Die Welt · Vol. II, No. 39 · 30 September 1898
8printed page
scan 8 of 16

Seite 8 Die Welt Nr. 39


von der Vorsehung dazu berufen seid, die Fahne Eures Volkes vor aller Welt wieder zu Ehren zu bringen u. s. w.“

Eines muß noch hervorgehoben werden, daß diese frommen Rabbiner, die Ersten, die dem Zionismus ihre Hände reichten, keine Fanatiker sind aus jener vor= und unmittelbar nach=Mendelssohn’schen Zeit, von deren Engherzigkeit und Unwissenheit uns so viele ernste und satirische Schriften der Aufklärungsperiode erzählen. Der musterhafte Stil und die moderne Ausdrucksweise ihres schönen Hebräisch, der Geist der höchsten Toleranz und moderner Ideen, denen wir in ihren Briefen begegnen, zeugen dafür, daß diese zionistischen Rabbiner Männer und Lehrer sind, wie sie von den besten „Aufklärern“, von Mendelssohn und Weßely angefangen, bis auf Isak Bär Löwensohn als Ideal nicht besser gedacht worden sind.

„Ich thue nur, was meine heilige Pflicht ist — schreibt einer von ihnen — wenn ich auch auf die religiösen Bedürfnisse des Volkes, „von meinem, orthodoxen Standpunkte“ aufmerksam mache. Aber ich bitte Sie ja nicht, dies als Fanatismus und Intoleranz aufzufassen. Ich weiß es ja, daß es in unserem Volke Leute gibt, die zu den fortschrittlichen Ideen ihrer Zeit später als die anderen gelangen, und daß nicht alle Menschen eine Meinung haben können. Aber der Congreß muß als „nationale Versammlung“ erklären, daß er nichts unternehmen wolle, was dem religiösen Bewußtsein des Volkes widerspricht, damit sich das ganze Volk an unserem Werke der Befreiung betheiligen könne.“

Diese aufrichtige Mahnung, die in den meisten Kundgebungen ausgesprochen wurde, ist nicht nur begriffen, sondern auch voll und ganz gewürdigt worden. Unsere frommen Gesinnungsgenossen können keine besseren Garantien für die Würdigung dieses ihres Wunsches erhalten, als die Rede eines der leitenden Mitglieder am Congresse, des Dr. Gaster, die nicht nur den ungetheilten Beifall der übrigen Congreßmitglieder, sondern auch den der anwesenden Rabbiner gefunden hat.

Was noch Herz hat für Israel schließt sich dem Zionismus an. Alle sind sie nöthig. Nicht die Vertretung eines Standes oder einer Classe, sondern die des ganzen Volkes will der Zionismus sein, dann ist in seinem Lager Israel.


Ein merkwürdiges Büchlein.

Von M. Nachum (Frankfurt a. M.).

Das hebräische Büchlein, das ich in der Ueberschrift als ein merkwürdiges bezeichne, und von dem im Folgenden die Rede ist, führt den ziemlich nichtssagenden Titel גורל לה׳ „Los des Ewigen“ und ist im Jahre 1857, also vor nunmehr 41 Jahren, zum erstenmale in Wien erschienen und ein Jahr darauf, 1858, in Amsterdam zum zweitenmale aufgelegt worden. Der Verfasser erscheint auf dem Titelblatte nicht genannt, doch entpuppt er sich am Schlusse der kleinen Schrift als Jehudah Ben Salomo Alkalay, und aus den beigefügten Approbationen zahlreicher jüdischer Gelehrter geht hervor, daß unser Autor Chacham (Rabbiner) der sephardischen Gemeinde zu Semlin (Ungarn) war. Sonst ist mir über dessen Personalien nichts weiter bekannt, als was sich im „Bibliographischen Handbuch der neuhebräischen Literatur“ von M. Zeitlin vorfindet

Was nun das Büchlein גורל לה׳ betrifft, so scheint es, wie die sonstigen Schriften Alkalay’s auch, vollständig verschollen zu sein, mindestens bin ich demselben in dem mir bekannten Theile der zionistischen Literatur nirgends begegnet. (Mein Exemplar stammt aus der Bibliothek unseres Gesinnungsgenossen Dr. Hermann Deutsch, Directors der israelitischen Waisenanstalt zu Fürth (Bayern), der es einem hiesigen Gesinnungsgenossen zu Agitationszwecken überlassen hat.) Und doch verdienen die eminent zionistischen Werke unseres Autors, der Vergessenheit entrissen zu werden und würden zweifellos gute Propagandaschriften für unsere orthodoxen Brüder abgeben und massenhaft Absatz finden, wenn sich jemand entschlöß, eine Neuauflage dieser interessanten Broschüren zu veranstalten. Namentlich wäre das Schriftchen, von dem hier gehandelt wird, würdig, weiteren Volkskreisen zugänglich gemacht zu werden.

Wohl ist der Gedanke, ein jüdisches Gemeinwesen in Palästina unter dem Schutze der Mächte zu errichten, bereits früher aufgetaucht und beispielsweise zu Beginn der Vierziger=Jahre in der von Prof. Julius Fürst herausgegebenen Zeitschrift „Der Orient“ sympathisch erörtert worden, allein diese Anregungen gingen immer von Leuten weltlichen Standes und weltlicher Gesinnung aus, die die Frage bloß unter dem Gesichtswinkel der praktischen Realisirbarkeit betrachteten und lediglich das Nationalempfinden und die Freiheitssehnsucht ihrer Stammesgenossen anriefen. Alkalay hingegen appelliert in unserem Büchlein vornehmlich an die religiös=romantischen Gefühle der Judenheit, indem er mit einem großen Aufwand von Citaten aus dem ganzen weitschichtigen Gebiete der Talmud=, Midrasch= und Bibeleregeten=Literatur den Nachweis erbringt, daß zufolge der Ansicht einer ganzen Menge der maßgebendsten religionsgesetzlichen und sonstigen Autoritäten des Judenthums die Erlösung Israels und die Ankunft des Messias erst dann erfolgen werde, wenn Israel selbst zuvor mit dem Erlösungswerke den Anfang machen wird. Dieses Beginnen aber, dieses einleitende, einlenkende Selbstbefreiungswerk Israels haben sich, wie unser Autor darthut, die eben erwähnten Autoritäten platterdings so vorgestellt, daß die jüdische Nation an die „Könige der Erde“, d. h. ins Moderne übersetzt an die Großmächte, das Ansuchen werde ergehen lassen, es möge ihr Palästina, ihr altes Erbgut, worauf sie unverjährliche Rechtsansprüche hat, als Heimstätte für ihre Angehörigen zurückerstattet werden.

Diese Action der Selbstbefreiung, der Autoemancipation haben nach dem Verfasser unseres Büchleins unsere Talmud= und Midraschweisen unter Teschubah (= Rückkehr, Buße) verstanden, so oft sie dieses Wort mit Bezug auf die Erlösung Israels gebrauchten.

Der Verfasser tritt auch der Ansicht derer entgegen, die die Erlösung Israels an die Bedingnis der Erbringung eines Reisezeugnisses knüpfen, oder die sich unsere nationale Wiedergeburt nicht im Wege einer natürlichen Evolution vorstellen können und auf irgendwelche „Zeichen des Himmels“, auf Wunder, warten. Demgegenüber wird in unserem Büchlein folgende Stelle aus שיר השירים רבה ins Treffen geführt: „Es sprach der Heilige, gelobt sei Er, wenn ich mit Israels Thaten beisähe, würde ich sie niemals erlösen: was denn betrachte ich? — ihre heiligen Väter. Um ihrer Stammväter Verdienst willen sollen sie erlöst werden!“ Da nun, fährt der Verfasser fort, die Erlösung keinerlei Verdienste unsererseits zur Voraussetzung hat, so wird sie sich in ganz natürlicher Weise vollziehen. — „Darum vergleichen auch die Propheten unsere Erlösung mit gewissen Erscheinungen und Vorgängen im Bereiche der Natur, wie es heißt (Jesaias 61, 11): „Wahrlich, wie die Erde ihr Gewächs emportreibt und wie der Garten seine Sämereien zum Keimen bringt, so wird Gott der Herr Dir Gerechtigkeit und Heil sprießen lassen vor allen Völkern“. Das heißt: Wie die Erde nur das Samenkorn, das Du ihrem mütterlichen Schoße anvertraut hast, zur segenspendenden Frucht reifen läßt, Dir aber nichts hervorbringt, wenn Du nichts gesäet hast, so wird Gott auch nur dann Dein Heil sprießen lassen, wenn Du auf dessen Anpflanzung bedacht sein wirst.“

Aber auch unsere „Praktischen“, die alles Heil von der „stillen Thätigkeit“ und ihrer „philanthropischen“ Arbeit erhoffen dürfen aus unserem Büchlein manche gute Lehre zicher. Schon im 8. Abschnitt desselben wird das Prophetenwort (Jesajas 1, 27) „Zion wird durch das Recht erlöst werden“ dahin erklärt, daß wir unseren Rechtsanspruch (auf Palästina) vor die Könige der Erde bringen werden, denn sie sind gnadenvolle Könige und Freunde des Rechtes und der Billigkeit“. Alkalay führt dann weiter aus, daß unter der Wiederkehr, die durch Wohlthätigkeit erfolgen solle, eine Wiederkehr durch jene allgemeine große Art des Wohlthuns gemeint sei, welche sich auf das ganze Volk erstreckt und die Armen nicht demüthigt, sondern sie durch Erschließung neuer Erwerbsquellen zu kräftigen und auf ihre eigenen Füße zu stellen bestrebt ist.

Wie sich jedoch unser Autor diese „große, allgemeine Wohlthätigkeit“ in die Praxis umgesetzt dachte, wie er die Gründung unserer Jüdischen Colonialbank wahrhaft divinatorisch voraussah, dies enthüllt er uns in den recapitulirenden Schlußsätzen des Büchleins, die ich in ihrer ganzen claſſiſchen Einfachheit — oder möge man es meinethalben Naivetät nennen — hiehersetzen will:

„Darum ersuche ich meine Brüder, einen Verband zu gründen, der anderen Vereinigungen, beispielsweise der Dampfschifffahrts= oder Eisenbahngesellschaften nachgebildet sei. Dieser Verband möge Sr. Majestät dem Sultan die Bitte unterbreiten, daß er uns das Land unserer Väter gegen Entrichtung eines bestimmten jährlichen Tributs zu überlassen geruhe... Und wenn erst unser Land, das Erbe unserer Väter, Israels Namen trägt, wird der Sinn des ganzen Volkes rege werden, die Gesellschaft moralisch