The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die ✡ Welt“
Nr. 6
haben. Dazu kommt noch, daß ein Löwentheil dieses „Ritual= geldes“ für ganz unnöthige Zwecke verwendet wird. Bekanntlich hat für den Volksschulunterricht nicht die confessionelle, sondern die Stadtgemeinde Sorge zu tragen. Ueberall ist dieser übrigens selbstverständliche Modus eingeführt, nur nicht in der galizischen Landeshauptstadt. Hier verschwendet die Cultusgemeinde für den Schulfond 30.028·87 fl., worunter bloß 472·12 fl. für Unterstützung der armen Schuljugend und 2.194·32 fl. für das „Inspectorat des Religionsunterrichtes in anderen Schulen und für den Unterricht der hebräischen Sprache“ ausgegeben werden. Eine Summe von über 27.000 fl. wird nun förmlich der Stadtgemeinde geschenkt, wofür sich diese mit 3000 fl. Subvention für den jüdischen Waisenhaussond (den Lesern der „Welt“ ist aus einer Lemberger Correspondenz in einer der vorigen Nummer bekannt, daß die städtische — will heißen: christliche Waisenanstalt in eigener Regie der Stadtgemeinde ist. Anmerk. des Corresp.) und mit 850 fl. für den Bespeisungsfonds revanchiert. Am gerechtesten wäre es wohl, wenn die Cultusgemeinde diese vom Volk= groschen eingenommene Consumtionssteuer für wahre Volks= zwecke: etwa für den Unterricht in jüdischer Ge= schichte und in der hebräischen Sprache, oder etwa für reformierte Cheder verwenden wollte. Aber leider ist bei den jetzigen Verhältnissen und unter dem jetzigen Regime ein solches Verlangen ein pium desiderium. Viel praktischer und productiver wäre es auch, wenn die Cultus= gemeinde dieses Geld für Unterstützung jüdischer Schulkinder in städtischen Unterrichtsanstalten bestimmen und es den Kindern auf diese Art ermöglichen würde, die Schule wirklich zu besuchen, anstatt, wie es jetzt leider allzuhäufig geschieht, beim Ver= kaufe von Zündhölzchen in den Gassen herumvagabundieren. Uebri= gens ist die Cultusgemeindecassa in Bezug auf „Wohlthätigkeit“ sehr karg. So werden z. B. von der Landeshauptstadt Galiziens 4602·59 fl. für „wohlthätige Zwecke“ ausgegeben. Die Rubrik „Subventionen“ weist zwar eine verhältnismäßig größere Summe von 15.054·12 fl. aus, aber leider befinden sich darunter wieder „sonderbare“ Posten, wie Subventionen für die „Alliance israélite“ in Wien und Paris, für das Rabbiner= seminar in Wien, für den Volksschulfonds 2c. Wenn von Unter= stützungen die Rede ist, geziemt es sich, hervorzuheben, wie ökonomisch, aber offenbar allzu ökonomisch, die Verwal= tung geführt wird. In der unter Verwaltung der Cultusgemeinde stehenden Waisenanstalt befinden sich 46 Knaben und 16 Mäd= chen. Für diese 62 Zöglinge wird nun jährlich die Summe von 4944·57 fl. auf die ganze Kost verwendet, d. h. für ein Kind wird jährlich 79·75 fl. verausgabt (s. Rechenschafts= bericht S. 13, Rubrik II, Post 1). Unglaublich aber erscheint die Ausgabe für den „Bespeisungsfonds“: es wird für die Summe von 4523·06 fl. jährlich 650 Kindern die Mittagsost verabreicht. Jeder Besucher verzehrt also für ca. 7 fl. jährlich sein Mittag (s. Rechenschaftsbericht S. 21, Rubr. I). Es ist nun kein Wunder, wenn die von Cultusgemeindegnaden Er= nährten kein sehr gesundes Aussehen haben.
*
Einer jüngstens im Lemberger „Słowo Polskie“ ver= öffentlichten statistischen Publication zufolge besuchten die galizi= schen Gymnasien 2717 jüdische Schüler (18·7% der gesammten, das Gymnasium besuchenden Schuljugend). Verhältnismäßig am größten ist ihre Zahl in Ostgalizien. So steht das Real= Gymnasium in Brody an erster Stelle mit einer Zahl von 213, dann folgen die Gymnasien in Lemberg: das II. (deutsche) mit 202, das IV. (polnische) mit 199, in Tarnopol mit 184, in Lemberg das V. (polnische) mit 178, in Stanislaus mit 162 jüdischen Besuchern. Die Gesammtzahl der Juden in Galizien beträgt nach der neuesten amtlichen Statistik 11·7% der ganzen Bevölkerung.
*
Aus Anlass des österreichischen Verfassungs=Jubiläums veröffentlicht der Petersburger „Kraj“ in Nr. 51 einen sehr interessanten Artikel des Krakauer Schriftstellers S. S. Będzi= kiewicz über den „ersten Reichstag“ in Oesterreich. Einige die Juden Galiziens und der Bukowina betreffende, für die Geschichte gewiß nicht unwichtige Daten mögen hier wieder= gegeben werden. Auf 96 galizische Abgeordnete kamen in diesem ersten Verfassungsparlament 3 jüdische, also nicht einmal 3%. Unter diesen befand sich auch der Brodver Rabbiner Isaak Noe Mannheimer, welcher zum II. Alters=Vicepräsidenten der Kammer und zum Vertreter Galiziens im Präsidium gewählt wurde. Charakteristisch ist der Ursprung der Emancipation der Juden in Galizien. Im August des Jahres 1848 übersandten die Juden aus Tysmenica und Żółkiew an den damaligen 38jährigen Polenführer Dr. Franz Smolka eine Petition, in welcher sie ihn ersuchten, die Juden zu „emancipieren“. Smolka antwortete den Juden aus Żółkiew, er werde sich aufs Eifrigste bestreben, daß den Juden völlige Gleichberechtigung zuerkannt werde. Gleichzeitig rieth er ihnen auch, daß, „sobald ihnen die Rechte ertheilt sein würden, sie von denselben nur sehr langsam, behutsam und, Gott behüte, nicht zum Schaden der christlichen Bevölkerung Gebrauch machen mögen, da im ent= gegengesetzten Falle zweifellos eine Reaction eintreten würde, und leicht eine Zeit kommen könnte, da dieselben gesetzgebenden Körperschaften, welche die Juden zur Gleichberechtigung zu= gelassen haben, ihnen die Rechte nehmen würden“. Smolka scheint seine Demokraten gekannt zu haben! Mit den Ausdrücken größter Dankbarkeit berichteten die Bittenden Dr. Smolka, daß seine Rathschläge verdienten, in „Goldrahmen“ eingefaßt zu werden, und daß dieselben in den Jargon übersetzt und in den Straßen placatiert würden.
England.
London, 23. Jänner. Gestern abend begann die „English Zionist Federation“ ihre Thätigkeit. Von allen Theilen Englands waren die Delegierten herbeigeströmt und wählten ihr Executivcomité und die Subcomités. Nachher wurde zur Feier des Ereignisses ein Diner gegeben, bei welchem Sir Francis Montefiore den Vorsitz führte. Er toastierte auf den Erfolg der zionistischen Bewegung, bat alle Theilnehmer, guten Muthes zu sein und in Bezug auf den endlichen Sieg der guten Sache die besten Hoffnungen zu hegen. Von keinem Hindernisse dürfe man sich aufhalten lassen, vor keiner Schwierigkeit zurückschrecken. Die unlängst in einem jüdischen Blatte Englands veröffentlichten Verleumdungen seien mit der gebührenden Verachtung zu behandeln. Dr. Gaster charakteri= sierte den Zionismus als die große Friedensbewegung Israels. Rabbi Gollancz sagte, die Gegner des Zionismus hätten eigentlich recht und blieben nur in ihrer Logik, wenn sie die vielen zionistischen Stellen in unserem Gebetbuche tilgten. Der Redner schloss mit dem Wunsche, die „English Zionist Federation“ möge wachsen und gedeihen, worauf I. de Haas die Gesundheit Dr. Herzls und der anderen Führer, die, nach Ländern geordnet, aufgezählt wurden, ausbrachte. Nach einem inhaltlich gleichen Toaste Rabbi Werners wurde ein Begrüßungstelegramm, vom Vorsitzenden gezeichnet, nach Wien gesendet. Leo Rafaels würdigte die ausgezeichneten Eigenschaften der Führer. J. Cowen trank auf die Gäste, worauf I. Loewy (Manchester) dankend erwiderte. Der Schlußtoast galt dem Vorsitzenden und wurde von Dr. Gaster gehalten. Die Versammlung, deren gelungenes Zustandekommen Herrn L. J. Greenberg zu danken ist, stand unter dem Zeichen zionisti= scher Begeisterung. J. de H.
London. Bei den Ende Jänner stattgefundenen Jahres= versammlung des Board of Elders (Synagogen-Aeltesten-Vorstand) der spanisch-portugiesischen Gemeinde, in welcher Sir Joseph Sebag Montefiore den Vorsitz führte, kam es zu einem Antrage, der in den Annalen aller Verwaltungskörper seinesgleichen sucht — aber schwerlich findet. Mr. J. de Castro beantragte, das Gehalt des Chacham Dr. Gaster um 20 Pf. St. zu vermindern, mit der Begründung, daß Dr. Gaster sich der zionisti= schen Bewegung angeschlossen habe. Mr. de Castro fügte hinzu: er lasse sich nicht von einem Gefühle der Feindschaft
Page 10. — "Die ✡ Welt" — No. 6.
(continued from page 9)
…Added to this is the further fact that a lion's share of this "ritual money" is applied to wholly unnecessary purposes. As is well known, it is not the confessional but the municipal community that has to provide for elementary-school instruction. Everywhere this mode of procedure — self-evident, moreover — has been introduced, only not in the Galician provincial capital. Here the community squanders 30,028·87 fl. upon the school fund, whereof only 472·12 fl. are expended for the support of the poor school youth and 2,194·32 fl. for the "Inspectorate of Religious Instruction in other Schools and for the Teaching of the Hebrew Language." A sum of over 27,000 fl. is thus formally made a present of to the municipality, which requites it with a subvention of 3000 fl. for the Jewish orphanage fund (readers of "Die Welt" know from a Lemberg correspondence in one of the previous numbers that the municipal — that is to say, Christian — orphan asylum is under the municipality's own management. Note of the Corresp.) and with 850 fl. for the feeding fund. It would surely be most just if the community were willing to apply this consumption tax, drawn from the pence of the people, to true popular ends: say to instruction in Jewish history and in the Hebrew language, or perhaps to reformed Cheder. But unfortunately, under present conditions and under the present régime, such a demand is a pium desiderium. It would also be far more practical and productive if the community were to appropriate this money to the support of Jewish school children in the municipal educational institutions, and in this way make it possible for the children really to attend school, instead of vagabonding about the streets selling matches, as now, alas, happens all too often. For the rest, the treasury of the community is very niggardly in the matter of "charity." Thus, for example, in the provincial capital of Galicia 4602·59 fl. are expended for "charitable purposes." The rubric "Subventions" does indeed show a relatively larger sum of 15,054·12 fl., but unfortunately among these are again "singular" items, such as subventions for the "Alliance israélite" in Vienna and Paris, for the Rabbinical Seminary in Vienna, for the elementary-school fund, &c. When support is under discussion, it is fitting to point out how economically — but evidently all too economically — the administration is conducted. In the orphan asylum standing under the administration of the community there are 46 boys and 16 girls. For these 62 inmates the sum of 4944·57 fl. is now expended yearly upon their entire board, that is to say, for one child 79·75 fl. is laid out annually (see Report of Accounts, p. 13, Rubric II, Item 1). Incredible, however, appears the outlay for the "feeding fund": for the sum of 4523·06 fl. the midday meal is dispensed yearly to 650 children. Each recipient therefore consumes his dinner for about 7 fl. a year (see Report of Accounts, p. 21, Rubric I). It is no wonder, then, if those fed by grace of the community have no very healthy appearance.
*
According to a statistical publication lately issued in the Lemberg "Słowo Polskie," 2717 Jewish pupils attended the Galician gymnasia (18·7% of the whole school youth attending the gymnasium). Proportionally their number is greatest in Eastern Galicia. Thus the Real-Gymnasium in Brody stands in the first place with a number of 213; then follow the gymnasia in Lemberg: the II. (German) with 202, the IV. (Polish) with 199, that in Tarnopol with 184, in Lemberg the V. (Polish) with 178, that in Stanislaus with 162 Jewish attendants. The total number of Jews in Galicia amounts, according to the latest official statistics, to 11·7% of the whole population.
*
On the occasion of the Austrian constitutional jubilee the St. Petersburg "Kraj" publishes in No. 51 a very interesting article by the Cracow writer S. S. Będzikiewicz upon the "first Reichstag" in Austria. Some data concerning the Jews of Galicia and the Bukovina, certainly not unimportant for history, may here be reproduced. To 96 Galician deputies there fell in this first constitutional parliament 3 Jewish ones, that is, not even 3%. Among these was also the Rabbi of Brody, Isaak Noe Mannheimer, who was elected second Vice-President by seniority of the Chamber and representative of Galicia in the presiding board. Characteristic is the origin of the emancipation of the Jews in Galicia. In August of the year 1848 the Jews of Tysmenica and Żółkiew transmitted to the then 38-year-old Polish leader Dr. Franz Smolka a petition in which they besought him to "emancipate" the Jews. Smolka answered the Jews of Żółkiew that he would strive most zealously that full equality of rights should be accorded to the Jews. At the same time he also advised them that, "as soon as the rights should have been granted them, they might make use of the same only very slowly, cautiously and, God forbid, not to the injury of the Christian population, since in the contrary case a reaction would doubtless set in, and a time might easily come when the very legislative bodies which had admitted the Jews to equality of rights would take those rights from them." Smolka seems to have known his democrats! With expressions of the greatest gratitude the petitioners reported to Dr. Smolka that his counsels deserved to be set in "frames of gold," and that the same would be translated into the Jargon and placarded in the streets.
England.
London, 23rd January. Yesterday evening the "English Zionist Federation" began its activity. From all parts of England the delegates had streamed in, and elected their executive committee and the sub-committees. Afterwards, in celebration of the event, a dinner was given at which Sir Francis Montefiore presided. He toasted the success of the Zionist movement, begged all those present to be of good courage and to cherish the best hopes in regard to the final victory of the good cause. By no obstacle should one let oneself be stayed, before no difficulty shrink back. The calumnies lately published in a Jewish paper of England were to be treated with the contempt they merited. Dr. Gaster characterised Zionism as the great peace movement of Israel. Rabbi Gollancz said that the opponents of Zionism were really in the right, and remained consistent in their logic only, if they struck out the many Zionist passages in our prayer-book. The speaker closed with the wish that the "English Zionist Federation" might grow and prosper, whereupon I. de Haas proposed the health of Dr. Herzl and of the other leaders, who were enumerated in the order of their countries. After a toast of like purport by Rabbi Werner, a telegram of greeting, signed by the chairman, was despatched to Vienna. Leo Rafaels appreciated the excellent qualities of the leaders. J. Cowen drank to the guests, whereupon I. Loewy (Manchester) replied with thanks. The closing toast was given to the chairman and was delivered by Dr. Gaster. The gathering, whose successful accomplishment is due to Mr. L. J. Greenberg, stood under the sign of Zionist enthusiasm.
J. de H.
London. At the annual meeting of the Board of Elders (Board of Synagogue Elders) of the Spanish-Portuguese Congregation, held at the end of January, at which Sir Joseph Sebag Montefiore presided, there was brought forward a motion such as seeks its like in the annals of all administrative bodies — but will hardly find it. Mr. J. de Castro moved that the salary of the Chacham Dr. Gaster be reduced by 20 pounds sterling, on the ground that Dr. Gaster had joined the Zionist movement. Mr. de Castro added: he did not let himself, by a feeling of enmity