Nr. 33 Seite 9
No. 33 — Page 9
wenn das Fahrzeug sich nicht zu hoch über die Erde erhebt; um denselben Weg umgekehrt zurückzulegen, müßte das Luftschiff in höheren, vom Nordwestpassat beherrschten Schichten der Atmo- sphäre bleiben. Da sich die Gürtel der Passate mit dem Gange der Sonne verschieben, so würden die Luftfahrstraßen freilich nur in kleineren Erdstricken das ganze Jahr hindurch unverändert benutzbar bleiben, sich sonst aber ebenfalls nach der Jahreszeit nord- beziehungsweise südwärts verlegen. Le Dantec denkt ferner an den sogenannten „Alizé“, der mit großer Beständigkeit von Nordost her über die saharische Wüste weht, man könnte ihn benutzen, um schnell und verhältnismäßig gefahr- und mühelos von Nordafrika, etwa von Tunis oder Tripolis aus zum Tsadsee zu gelangen. Der Südostmonsum, der während des Sommers nach Asien hineinweht, würde Luftschiffe zu sonst unersteiglichen Höhen des Himalaya tragen und mit ihnen etwa das Material zur Errichtung von Wetter- oder Sternwarten. Die Benutzung der beständigen Winde wird für die Luftschifffahrt ebenso von Bedeutung werden müssen, wie es die Benutzung der Meeres- strömungen, um die sich der amerikanische Capitän Maury ein unsterbliches Verdienst erworben hat, für die Oceanschifffahrt geworden ist. Durch die Benutzung der Meeresströmungen ver- kürzte sich der Seeweg von New-York nach Kalifornien um Süd- afrika herum von 180 auf 100 Tage, die Weltumschiffung von 250 Tagen auf 4¹/₂ Monate.
(continued from page 8)
…if the vessel does not rise too high above the earth; in order to cover the same route in the reverse direction, the air-ship would have to keep to higher strata of the atmosphere, ruled by the north-west trade wind. Since the belts of the trade winds shift with the course of the sun, the aerial highways would of course remain unchanged and serviceable throughout the whole year only in smaller tracts of the earth, but would otherwise likewise shift northward or southward according to the season. Le Dantec thinks further of the so-called "Alizé," which blows with great constancy from the north-east across the Saharan desert; it might be used to reach Lake Tsad quickly and with comparatively little danger and toil from North Africa, from Tunis or Tripoli, say. The south-east monsoon, which blows into Asia during the summer, would carry air-ships to otherwise unscalable heights of the Himalaya, and with them, say, the material for the erection of meteorological or astronomical observatories. The use of the constant winds will have to become of as much importance for aerial navigation as the use of the ocean currents — for which the American Captain Maury has earned an immortal merit — has become for ocean navigation. Through the use of the ocean currents the sea route from New-York to California round South Africa was shortened from 180 to 100 days, and the circumnavigation of the globe from 250 days to 4½ months.
Eine elektrische Kleinbahn in Kamerun soll zur Aus- führung kommen. Sie beginnt zwischen Edea am Sanaga (Lom) und dem Kamerungebirge. Von der Hauptbahn werden Zweig- bahnen nach den in dem gebirgigen Gelände zerstreut umher- liegenden Plantagen abgeleitet, als Endstation ist der am Fuße des Gebirges gelegene Ort Viktoria bestimmt. Er liegt mit seinem bereits berühmten Versuchsgarten für Plantagenbau und seinen weit ausgedehnten bedeutenden Cacaopflanzungen unmittelbar an einer Meeresbucht. Diese soll zum Hafen ausgebaut werden, was wegen ihrer von der Natur sehr begünstigten Lage außer sonstigen vielen Vorzügen mit Aufwendung von verhältnismäßig wenig Kosten geschehen kann. Der Plantagenbau hat sich am Kamerun- gebirge in der letzten Zeit ganz gewaltig entwickelt, und da man jetzt die unumstößlichsten Beweise hat, daß glänzende Ergebnisse geliefert werden, so hat man sich aus diesen Gründen zum Bau der betreffenden Kleinbahn mit elektrischem Betrieb entschlossen.
An electric light railway in Cameroon is to be carried out. It begins between Edea on the Sanaga (Lom) and the Cameroon Mountains. From the main line branch lines are led off to the plantations lying scattered about in the mountainous country; as terminus the place Viktoria, situated at the foot of the mountains, has been fixed upon. With its already famous experimental garden for plantation husbandry and its far-extended and considerable cacao plantations, it lies immediately upon a bay of the sea. This is to be developed into a harbour, which, on account of its position so greatly favoured by nature, can be done — besides many other advantages — with the outlay of comparatively little cost. Plantation husbandry on the Cameroon Mountains has of late developed quite tremendously, and since one now has the most irrefutable proofs that brilliant results are yielded, it has for these reasons been resolved to build the light railway in question with electric traction.
Weltchronik.
World Chronicle.
Wie man sich einen „Schofar“ verschafft. Noch bevor man in den Synagogen zu blasen begonnen, hat sich heuer die Temperatur abgekühlt. Im Grunde genommen, trennen uns aber nur noch wenige Tage von dem Schofar- blasen. Dieser Umstand machte vorige Woche in einem preußisch-schlesischen Städtchen den dortigen Juden große Sorge, woher sie einen Schofar hernehmen sollen. Sie gingen darum die benachbarte galizische Judengemeinde O. an, sie möge einen Schofar für die herannahenden „furchtbaren Tage“ herleihen. Die galizische Gemeinde wollte auch den Glaubensgenossen damit zuhilfe kommen; leider aber wurde an der Grenze für ein solches Instrument Zoll verlangt. Man berathschlagte lange hin und her, ohne einen Ausweg zu finden; endlich kam die Kunde von der Sache auch an das älteste Gemeindemitglied. Gegen eine kleine Belohnung erklärte sich dasselbe imstande, den Schofar durch den preußischen Zoll zu bringen. Mit einigen ihn stützenden Begleitern machte er sich auf den Weg, wobei er zur Bestürzung der Uebrigen den Schofar offen in der Hand trug. So kam man an die Grenze. „Haben Sie etwas Zollbares?“ fragte die Wache. „Was sagen Sie?“ entgegnete der alte Moses, und setzte das Horn als Hörrohr an das Ohr. Die Wache ließ ihn ruhig passieren, und so gelangte der Schofar unverzollt an den Ort seiner Bestimmung. (Ung. Wochenschr.)
How one procures a "Schofar." Even before the blowing in the synagogues had begun, the temperature has grown cool this year. At bottom, however, only a few days now separate us from the blowing of the Schofar. Last week this circumstance caused the Jews of a little Prussian-Silesian town great anxiety as to whence they were to get a Schofar. They therefore applied to the neighbouring Galician Jewish community of O., that it might lend them a Schofar for the approaching "terrible days." The Galician community was quite willing to come to the aid of their co-religionists therewith; unfortunately, however, duty was demanded at the frontier for such an instrument. They took counsel long, this way and that, without finding a way out; at last news of the matter came also to the oldest member of the community. For a small reward he declared himself able to bring the Schofar through the Prussian customs. With a few companions to support him he set out upon the way, carrying, to the consternation of the rest, the Schofar openly in his hand. Thus they came to the frontier. "Have you anything dutiable?" asked the guard. "What do you say?" replied old Moses, and set the horn to his ear as an ear-trumpet. The guard let him pass quietly, and so the Schofar reached the place of its destination duty-free. (Ung. Wochenschr.)
Ein antisemitisches Pferd. Eine Correspondenz meldet dem „Berl. Tgbl.“: „Ein antisemitisches Pferd“ befindet sich auf einem Landeigenthum in der Nähe von Sundsvoll in Schweden. Es ist ein kleiner kastanienbrauner Wallach aus Schoonen, kräftig und leistungsfähig und dabei doch von ge- müthlichem, menschenliebendem Temperament. Doch eine Schwäche hat der Wallach. Er kann den Namen „Baruch“ nicht hören. Wenn man ihm dieses aus der apokryphischen Büchern wohlbekannte hebräische Wort zuraunt, schlägt er mit solcher Kraft aus, daß die Funken stieben. Diese Antipathie soll aus jenen Tagen datieren, da der Wallach als lustiges Fohlen auf der Weide herumsprang; denn da war unter den weniger freundlichen Pferdewärtern einer, der den ominösen Namen trug. Hört der Wallach jetzt das Wort „Baruch“, so erinnert er sich sofort seines Peinigers und schlägt aus. Er ist somit ein ausgeprägter Antisemit. Schade, daß er nicht in Frankreich lebt, dort würde er jetzt zweifellos zum Parade- pferd des Generalstabschef avancieren oder könnte gar, nach dem berühmten Vorbild des „Incitatus“, des Leibpferdes des Kaisers Caligula, wenn nicht zum Consul, so doch wenigstens zum Kriegsminister ausgerufen werden.“
An anti-Semitic horse. A correspondence reports to the "Berl. Tgbl.": "An anti-Semitic horse" is to be found upon a country estate in the neighbourhood of Sundsvoll in Sweden. It is a small chestnut-brown gelding from Schoonen, strong and capable, and withal of a good-natured, man-loving temperament. Yet the gelding has one weakness. He cannot bear to hear the name "Baruch." If one whispers to him this Hebrew word, well known from the apocryphal books, he kicks out with such force that the sparks fly. This antipathy is said to date from those days when the gelding, as a merry foal, sprang about the pasture; for among the less friendly grooms there was one who bore the ominous name. If the gelding now hears the word "Baruch," he at once remembers his tormentor and kicks out. He is thus a pronounced anti-Semite. A pity that he does not live in France; there he would now doubtless be advanced to be the parade horse of the Chief of the General Staff, or might even, after the famous model of "Incitatus," the charger of the Emperor Caligula, be proclaimed, if not Consul, then at least Minister of War."
Die Lücken, welche die Bewohner Nordböhmens in ihrer antisemitischen Ausbildung aufweisen, sollen jetzt aus- gefüllt werden. Bisher waren die Nordböhmen größtentheils deutschnational-antisemitisch, während die christlichsocialen Fächer des Antisemitismus nur mangelhaft gepflegt wurden. Ein christlichsociales Blatt „Neuer freier Generalanzeiger“ wird es sich nun angelegen sein lassen, diesem Uebelstande abzuhelfen.
The gaps which the inhabitants of Northern Bohemia display in their anti-Semitic education are now to be filled up. Hitherto the North Bohemians were for the most part German-national anti-Semites, while the Christian-Social branches of anti-Semitism were but imperfectly cultivated. A Christian-Social paper, the "Neuer freier Generalanzeiger," will now make it its business to remedy this defect.
Ein Tempelstreit. In Avignon war nach einer Meldung des „Jewish World“ das Gerücht verbreitet, daß die jüdische Synagoge niedergerissen und der Gemeinde als Ersatz ein Kirchenplatz zur Erbauung eines neuen Gotteshauses angeboten werden solle. Daraufhin veröffentlichte ein Geistlicher im „Journal du Midi“ einen geharnischten Protest gegen die be- sagte „Profanation“. Der Rabbiner von Avignon, Mr. Jules Bauer, ertheilte dem würdigen Priester in demselben Blatte eine tüchtige Lection.
A temple quarrel. In Avignon, according to a report of the "Jewish World," the rumour was current that the Jewish synagogue was to be pulled down and a church site offered to the community in compensation for the erection of a new house of God. Thereupon a clergyman published in the "Journal du Midi" a mailed protest against the said "profanation." The Rabbi of Avignon, Mr. Jules Bauer, administered to the worthy priest a sound lesson in the same paper.
Das Fremdensteuergesetz in Amerika. Der oberste Ge- richtshof von Pennsylvanien hat, wie der „Jew. Expon.“ berichtet, das Fremdensteuergesetz, welches Einwanderern eine besondere Abgabe auferlegt, „als unconstitutionell“ und als ein tadelnswertes Beispiel von Classengesetzgebung verworfen.
The alien tax law in America. The Supreme Court of Pennsylvania has, as the "Jew. Expon." reports, rejected the alien tax law, which imposes a special impost upon immigrants, "as unconstitutional" and as a reprehensible example of class legislation.
Die Curorte im Kaukasus dürfen, nach einer neuer- lichen amtlichen Verlautbarung, von Juden nur nach einge- holter specieller Erlaubnis aufgesucht werden. Da eine solche Erlaubnis nur mit großen Geldopfern zu erlangen ist, haben diese Curorte im gegenwärtigen Sommer sehr wenig jüdische Besucher gehabt, was die dortigen Geschäftsleute und Hoteliers lebhaft beklagen. „J. W.“
The watering-places in the Caucasus may, according to a recent official announcement, be visited by Jews only upon special permission obtained beforehand. Since such permission is to be had only at great pecuniary sacrifice, these watering-places have had very few Jewish visitors this summer, which the tradespeople and hotel-keepers there loudly lament. "J. W."
Mr. I. Zangwill ist im Begriffe, eine Reise nach den vereinigten Staaten zu unternehmen, wo er im Herbste einen Cyclus von Vorlesungen abhalten will.
Mr. I. Zangwill is upon the point of undertaking a journey to the United States, where he intends to deliver a course of lectures in the autumn.
Ein Curiosum. Der Schwager des Capitän Dreyfus, Mr. Hadamard, ist zum Docenten an der Pariser Hoch- schule der Wissenschaften und gleichzeitig zum Officier der Ehrenlegion ernannt worden. „J. W.“
A curiosity. The brother-in-law of Captain Dreyfus, Mr. Hadamard, has been appointed lecturer at the Paris High School of Sciences and at the same time Officer of the Legion of Honour. "J. W."
Consumvereine zur Vertilgung der Juden werden seit einiger Zeit in manchen Gegenden Ungarns auf Anregung und unter kräftiger Mithilfe der „Volkspartei“ ins Leben ge- rufen. Die Juden der Comitate Eisenburg und Oedenburg wissen davon mehr zu erzählen, als ihnen lieb ist. Heute wollen wir das Wirken eines solchen, vom Klerus in Berzevicze (Com. Sáros) ins Leben gerufenen Vereines beleuchten, der seine Warenartikel vom Geistlichen weihen läßt und die Christen mit allen möglichen kirchlichen Strafen bedroht, wenn sie es wagen sollten, bei einem Juden zu kaufen. Der dortige katholische Geistliche hat letzthin diesem Consumvereine auch das Ausschankrecht zu verschaffen gewußt, wodurch nicht nur die genugsam besteuerte Bürgerschaft, sondern auch die öffentliche Moral empfindlich geschädigt wird. Der Ausschank der Getränke erfolgt nämlich am Sonntag den ganzen Tag hindurch im Hofe der Kirche, wobei der Geistliche die Rolle des Kellners spielt. Damit das Geschäft einen Aufschwung nehme, hat der ehrwürdige Herr im Hofe der Kirche einen Raum fürs Kegelschieben freigemacht, wo es ganz besonders am Sonntag vor und nach dem Gottesdienste lustig hergeht.
Consumers' societies for the extermination of the Jews have for some time been called into being in many districts of Hungary at the instigation and with the vigorous assistance of the "People's Party." The Jews of the counties of Eisenburg and Oedenburg can tell more of this than is agreeable to them. To-day we will throw light upon the working of one such society, called into being by the clergy at Berzevicze (Com. Sáros), which has its wares blessed by the priest and threatens the Christians with every possible ecclesiastical penalty should they dare to buy from a Jew. The Catholic priest there has lately contrived to procure for this consumers' society the right of retailing drink as well, whereby not only the sufficiently taxed burgesses but also public morality is sensibly injured. For the dispensing of the drinks takes place on Sunday the whole day long in the courtyard of the church, the priest playing the part of the waiter. That the business may take an upward turn, the reverend gentleman has cleared a space for skittles in the courtyard of the church, where things go merrily on especially on Sunday before and after divine service.