Die Welt · Vol. II, No. 16 · 22 April 1898
4printed page
scan 4 of 16
Facsimile · scan 4 of 16
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die Welt" — No. 10.

(continued from page 3)

…seat with the Ark of the Covenant), the two tables of the Law, the holy priestly garment, the vessel of incense and the 48 precious stones with which the priests are adorned; and he spake with a loud voice: Earth, earth, earth, hear the word of the mighty God and receive what I bestow upon thee, and preserve it unto the latest times, and as it was once commanded thee, so shalt thou give it back again, that the malicious may not seize it unto themselves; for the time is come that it be kept in safety until the time when it shall be restored to eternity, and the earth shall open her mouth and swallow it. (Apocal. Baruchi VI. — D. F. Fritzsche, Libri Apocryphi 1871).

In connection herewith let mention also be made of a tradition which treats of the concealing of the writings which had their place beside the Ark of the Covenant and were presumably concealed together with it.

For Moses spake to Joshua, according to the Book of the Ascension, which was written at the latest in the year 138 A.D.: "[Thou] however, take thou this writing for the assurance of the preservation of the books which I shall deliver over unto thee. These shalt thou set in order and embalm and lay up in earthen vessels — in a place which he has made from the beginning of the creation of the world, that [therein] his name may be called upon — until the day of penitence, having regard thereto, that the Lord at the completion of the going out of the days may be mindful of them". (Handbuch der Einleitung in die Apokryphen by Dr. G. Volkmar, Mose Prophetiae und Himmelfahrt: Das Geheimbuch Moses übersetzt und erklärt).

Here there is mention of a place which was specially prepared for the writings and hence also for the Ark of the Covenant, and with this a statement of Maimonides (1135 A.D.) likewise agrees; for "when Solomon built the house and knew that it would be destroyed, he appointed therein", says Maimonides, "a place in which the Ark of the Covenant was to be concealed deep in the earth, in deep places of safe-keeping running in angles (infra per loca abdita et tortuosa)". And king Josias commanded them to conceal the Ark of the Covenant in the place which Solomon built, as it is said: And he spake to the Levites: Put the holy ark into the house that Solomon hath builded. Ye shall not bear it upon your shoulders. And with the Ark of the Covenant were concealed the rod of Aaron, the vessel of manna and the oil of anointing, and none of all this was set up again in the second Temple (Beth Habbechereh IV: 1, J. Pal. Expl. Fund L. S. 1885 Jan. Pag, 50).

These traditions seem to me particularly noteworthy when one compares them with the words which, with an allusion to the Cyrus of world history — not to that king — but to the restorer of Israel in the messianic time far distant from the prophet, were addressed thus: "I will give thee the secret treasures and the hidden jewels, that thou mayest know that I, the Lord, the God of Israel, have called thee by thy name".

These words are found in Isaiah 45: 1—3, a passage which dates from the time after the appearance of Cyrus, and they find their explanation in Revelation 11: 19, where the mention of the reappearance of the ark has been linked with the conception of how the kingdoms of this world shall become subject "to the Anointed", that is, to the Cyrus of the messianic time (cf. Talmud Megilla XII: a); for in this connection it is said: "And the temple of God was opened in heaven, and the ark of his testament was seen in his temple".

Here the reappearance of the ark or of the Ark of the Covenant is spoken of as plainly as possible, and at the bottom of this conception there must unquestionably have lain the thought — not that the Ark of the Covenant had been destroyed or left behind in Babylon, but that it lay concealed in some place within the temple of God, as we heard it mentioned in the tradition, and that it should one day be found again there.

(To be continued.)


Among Jewish Proletarians.

By Dr. S. R. Landau. VI.

Warsaw.

After New York, Warsaw is the second largest Jewish community in the world. It numbers 200,000 souls or even more. The exact figure can hardly be determined. Statistical science has only in the most recent time enjoyed in Russia a cultivation answering to its present importance, and the first general census took place there only a year ago. Its results have not even been sifted, far less published.

Whoever therefore occupies himself with the Jewish statistics of Russia remains thrown solely upon the reports of the Central Statistical Commission at St. Petersburg and of the Statistical Committee at Warsaw.

In both, one thing is especially striking: the enormous increase of the Jewish population. In the whole of Russia (including Poland) there fall, according to the average of the years 1883 to 1892, to every 100 deaths:

Among Greek Orthodox138 births
" Protestants147 "
" Catholics156 "
" Jews171 "

This surplus among the Jews is commonly ascribed to their greater fruitfulness. Statistics prove, however, that this view is false. To one marriage there fall in Russia:

Among Greek Orthodox5.7 children
" Catholics4.8 "
" Jews4.6 "
" Protestants4.5 "

The cause of the increase is therefore to be sought elsewhere: in the lower mortality figure of Jewish children. Of 1000 children there die on the average:

Among Greek Orthodox407.1
" Protestants282
" Jews232.1
" Catholics216

Jewish marriages are thus less fruitful, but in return, thanks to the tender care and the more solicitous rearing, more children remain alive. Of weight also is the extremely small percentage of illegitimate children among the Jews:

Among Greek Orthodox26.3%
" Catholics34.6%
" Protestants38.5%
" Jews2.9%

In Warsaw we now arrive at the following results:

To 1000 ChristiansBirthsDeathsIncrease
there come annually453015
To 1000 Jews
there come annually552530

The Jews in Warsaw therefore increase twice as numerously as the Christians. Since they stand to one another in the proportion of 1:2, there falls to each of the two parts an equal yearly increase of 6000 persons.

A confessional statistic of occupations is altogether wanting in Russia. Only from case to case, upon occasions of the moment, are a few samples taken. Several years ago the Warsaw "railway king", Actual Councillor of State Bloch, a baptised Jew but one still well disposed towards his former co-religionists, undertook — according to one view in order to refute the official data, according to another in order to meet the wishes of a Grand Duke — the attempt to compile himself an exact statistic of the occupations of the Jews in Poland. A great apparatus was set in motion; all manner of expert men, devoted to the cause, were — after the purpose of their journey in the Jewish