ich weiß auch, dass die Juden nicht allein die Schuldigen sind. Ich weiß, dass die Selbstsucht der Regierung und der herrschenden Classen Frankreichs da drüben durch eine ganze Reihe von Maßregeln den Mord eines ganzen Volkes vollzogen hat. Die Araber haben nach der patriarchalen Ausbeutung durch ihre großen Häuptlinge die brutale Ausbeutung durch das militärische Regiment erfahren, um schließlich mittelst der französischen Processordnung und des jüdischen Wuchers gänzlich vernichtet zu werden. Aber auch in dieser letzten Periode der Aussaugung, die in der That ganz besonders den Juden zur Last fällt, haben die Colonisten, die in Frankreich und Algier die Antisemiten spielen, ihr vollgerütteltes Maß von Verantwortlichkeit.
No. 6 — "Die Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
...and from 7 to 10 o'clock at night. On the preceding Saturday the delegates coming from all over Great Britain will hold a conference.
Milwaukee. The founding of a Zionist society, long contemplated, has already been realized on the 15th of January. On that day the constituent meeting took place, to which our zealous comrade in conviction, the advocate Zolotkoff of Chicago, also came. Several speeches were delivered, in which those present gave expression in enthusiastic words to their attachment to the Zionist idea. At the same time a Zionist boys' society, "Bnei Zion," was also founded.
Correspondence.
Austria-Hungary.
Vienna. (Orig.-Corr.) The Government has shown itself yielding. The semester was closed prematurely. The university strike is for the present at an end. Let us hope it will not arise again at all. In the land of impossibilities even this occurrence, in itself quite trifling, could lead to complications that elsewhere are fairly out of the question. It is certain that the German-National and German-Liberal students were, through the Government's leniency, freed from a situation that was gradually becoming uncanny to them, because they were decidedly not equal to it. The strike of the university men had, after all, something quite schoolboyish about it. It was, moreover, not at all fit to impress anyone. The Government's leniency is to be ascribed to quite other things than to this "merry war" which the German students staged. But that, in the end, is their own affair. There was decidedly a violation of a legally guaranteed right, and if the German students of Vienna, Innsbruck, Graz, etc., took up the cause of their Prague fellow-students, one may perhaps censure the manner of their proceeding, but not the feeling of solidarity they displayed. The matter stands otherwise for the students of non-German nationality, and especially for the Jews. For the Jews there was no occasion to mingle in the quarrel and to take the part of one party or the other. The non-Jewish fellow-students have proved their friendliness toward the Jews all too clearly and plainly on repeated occasions. That was also the reason why the Zionist students presented to the academic senate of the University of Vienna a memorandum in which they declared that they wished to remain wholly neutral, since they were unwilling to come to the aid of either the Germans or the Czechs in any way. The memorandum, which in candid language emphasizes the slights that the Jews of Austria in general and the Jewish students in particular have to endure and have endured, and which stresses the resulting consequence of standing entirely aloof in the matter of the students' strike, was accepted by the Rector. That, however, non-Zionist Jewish students unfortunately took part in this German-Czech dispute, we must, in accordance with the truth, place on record. Our judgment upon such conduct is too well known for us to need to express it here. —w—
Vienna. (Orig.-Corr.) At the eleventh hour the Board of the Congregation has resolved, on the occasion of the Imperial Jubilee, to create one charitable and one scholarly work, both of which are so necessary that this special occasion was really not needed to prompt them. A Jewish infirmary and a historical work on the Jews in Vienna have long been missed by everyone for whom the task of a great congregation does not consist merely in the appointment of rabbis and in the "supervision" of the kosher meat.
The lack of a history of the Jews in Vienna is bound up with the general stagnation of Jewish scholarship in Austria. For decades almost nothing has been accomplished in the field of Jewish historical research in Austria, while, for example, the "Historical Commission for the History of the Jews in Germany" is amassing an enormous body of material. Young talents find among us no support and encouragement in this direction, indeed not even a stimulus, and so they are perforce compelled to turn to other fields. The board of trustees of the prize-competition foundation established by the Austrian Jew Dr. Jacob Rapaport has already offered prizes upon all manner of possible themes — such as Spinoza, the Ghetto of Rome, the Jews in France, the Psalms, etc. — but never yet upon a historical theme drawn from the history of the Austrian Jews, which lies so near to us.
If the projected historical work, for whose completion scarcely 7 to 8 months remain, is still to be finished in good time, a proper division of labor will be necessary. To find the right collaborators for the several branches will be a task now difficult, now easy, according as the Board of the Congregation allows itself to be guided by a purely objective, scholarly point of view or by that of the coterie. A model for such a work already exists in the short but masterly history of the London Jewish community which Beatrice Potter, later the wife and collaborator of the celebrated writer Sydney Webb, contributed to the ten-volume work of Charles Booth on London.
The Board of the Congregation is also offered the best opportunity to create a truly useful work by the collection of statistical data. Vederemo. L.
Vienna, February 2. (Orig.-Corr.) On the excesses against the Jews in Algiers the "Arbeiterzeitung" published yesterday an article by the deputy Jaurès. If one follows closely the attitude of the Socialist parties of the various countries toward the Dreyfus affair, one will find that only the position of the German Social Democracy and of the "Vorwärts" has been, from the very outset, just, because objective. The "Arbeiterzeitung" at first evaded the matter, found it striking that so much fuss should be made over a single man, and ascribed this to the circumstance that a Jew was concerned. We nailed down this fact at the time. They have mended their ways. The German comrades, too, seem to have contributed to this improvement. Not only among us, but also in France. For the Socialists there also take the same standpoint as the Austrian ones: if abuse is heaped upon a Christian, then at once a few Jews are thrown in after him. Herr Jaurès contrives, in his latest article, to identify the Jews of Algiers with capitalism. He does as the anti-Semites do: he generalizes. That the distress of the Jewish population there beggars all description, and that among the excesses it is precisely the innocent who suffer, Herr Jaurès overlooks. That, no doubt, does not suit his purpose, because, speaking of the Jewish usurers, he wished to add that against a struggle for the emancipation of the Arabs "the Jews" would take the field. The otherwise so ingenious professor also overlooks that the participation of the Arabs in the excesses against the Jews is to be ascribed solely to the hatred of the Arabs — not against the Jews, not against the exploiters, but against them as the bearers of French policy. The Arab is still too weak to strike down the French, and so he strikes down a part of the French, for that is permitted him — the Jews. Jaurès says in the "Arbeiterzeitung."
"O, I know very well that, particularly in the last five-and-twenty years, the Jews, who understand how to handle our civil law with devilish adroitness, have disintegrated and absorbed the old landed property of the Arabs. Yes, I know that, and I know too that only a social revolution will be able to restore to the plundered race its possessions in another form. But I also know that the Jews are not the only guilty ones. I know that the selfishness of the Government and of the ruling classes of France has, over there, through a whole series of measures, consummated the murder of an entire people. The Arabs, after the patriarchal exploitation by their great chieftains, experienced the brutal exploitation of military rule, only to be at last utterly annihilated by means of the French code of procedure and Jewish usury. But even in this last period of the draining-dry, which does indeed fall quite especially to the charge of the Jews, the colonists who in France and Algiers play the anti-Semites bear their full-heaped measure of responsibility.