Die Welt · Vol. II, No. 32 · 12 August 1898
8printed page
scan 8 of 16
Facsimile · scan 8 of 16
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8 — D’r Wächter — No. 32

(continued from page 7)

…ports of subscriptions came in: from Czernowitz (Dr. Ebner), Kimpolung (Dr. Saloscer) and several other places. — Gratifyingly, too, the subscriptions on the part of individual fellow-adherents from places in which there are no collectors have of late increased. These gentlemen, who are so devoted to the national restoration and to self-help that they take part of their own accord, should in the places concerned put themselves in touch with other Jewish-feeling kinsmen and further propagate and realise the idea of participation in the Jewish Colonial Bank.

Those fellow-adherents who have hitherto conducted collections without, however, having rendered a report or sent in the subscriptions, are requested to do so soon, but to continue the collections so far as practicable; in particular the Zion Societies and their officers are begged, in the interest of the national cause, not to slacken in their activity in spite of the season, which is unfavourable to undertakings of the kind, and to bring it about as far as possible that we in Austria-Hungary do not lag behind our fellow-adherents of the same nation in other countries. In the collections and in the invitations to subscribe for shares, the point of view is not to be lost sight of, but rather to be brought to the fore, that in subscribing for shares of the Colonial Bank there is by no means any question of a gift, but of the support of an undertaking which, besides the higher aims, serves also the private interest of the shareholder, inasmuch as it is intended to offer, apart from a sound investment, other chances as well of a good return of interest and of an increase in the value of the capital. It is unfortunately necessary to lay particular stress upon this, because in this respect errors and misunderstandings frequently occur. For instructions, prospectuses and subscription forms, application should be made as heretofore, for Austria-Hungary, to the bank referee, Dr. Leopold Kahn, Court and Judicial Advocate in Vienna, II., Obere Donaustraße 47. The amounts and the completed forms should be sent at the same time to the banking firm J. & A. Brecher, Vienna, IX., Liechtensteinstraße 2, by which confirmations will be forwarded to each individual through the bank referee.

* * *

Of the many characteristic particulars which testify to the popular character of the cause, be it mentioned among others that several subscriptions bore, beside the ordinary date, this one also: "In the first year of the Basle Congress." — In Zbaraz a savings society of little girls of about twelve years of age has been formed under the name "Benoth Israel" and has subscribed ten shares of the Colonial Bank.


Tribune.

The Frankfort Expulsions of Jews.

Frankfort-on-Main, 3rd August 1898.

I accuse. Degenerate sons of my people I summon before the bar. That whereof I charge them is a crime for which there are no extenuating circumstances whatever, a grievous sin against the highest, because simplest, commandments of nature, against the holiest stirrings of the human breast: I accuse them of having raged against their own flesh, of having betrayed their own brothers . . .

The facts are these: there have been found among the rich Jews of this place certain individuals of the lowest and most contemptible sort who, cowards by nature, suddenly discovered their sorry mettle and resolved to vent it upon their poor Galician brothers. When yonder, in that distant half-Asiatic province of Austria, Polish hordes of peasants and townsmen flung themselves upon our fellow-countrymen with the fury and unbridled rage of a beast of prey let loose, plundering and robbing, scorching and burning, then the aforesaid Frankfort monsters also thought that they ought not to lag behind the demands of the spirit of the age, and for their part presented to the police presidency here a petition praying for the expulsion of the numerous Galician Jews resident here!

I am telling no tale of horror. What I report is a so-called "open secret" known throughout the town, which to-day the sparrows already pipe down from the gables of the synagogue roofs, and of which the police authority itself makes no concealment whatever . . . And the saddest, though the most natural, thing in the whole affair is that the police did not need much asking and complied with the request of the "co-religionists". And so there have been expelled hence up to now — within a space of 3 to 4 weeks — more than fifty Galician-Jewish families and single persons. Beggarly poor and well-to-do persons — schnorrers, pedlars, artisans and merchants, in part such as have been established here eight to ten years, enjoy an extensive circle of customers and have attained a modest prosperity — all, all have been overtaken by the same fate. Further expulsions are impending daily, hourly.

In this, as rumour will have it, the knavery of these fine informers, who per nefas, but alas to our shame, arrogate to themselves the honourable name of Jews, is directed not so much against the pitiable schnorrers — these are indeed most welcome to them as fit objects for the gratification of their craving to play the great man and of their chronic fits of "humanity", as well as lightning-conductors for their several ill humours — as rather against the better-situated small traders and tradesmen &c., who check and retard the process of enrichment of this honourable tribe of denouncers . . . Characteristic enough of these outcasts of our nation, of the filthy, loathsome dregs of Jewry, which, as one sees, are to be found in considerable quantity in our fair city on the Main as well.

And now let this or that Zionist pessimist venture still to call in doubt the absolute freedom of Frankfort from anti-Semites. Verily, the Jew-devouring appetite of the most dyed-in-the-wool rowdy Alhlwardtian is the purest philo-Semitism beside the villainy of certain — Jews of this place. Well now, Rabbi Dr. Horowitz, were you not right when, in that famous report of yours which had for its object the squaring of the circle, the "killing" of Zionism, you reproached us with being able only to scold and with being coarse? . . .

Z—l.

Much esteemed Mr. Editor!

I was just on the point of reporting to you upon the expulsions here when you surprised me by sending me the Frankfort letter that had reached you.

No! The report is not quite correct: your correspondent knows the misery only in its smallest part, a misery which, I confess it to you, has drawn more tears from me than the death of my sister three weeks ago.

It is not 50 families that have been expelled, but hundreds of families, and the expulsions still continue; it has the appearance as though all the East European Jews resident here must go out of Frankfort.

Out of hundreds, a few examples!

In the Allerheiligenstraße at 11 o'clock at night a careworn Jewish woman goes along weeping. To my question what ailed her she sobs: "expelled" and that one word told me everything.

Six little children, the husband dead, an aged mother who in her wretched village was beaten half to death by Galician peasants, no money, no help, whither?

My weeping wife and I gave alms according to our means and comforted the unhappy woman with the promise of our further help. —

Into my office there steps a plain but neatly dressed Jewish woman.

"I am expelled, I have three little children from 18 months to 5 years of age, no breadwinner any longer and no means."

"Another Jewish woman, out of whose countenance want and affliction looked, complains to me that she has 10 children, of whom she is the sole supporter, for her husband lies grievously ill; she too and her whole family must go.

The tears of the women, however, are not nearly so appalling as the stoical shrug of the men's shoulders and their despairing looks. There they stand in my dwelling, out into the street, fathers of families and young men, pedlars and scholars.

The scenes that are enacted there will doubtless remain for ever unforgettable to me.

The expulsions issue from the Royal Police Presidency here, but those who instigate them are not, say, Galician hordes of peasants, or plundering Cossacks, nor is it Ahlwardt and his following, but — my pen rebels at writing it and