Seite 26 Die Welt Nr. 35
Page 26. — "Die Welt" — No. 35.
Weltchronik.
World Chronicle.
Haltbare Sandziegel. Einem Berliner Hütteningenieur, W. Olschewsky, ist es gelungen, aus einer Mischung von Sand mit ca. 6 Percent Kalk einen Hartstein herzustellen, der den Lehmziegel vollständig ersetzt, und dessen Herstellung sich erheblich billiger stellt. Die kgl. mechanisch-technische Versuchsanstalt zu Berlin hat die Hartsteine auf Frostbeständigkeit und Druckfestigkeit geprüft. 10 Steine wurden 150 Stunden in Wasser gelegt und darauf 25mal nacheinander abwechselnd je 4 Stunden einer Frosttemperatur von etwa —12 Grad Celsius ausgesetzt und je 3 Stunden in Wasser von Zimmerwärme wieder aufgethaut. Nach dieser Beanspruchung zeigten sich die Hartsteine unversehrt. Die Prüfung auf Druckfestigkeit ergab, daß ein nach obiger Schilderung behandelter Stein in wassersattem Zustande 319 Kilogramm schwer, erst bei einer Belastung von 31,602 Kilogramm und ein trockener Stein, 346 Kilogramm schwer, bei einer Belastung von 34,313 Kilogramm zerstört wurde, resp. Risse zeigte. Für lehmarme, dagegen sandreiche Länder wird diese Erfindung von weittragender Bedeutung sein.
Durable Sand Bricks. A Berlin metallurgical engineer, W. Olschewsky, has succeeded in producing from a mixture of sand with about 6 per cent. of lime a hard stone which completely replaces the clay brick and whose manufacture comes considerably cheaper. The Royal Mechanical-Technical Testing Institute at Berlin has tested the hard stones for resistance to frost and for compressive strength. 10 stones were laid in water for 150 hours and thereupon exposed 25 times in succession, alternately for 4 hours each to a frost temperature of about —12 degrees Celsius, and thawed out again for 3 hours each in water of room temperature. After this trial the hard stones showed themselves uninjured. The test for compressive strength showed that a stone treated according to the above description, weighing 319 kilogrammes in the water-saturated state, was destroyed, or showed cracks, only at a load of 31,602 kilogrammes, and a dry stone, weighing 346 kilogrammes, at a load of 34,313 kilogrammes. For countries poor in clay but rich in sand this invention will be of far-reaching significance.
Die erste Locomotive am Stanley-Pool. Ueber die Ankunft der ersten Locomotive am Stanley-Pool, jener_eeartigen Erweiterung im Laufe des unteren Congo, wo vorläufig die neue Congo-Eisenbahn ihr Ende erreicht, hat der Brüsseler „Mouvement Geographique“ einen interessanten Bericht erhalten. Es heißt darin: „Die Ankunft der Locomotive ist hier (Kinschaasa) mit Ausdrücken einer Begeisterung und einer Freude ohnegleichen gefeiert worden, und jeder leerte ein Glas Champagner auf den Untergang der alten Karawanenstraße, die nun endlich begraben ist. Die Bedeutung der Bahn wird in einem Briefe gewürdigt, den der Director der holländischen Afrika-Gesellschaft in Rotterdam Greshosf an Major Thys richtete, und in dem es heißt: „Man muß die Karawanenstraße bereist haben unter strömendem Regen oder unter brennender Sonne, dann allein in eine Ortschaft gekommen sein ohne Träger, die einen Abstecher nach einem Markte machten, genöthigt gewesen sein, stundenlang auf trockene Kleider, Nahrung oder eine Erfrischung zu warten, Chinin zu schlucken, um das brennende Fieber zu bekämpfen — man muß einmal seinen Koffer mit fast der ganzen Bagage in einen Flußlauf auf Nimmerwiedersehen verschwinden gesehen haben oder gezwungen gewesen sein, drei bis vier Tage vor einem kleinen Wasserlauf zu warten, der durch einige Tage Regen in einen reißenden Strom verwandelt wurde, dann wird man würdigen, was Sie für uns gethan haben.“
The First Locomotive at Stanley Pool. Concerning the arrival of the first locomotive at Stanley Pool, that lake-like widening in the course of the lower Congo where for the present the new Congo railway reaches its end, the Brussels "Mouvement Geographique" has received an interesting report. It runs therein: "The arrival of the locomotive has here (Kinschaasa) been celebrated with expressions of an enthusiasm and a joy without equal, and every one emptied a glass of champagne to the downfall of the old caravan road, which is now at last buried." The significance of the railway is appraised in a letter which the director of the Dutch Africa Company in Rotterdam, Greshosf, addressed to Major Thys, and in which it is said: "One must have travelled the caravan road under streaming rain or under a burning sun, must then have come alone into a settlement without carriers, who had made a détour to some market, have been obliged to wait for hours for dry clothes, food, or a refreshment, to swallow quinine in order to combat the burning fever — one must once have seen one's trunk with almost the whole of one's baggage vanish into a river-course never to be seen again, or have been compelled to wait three or four days before a little watercourse which by a few days' rain was transformed into a rushing torrent, then will one appreciate what you have done for us."
Die Wunder der Electricität. Ueber die große elektrische Ausstellung in New-York sind verschiedenen Fachblättern Berichte von außerordentlichem Interesse zugegangen. Schon die Eröffnung der Ausstellung vollzog sich in eigenartiger Weise. Während man bei anderen Ausstellungen Werth darauf zu legen pflegt, daß die Eröffnung in Anwesenheit hoher Persönlichkeiten stattfindet, ist es in Amerika umgekehrt: man freut sich darüber, daß sich der Präsident Mac Kinley in Washington und nicht in New-York befand. So konnte er die Ausstellung mit Hilfe von Electricität eröffnen, und zwar bediente er sich dazu desselben berühmten goldenen Schlüssels, mit dem sein Vorgänger Cleveland die Ausstellung in Chicago eröffnete. Als der Präsident in Washington diesen Schlüssel in einem Schloſse herumdrehte, setzten sich in New-York sämmtliche Maschinen der elektrischen Ausstellung in Bewegung, gleichzeitig telegraphierte er, es gewähre ihm ein Vergnügen, die elektrische Ausstellung in „Groß New-York“ zu eröffnen und an der wunderbaren Vorführung der neuesten Verfahren der elektrischen Uebertragung auf diese Weise theilzunehmen. Auch der Vicepräsident Hobart, der nach New-York eingeladen war, war „glücklicherweise“ nicht erschienen, denn nun konnte er eine telephonische Ansprache halten, die auf der Festtribüne in Empfang genommen und durch einen Phonographen den Umstehenden mitgetheilt wurde. Darauf wurde ein Beispiel davon gegeben, mit welch großartiger Geschwindigkeit gegenwärtig Nachrichten verbreitet werden können. Kaum waren beide Botschaften eingetroffen, so wurde ihr Wortlaut in einem elektrisch betriebenen Linotyp, der bekannten amerikanischen Schnellschnellmaschine, gesetzt, dann in Formen gepreßt und auf der Presse gedruckt, die gedruckten Bogen wurden mit einem Messer — natürlich wie alle anderen Maschinen mit Elektromotor betrieben — zerschnitten. All das dauerte nur einige Minuten, und noch ehe der Vorsitzende des Ausstellungs-Comités seine Bemerkungen über die Botschaften vollendet hatte, wurden dieselben gedruckt vertheilt. Zu den anziehendsten Gegenständen der Ausstellung gehört ein kleines Modell von Edisons magnetischer Erzausscheidungsmaschine im Betriebe, wo das sein zermahlene erzhaltige Gestein vor kräftige Elektromagneten geführt wird, die das Erz daraus aussondern und festhalten. In der Mitte der Ausstellungshalle befindet sich ein Wasserbecken, auf dem man jeden Nachmittag mittels der Marconischen Telegraphie ohne Draht eine kleine unterseeische Mine explodieren und das kleine Modell eines Kriegsschiffes zerstören läßt.
The Wonders of Electricity. Reports of extraordinary interest have reached various technical journals concerning the great electrical exhibition in New York. The very opening of the exhibition was accomplished in a peculiar manner. Whereas at other exhibitions store is commonly set upon the opening taking place in the presence of exalted personages, in America it is the reverse: people rejoiced that President Mac Kinley was in Washington and not in New York. Thus he was able to open the exhibition with the help of electricity, and for this purpose he made use of the same famous golden key with which his predecessor Cleveland opened the exhibition in Chicago. When the President in Washington turned this key round in a lock, all the machines of the electrical exhibition in New York were set in motion; at the same time he telegraphed that it afforded him a pleasure to open the electrical exhibition in "Greater New York" and in this manner to take part in the wonderful demonstration of the newest methods of electrical transmission. The Vice-President Hobart also, who had been invited to New York, had "fortunately" not appeared, for now he was able to deliver a telephonic address, which was received upon the festal platform and communicated to the bystanders by means of a phonograph. Thereupon an example was given of the magnificent speed with which news can at present be disseminated. Scarcely had both messages arrived when their text was set up in an electrically driven linotype, the well-known American rapid-rapid machine, then pressed into formes and printed off upon the press; the printed sheets were cut up with a knife — driven, naturally, like all the other machines, by an electromotor. All this lasted only a few minutes, and even before the chairman of the exhibition committee had finished his remarks upon the messages, the same were distributed in print. Among the most attractive objects of the exhibition belongs a small model of Edison's magnetic ore-separating machine in operation, where the finely ground ore-bearing rock is led past powerful electromagnets, which separate out the ore from it and hold it fast. In the middle of the exhibition hall there is a basin of water, upon which every afternoon, by means of Marconi's telegraphy without wires, a small submarine mine is exploded and the little model of a war-ship destroyed.
Zur Palästinareise Kaiser Wilhelms. Die erste der drei Glocken der evangelischen Erlöserkirche, welche den 31. October in Gegenwart des deutschen Kaiserpaares eingeweiht werden soll, trägt der Bestimmung desselben gemäß folgende Inschrift: „Tröstet, tröstet mein Volk, spricht euer Gott; redet mit Jerusalem freundlich.“ (Jes. 40, 1—2.)
On the Palestine Journey of Kaiser Wilhelm. The first of the three bells of the Evangelical Church of the Redeemer, which is to be consecrated on the 31st of October in the presence of the German Imperial pair, bears, in accordance with its destination, the following inscription: "Comfort ye, comfort ye my people, saith your God; speak ye comfortably to Jerusalem." (Isaiah 40, 1—2.)
„Christliches Gericht“. Ein jüdischer Kaufmann hatte vor dem Braunschweiger Landesgericht den Zeugeneid zu leisten. Er bat den Vorsitzenden um die Erlaubnis, während der Eidesleistung den Hut aufsetzen zu dürfen, da nach der jüdischen Lehre beim Aussprechen des Gottesnamens der Kopf nicht unbedeckt sein soll. Der Staatsanwalt ersuchte, den Antrag abzulehnen, weil es unstatthaft sei, daß ein vor ein „christliches Gericht“ geladener Zeuge während der Eidesleistung die Kopfbedeckung aufbehalte. Der jüdische Zeuge berief sich darauf, daß auch vor anderen Gerichten diesbezüglichen Anträgen stattgegeben worden sei. Das Gericht lehnte den Antrag ab, worauf der Zeuge noch einen letzten Versuch machte, indem er bat, eine Entscheidung des Cultusministeriums herbeizuführen. Das Gericht ging jedoch nicht mehr auf seine Ausführungen ein, und der Vorsitzende verwies ihn lediglich auf den Beschwerdeweg. Es wird interessant sein zu erfahren, ob der Staatsanwalt im Recht war, wenn er das Gericht als ein „christliches“ bezeichnete.
"A Christian Court". A Jewish merchant had to take the witness's oath before the Brunswick provincial court. He begged the presiding judge for permission to be allowed to put on his hat during the taking of the oath, since according to the Jewish teaching the head should not be uncovered at the pronouncing of the name of God. The public prosecutor requested that the application be refused, because it was inadmissible that a witness summoned before a "Christian court" should keep his head-covering on during the taking of the oath. The Jewish witness appealed to the fact that before other courts also applications of this kind had been granted. The court refused the application, whereupon the witness made yet a last attempt, in that he begged that a decision of the Ministry of Public Worship might be obtained. The court, however, entered no further upon his arguments, and the presiding judge merely referred him to the way of complaint. It will be interesting to learn whether the public prosecutor was in the right when he designated the court as a "Christian" one.
Russische Juden und russische Curorte. Die Mutter Natur war gewiß den Juden übelgesinnt, als sie die wichtigsten Curorte Rußlands außerhalb des künftigen Ansiedlungsrayons angelegt hatte. Und so mag der kranke Jude gehen, wohin er will; an den russischen Heilquellen, wenn er nicht akademische Bildung genossen hat, oder der Gilde der Großhändler angehört, darf er die Wiederherstellung seiner Gesundheit nicht suchen. Die Kaukasusgruppe der berühmten Mineralbäder oder der berühmte Wintercurort Jalta sind ihm überhaupt verschlossen. Daher berührt uns etwas eigenthümlich das Schreiben, welches ein hoher russischer Würdenträger an das Organ des Fürsten Uchtomsky „Pet. Wjed.“ richtet: „Erlauben Sie mir, Sie um Beantwortung einer scheinbar sonderbaren Fragen zu bitten: Ist es denn wirklich wahr, daß es den russischen Juden verboten ist, die russischen Curorte im Kaukasus, Pjatigorsk, Kislowodsk und andere zur Herstellung ihrer Gesundheit aufzusuchen. Wenigstens hat mir ein vermögender und intelligenter Jude in diesem Sinne die Auskunft ertheilt, der zu diesem Zwecke in einen ausländischen Curort ging. Ich bin überzeugt, daß Ihre Zeitung dieser Frage die volle Aufmerksamkeit zuwenden wird; übrigens will ich aus ganzem Herzen der Hoffnung Ausdruck geben, daß die Rechtfertigung der jüdischen Kranken der Wahrheit nicht entspricht. Man kann doch ein Antisemit sein und doch den Juden das Recht zusprechen, im Falle der Erkrankung nach Heilung zu suchen.“ Auf eine diesbezügliche Anfrage der Redaction des genannten Blattes bei ihrem Mitarbeiter im Kaukasus, erfolgte eine Antwort, die dem menschenfreundlichen russischen Würdenträger die traurige Gewissheit verschaffen muß, daß der betreffende Jude die Grenzen des Aufenthaltsrayons viel zu gut gekannt hat: „Der Aufenthalt in den kaukasischen Curorten ist den Juden bedingungslos verboten.“
Russian Jews and Russian Health Resorts. Mother Nature was certainly ill-disposed towards the Jews when she laid the most important health resorts of Russia outside the future Pale of Settlement. And so the sick Jew may go whither he will; at the Russian medicinal springs, if he has not enjoyed an academic education or does not belong to the guild of wholesale merchants, he may not seek the restoration of his health. The Caucasus group of the famous mineral baths, or the famous winter resort of Jalta, are closed to him altogether. Therefore it touches us somewhat singularly, the letter which a high Russian dignitary addresses to Prince Uchtomsky's organ, the "Pet. Wjed.": "Permit me to beg you for the answer to an apparently strange question: is it then really true that the Russian Jews are forbidden to visit the Russian health resorts in the Caucasus, Pjatigorsk, Kislowodsk and others, for the restoration of their health? At least a well-to-do and intelligent Jew, who went for this purpose to a foreign health resort, has given me information to this effect. I am convinced that your newspaper will devote its full attention to this question; for the rest, I will with my whole heart give expression to the hope that the justification of the Jewish sick does not correspond with the truth. One may indeed be an Anti-Semite and yet concede to the Jew the right, in the event of illness, to seek healing." Upon an inquiry to this effect made by the editorial staff of the said paper of their collaborator in the Caucasus, there followed an answer which must furnish the humane Russian dignitary with the sad certainty that the Jew in question had known the limits of the residence district only too well: "Residence in the Caucasian health resorts is unconditionally forbidden to the Jews."
Die russischen Juden und die Hoch- und Mittelschulbildung. Die in Jekaterinoslaw zu errichtende Hochschule für Bergwesen, zu deren Erhaltung die Stadt Jekaterinoslow mit ihrer reichen und großen jüdischen Bevölkerung größte Opfer brachte, hat den entsprechenden Dank an die Juden in der Gestalt des § 10 ihres Statutes abgetragen. Derselbe lautet: „Juden werden zum Studium an dieser Hochschule nicht zugelassen.“
The Russian Jews and Higher and Secondary Education. The College of Mining to be erected at Jekaterinoslaw, for whose maintenance the city of Jekaterinoslow, with its rich and large Jewish population, made the greatest sacrifices, has discharged the corresponding thanks to the Jews in the shape of § 10 of its statutes. The same runs: "Jews are not admitted to study at this college."