Page 4. — "Die Welt" — No. 41.
(continued from page 3)
…days I delivered, besides the English one, a German speech as well. The English in the West, the German in the East of this great and glorious city. The English was the less understood, although delivered in the language of the country. The fault lay perhaps in the choice of the district in which I made my timid attempts. In the East End my words, which then were just as artless as they will be this evening, fell upon fruitful soil. The East End is ours! . . . . (Assent.)
I am no orator; besides, I speak to-day unprepared. I draw merely from the fulness and the depth of our idea. I still remember in what manner our chairman once introduced Zionism among you. He spoke then of the fact that for certain circles Zionism and madness are synonymous. Whence comes that? Those circles have simply no right conception of what we, the Jewish people, actually need. You know that in the Jewish newspapers a violent battle surges for and against our cause. Now I observe that our opponents always refute only what they imagine, and not what we think, nay, not even what we say, and say quite plainly. They refute the Zionism which they themselves formulate. Naturally we are not answerable for their Zionism, and their air-thieves may leave us indifferent. Nevertheless their falsifications injure our movement. Although hitherto, out of a feeling of brotherliness, we have remained owing an answer to much that was perhaps maliciously meant and had for its purpose the undermining of our daily growing movement, yet to-day, when we are en famille, we will occupy ourselves a little with our opponents. Among the arguments which the anti-Zionists of this country play off against us, there comes in the first place this, that we are bringing anti-Semitism to England. I believe, and every honest consideration yields the same, that on the contrary the Zionist movement will preserve England from anti-Semitism. The question is: How many Jews can England bear without becoming anti-Semitic? An Aliens Bill has been adopted. But it is no such sure protection against anti-Semitism as Zionism is. Perhaps some Jews have seen in this Aliens Bill a dam which will hold back the flood of Jewish immigrants from this country. If there are such Jews, then assuredly no spark of magnanimity lives in their hearts. For if they are of the opinion that these Jewish fugitives are not their fellow-nationals — as co-religionists, at the very least as human beings, they must surely let them count for something! These people must put to themselves the question, whither, after the adoption of the Bill, their fellow-nationals, or, in God's name, their co-religionists, are to go. Have the gentlemen who set themselves against Zionism put this question to themselves? And if not, how dare they venture to attack us? Us, who would take up the cause of the unfortunate because they are our fellow-nationals, our co-religionists?
What do the Zionists want? You know it: we want a home for the Jewish people secured by public law. Then no Aliens Bill will disquiet us, then there will be no hatred, no persecutions in the anti-Semitic countries, then we shall have a soil upon which the Jew will be recognised as a human being who wishes to work and to live in freedom. Is there anything in this plan to which opposition must be made? The presence of this venerable man (Father Ignatius) at my side shows you that one need not even be a Jew in order to support our idea. Our idea has really something magical in it. Legend tells of a cup which compels everyone who drinks out of it to speak the truth. Such a cup is Zionism!
People who otherwise trouble themselves about nothing — as soon as they come into contact with Zionism, they have something to say. All at once they feel the compulsion to make a confession. Such a confession is the Mission, this second catchword given out against us. The Jews, it is said, are the teachers of the nations, and they must remain so in the future also. Now what sort of a Mission is this, properly speaking? Is it of the kind of the mission of Christian priests who go into foreign quarters of the globe and say to the cannibals: "Eat no human flesh!"? Oh no! The Mission of which our ears are talked full presumes nothing whatever of that sort upon itself. It sits in all comfort in a well-guarded corner, whence with superb superiority it casts a glance into the future of mankind. Again a parable comes into my mind. It runs: "One day two adventurers came to the king and promised to make him wonderful garments, true royal garments. These would be able to be seen by everyone, only not by an enemy of the king or by a bad man. The two were assigned a chamber of the palace and shut themselves up in it. When at length the king grew pressing, the tailors brought what they had meanwhile made and put it upon him, that is to say, the king saw only their movements, the garments he did not see and could not see. For they did not exist at all. But because only bad men were to be unable to see the garments, he dissembled, showed great delight in the work, and with him the whole court, the whole country. This went on until once, at a procession, a country girl cried out: "Why, the king has nothing on!" To these garments I should like to compare the Mission which men would argue us into, without its existing in reality. We have no other mission than the other nations: to work together with them in favour of the general civilisation of mankind. — Yes, they say, we are no nation, because the one lives too far from the other. As though brothers and sisters ceased to be brother and sister because the one lives in New-York and the other in Berlin: can a man then secede from his people, from his race?
Besides the Mission Jews we have yet two groups of opponents: the Protest-Rabbis and the Protest-Bankers. The bankers (not all of them, by the way; many I know as men of honour and count among my friends) are accustomed to reckon out every profit to the heller and the pfennig; they call our plans imaginings, and ourselves dreamers. They say: These are people who make speeches and write articles without payment. — Good! Such folk one invites to soirées, such folk one tolerates so long as they make verses for the entertainment of our ladies and speak prettily. But if they come to us with serious ideas — then away with them!
But how does it really stand with the dreamers, with the unpractical idea? Look but upon the nations which stand far from being on the same level of culture as our own, and which in quite a short time attained what we are striving for. Does anyone seriously maintain that we cannot do what the Balkan peoples could?
So we are dreamers? Good, let us step forth out of the moonshine! Away with dreams: we are making the Bank which we resolved upon at the Congress. . .
The Protest-Rabbis and Protest-Bankers might say: Congresses — good! What else do they do but talk? We ask in return: What else has ever happened when nations wished to free themselves? They talk. The more earnest, the more modern the thoughts, the more glorious the assembly. But the bankers wish to see figures. This wish coincides with our founding of the Bank. Voices have been raised against this instrument of our national movement: a Jewish bank will not be able to maintain itself. Who gives the key-note to this music? People who themselves have commercial interests in the Orient and reckon with the competition of our bank. But bear in mind what I now tell you: we shall not let ourselves be led astray by it! Before long you will get to read reports upon our financial instrument. . .
