Die Welt · Vol. III, No. 6 · 10 February 1899
13printed page
scan 17 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 6

„Die Welt“

Seite 13

Die zionistische Bewegung.

Spenden für zionistische Zwecke, sowie Scheckzahlungen sind an das Bureau des Zionistencongresses, Wien, II., Rembrandtstraße 11, Scheckblocks, sowie -Quoten an das Bureau des Zionistencongresses, Basel, zu senden.

Das Actionscomité.

Wien. Am 15. Februar 1899 findet in Jellineks Restauration, V., Margarethenplatz 9, die constituierende Festversammlung des neugegründeten Einzelvereines „Wieden-Margarethen“ des „Zion“, Verbandes der österreichischen Vereine für Colonisation Palästinas und Syriens statt. Die Festrede: „Neues aus Palästina“ wird Herr York-Steiner halten.

Wien. Wie im Vorjahre, liegt uns auch am Ende des Jahres 1893 ein erfreulicher Bericht vor über die erfolgreiche agitatorische Thätigkeit unseres Gesinnungsgenossen Herrn Löbl Taubes in Kolomea. Dieser beliebte Volksredner hat im Laufe des letzten Jahres nicht weniger als 30 zionistische Volksversammlungen abgehalten, in denen er stets vor einem zahlreichen Publicum die Bestrebungen der zionistischen Bewegung in populärer Weise klarlegte. In Galizien sprach er in 28 Städten 39mal, in der Bukowina sprach er in 8 Städten 10mal, endlich in Bielitz (Schlesien). Die beifällig aufgenommenen Reden hatten zumeist den Erfolg, daß Vereine mit zionistischer Tendenz gegründet wurden, und wo solche bereits bestanden, schöpften sie aus den gegebenen Anregungen neue Thatkraft. B.

Graz. Am 14. v. M. fand im großen Sitzungssaale der Cultusgemeinde eine Versammlung unter Vorsitz des Herrn S. Mayer statt. Nach längerer Discussion, an welcher sich die einberufenden Herren Goldberger, Baumgarten, Fuchs, sowie Cultuspräses B. Biller, Bonyhadi u. a. betheiligten, wurde beschlossen, einen „Verein Zion“ in Graz zu gründen und mit der Statutenausarbeitung die Herren E. Mayer, Doctor S. Weiß, Goldberger und A. Baumgarten zu betrauen. Eine erfreuliche Bürgschaft des Erfolges ist die Theilnahme der Herren Rabbiner Dr. Mühsam und des Cultuspräses Herrn Biller.

Krakau. Anfangs Jänner hat sich hier ein jüdisch-nationaler Mädchenverein „Ruth“ gegründet mit der Bestimmung, jüdische Art und jüdisches Wissen zu pflegen. In das provisorische Comite wurden gewählt die Fräulein A. Silberfeld, S. Vester, S. Amster, F. Glasscheib, M. Kurz. J. Schönwetter.

Jaroslau. Am 18. v. M. veranstaltete die akademische Verbindung im Vereine „Bnei Zion“ eine Makkabäerfeier. Cand. jur. H. Lion begrüßte die Versammelten, dann folgten Productionen des akademischen Chores, eine herrliche Declamation „Super flumina Babylonis“ des H. Baumgarten und die meisterhafte Clavierproduction des jungen Krakauer Virtuosen H. Friedmann. Die Festrede hielt stud. jur. H. Ebersohn.

Drohobycz. Das Agitationscomité der zionistischen Jugend im Vereine „Zion“ Drohobycz führt als Vereinsabzeichen eine Nachbildung der Congressmedaille von Friedrich Beer. Die Schriftstücke des Agitationscomités tragen dieses Abzeichen.

Ottynia. Am 11. v. M. fand in der hiesigen großen Synagoge eine Makkabäerfeier vor mehr als 400 Gästen statt. Nach der Festrede des Herrn Dr. Rubin Jonas aus Stanislau entzündete der Chasan des hiesigen Rabbi die Chanukalichter, worauf Herr M. Wundermann Jargon, der Schriftführer D. Soffer in meisterhafter Weise Hebräisch sprach. Herr Dr. Jonas apostrophierte in einer polnischen Ansprache die Frauen, der unermüdliche zionistische Agitator B. F. Harz halte das Schlusswort. Zu Ehren der Gäste veranstaltete der Vereinspräses Herr O. Rosenkranz ein Bankett, bei welchem auf die Führer Dr. Herzl, Dr. Nordau und Dr. Gaster toastiert und die Verdienste des Herrn Harz gebührend gewürdigt wurden. Harzion.

Klausenburg. Der ausgezeichnete Magid der hierortigen „Chewra Beth-Abraham“, Herr H. Schwarzberger, hat mit seiner geist- und inhaltsvollen Rede, die er am jüngsten Sabbath in Anwesenheit eines großen Publicums gehalten, der zionistischen Idee in der hiesigen orthodoxen Gemeinde Bahn gebrochen. Er fand den Zionismus aus der Geschichte nicht nur berechtigt, sondern auch nothwendig. Unter anderem berief sich der Redner auf den Midrasch, wonach die irdische Hülle unseres großen Lehrers Moses deshalb nicht im heiligen Lande begraben wurde, weil er in Midjan seine Nationalität verleugnete, indem er sich als einen Aegypter (איש מצרי) ausgab. Die Gebeine Josefs hingegen, der sich offen עברי nannte, wie er sagte: כי גנוב גנבתי מארץ העברים, wurden durch die Kinder Israels in das heilige Land getragen. — Nach Beendigung der Rede gaben die Zuhörer durch stürmische יישר כח- und Eljen-Rufe ihren Beifall kund.

Berlin. Die letzte Woche brachte wieder einige erfreuliche Fortschritte. In Mülhausen im Elsaß hat sich eine neue Gruppe constituiert, in Königsberg i. P. ist man in eine thätige Agitation eingetreten, die sich auch über die Provinz Ostpreußen erstrecken soll. In Protest-München ist — der erste Schritt — ein hebräischer Sprachverein, der Anregung des Baseler Congresses zufolge, gegründet worden und in Leipzig sind die Vorarbeiten für die Einrichtung hebräischer Lehrcurse im vollen Gange. Die überaus thätige Leipziger Gruppe hat inzwischen eine interne Sitzung abgehalten, in der nach einem Referate über die socialen Verhältnisse der Juden in Galizien hauptsächlich Fragen der localen Organisation und Agitation erörtert wurden. Allen unseren arbeitsfrohen Mitarbeitern ein herzliches Glückauf! K.

Breslau. Von der aufstrebenden Entwicklung der Breslauer Ortsgruppe lieferte die letzte, am 26. Jänner tagende Volksversammlung einen neuen, erfreulichen Beweis. In überfülltem Saale sprach Herr Dr. Adolf Friedemann aus Berlin über „die culturelle Bedeutung des Zionismus“. Er erntete reichen Beifall. In der anregend und würdig verlaufenen Discussion trat u. a. als ein neuer, begeisterter Freund unserer Idee Herr Referendar Schwarz auf den Plan, um in echt jüdisch-feinsinniger Weise die deutsch-freisinnigen Tiraden des gegnerischen Herrn Hirschfeld ad absurdum zu führen. — Am 27. Jänner, dem Geburtstage unseres Kaisers, wurden 2 unserer Gesinnungsgenossen, Herr Dr. Carl Thieberger und Herr Dr. Ismar Elbogen, mit dem Rabbinerdiplom unter besonders ehrender Auszeichnung aus dem Breslauer jüdisch-theologischen Seminar feierlich entlassen.

Bern. Die hiesigen Zionistenvereine veranstalteten kürzlich eine größere Agitationsversammlung, die von zahlreichen Mitgliedern der jüdischen Gemeinde besucht war. Den einleitenden Vortrag hielt Herr Dr. Ch. Weizmann aus Pinsk über die Ziele des Zionismus und seinen gegenwärtigen Stand. Durch die von warmer, national-jüdischer Begeisterung und klarer Sachlichkeit getragene Begründung des Baseler Programmes hat der Vortragende es verstanden, seine Hörer zu fesseln und für den Zionismus zu interessieren. Unsere Gesinnungsgenossen, die Herren S. Veit und A. H. Reich aus Basel, trugen durch ihre Mitwirkung zu dem Erfolge des Abends bei. Herr Veit ergänzte den Vortragenden durch ein zweites Referat, in dem er vornehmlich auf die äußeren Ursachen des Zionismus hinwies. An die Vorträge knüpfte sich eine rege Discussion, an der sich Mitglieder und angesehene Bürger aus der Gemeinde betheiligten. Ein beträchtlicher Theil der Gäste schloss sich begeistert dem Zionismus an. Der gestrige Abend gestaltete sich zweifellos zu einem der interessantesten und gelungensten in Bern, und ist hiermit die Basis zur gedeihlichen Fortentwicklung des Zionismus am hiesigen Orte geschaffen. Die gehobene Stimmung der Versammelten gab sich am Ende der Sitzung noch durch den Beschluss kund, ein Begrüßungstelegramm an Dr. Herzl gelangen zu lassen. L.

London. Das Colonisations-Comité der „English Zionist Federation“ hat zu seinem Vorsitzenden Mr. Herbert Bentwich, zu seinem Schriftführer Mr. M. Rosenberg gewählt. Das Comite beschäftigte sich in seiner ersten Sitzung mit der Prüfung der Correspondenzen, Pläne und Berichte, die mit der Erwerbung des Makkabäergrabes in Modin in Zusammenhang stehen. Es wurde beschlossen, die zum Ankauf nothwendige Summe von 1000 Pfund Sterling unter den englischen Zionisten aufzubringen.

Vereinsnachrichten.

Wien. Im Einzelverein „Zion“, II., Rembrandtstraße 11, eröffnet Herr Dr. Leopold Kahn am Dienstag den 14. Februar um halb 8 Uhr abends einen Cyclus von Vorträgen mit dem Thema: „Rabbi Akiba, ein alter Zionist“. Gäste herzlich willkommen.

Wien, 6. Februar. Herr Heinrich York-Steiner wird über das Thema „Jüdische Arbeiter und Bauern in Palästina“ (Reise-Erlebnisse) im Vereinslocale (Restauration Löbh), VI., Schmalzhofgasse 10, Samstag den 11. d. M., präcise 8 Uhr abends, einen Vortrag halten. Gäste, auch Damen, herzlich willkommen.

Wien, 6. Februar. (Jüdisch-akademische Verbindung „Maccabaea“.) In letzter Zeit fanden folgende Vorträge statt: „Die Entstehung des Volkes Israel und seiner nationalen Organisation“ (stud. ing. Julius Bronner), „Der Zionismus vom Standpunkte der materialistischen Geschichtsauffassung“ (stud. ing. Samuel Jungmann), „Antheil des jüdischen Volkes an der Cultur der Menschheit (stud. phil. H. Marian). Ein zahlreiches Auditorium wohnte den Vorträgen bei.

Wien. Sonntag den 5. l. M. fand im Vereinslocale der jüdischen Handelsangestellten-Vereinigung „Jordania“ (IX.,

English · AI translation, checked against the German

No. 6. — "Die Welt" — Page 13.

The Zionist Movement.

Donations for Zionist purposes, as well as Scheck payments, are to be sent to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, II., Rembrandtstraße 11; Scheck blocks, as well as Scheck quotas, to the Bureau of the Zionist Congress, Basle.

The Actions Committee.

Vienna. On February 15th, 1899, there will take place at Jellinek's Restauration, V., Margarethenplatz 9, the constituent festal meeting of the newly founded local society "Wieden-Margarethen" of the "Zion", Union of the Austrian Societies for the Colonisation of Palestine and Syria. The festal address, "News from Palestine", will be delivered by Mr. York-Steiner.

Vienna. As in the preceding year, there lies before us at the end of the year 1893 also a gratifying report upon the successful agitational activity of our fellow-adherent Mr. Löbl Taubes in Kolomea. This popular speaker has in the course of the past year held no fewer than 30 Zionist public meetings, in which he always set forth the aims of the Zionist movement in a popular manner before a numerous audience. In Galicia he spoke 39 times in 28 towns; in Bukovina he spoke 10 times in 8 towns; and finally in Bielitz (Silesia). The addresses, which were received with applause, had for the most part the result that societies of Zionist tendency were founded, and where such already existed they drew fresh energy from the suggestions offered. B.

Graz. On the 14th ult. a meeting was held in the large council chamber of the Jewish Community under the chairmanship of Mr. S. Mayer. After a lengthy discussion, in which the convening gentlemen Goldberger, Baumgarten, Fuchs, as well as the President of the Community B. Biller, Bonyhadi, and others took part, it was resolved to found a "Verein Zion" in Graz and to entrust Messrs. E. Mayer, Doctor S. Weiß, Goldberger and A. Baumgarten with the drafting of the statutes. A gratifying guarantee of success is the participation of Rabbi Dr. Mühsam and of the President of the Community, Mr. Biller.

Cracow. At the beginning of January a Jewish-national girls' society "Ruth" was founded here, with the object of fostering Jewish ways and Jewish learning. To the provisional committee were elected the Misses A. Silberfeld, S. Vester, S. Amster, F. Glasscheib, M. Kurz. J. Schönwetter.

Jaroslau. On the 18th ult. the academic association within the society "Bnei Zion" arranged a Maccabean festival. Cand. jur. H. Lion greeted those assembled; there followed performances by the academic choir, a splendid declamation of Super flumina Babylonis by Mr. Baumgarten, and the masterly pianoforte performance of the young Cracow virtuoso Mr. Friedmann. The festal address was delivered by stud. jur. H. Ebersohn.

Drohobycz. The Agitation Committee of the Zionist youth in the society "Zion" Drohobycz has adopted as its badge a reproduction of the Congress medal by Friedrich Beer. The documents of the Agitation Committee bear this badge.

Ottynia. On the 11th ult. a Maccabean festival was held in the large synagogue here before more than 400 guests. After the festal address of Dr. Rubin Jonas of Stanislau, the Chasan of the local Rabbi kindled the Chanuka lights, whereupon Mr. M. Wundermann spoke in Jargon and the secretary D. Soffer in masterly Hebrew. Dr. Jonas apostrophised the women in a Polish address; the indefatigable Zionist agitator B. F. Harz delivered the closing word. In honour of the guests the president of the society, Mr. O. Rosenkranz, gave a banquet, at which toasts were drunk to the leaders Dr. Herzl, Dr. Nordau and Dr. Gaster, and the services of Mr. Harz were duly appreciated. Harzion.

Klausenburg. The excellent Magid of the local "Chewra Beth-Abraham", Mr. H. Schwarzberger, has, by the spirited and substantial address which he delivered last Sabbath in the presence of a large audience, broken a path for the Zionist idea in the orthodox community here. He found Zionism, upon the evidence of history, not only justified but necessary. Among other things the speaker appealed to the Midrash, according to which the earthly remains of our great teacher Moses were not buried in the Holy Land because in Midian he denied his nationality, giving himself out as an Egyptian (איש מצרי). The bones of Joseph, on the other hand, who openly called himself עברי, as he said: כי גנוב גנבתי מארץ העברים, were carried by the children of Israel into the Holy Land. — At the close of the address the hearers testified their applause by stormy cries of יישר כח and Eljen.

Berlin. The last week again brought some gratifying advances. In Mülhausen in Alsace a new group has constituted itself; in Koenigsberg i. P. an active agitation has been entered upon, which is to extend over the province of East Prussia as well. In Protest-Munich there has been founded — the first step — a Hebrew language society, in accordance with the suggestion of the Basle Congress, and in Leipzig the preliminary work for the establishment of Hebrew courses of instruction is in full swing. The exceedingly active Leipzig group has meanwhile held an internal sitting, at which, after a paper on the social conditions of the Jews in Galicia, questions of local organisation and agitation were chiefly discussed. To all our cheerfully labouring fellow-workers a hearty God-speed! K.

Breslau. The last public meeting, held on January 26th, furnished fresh and gratifying evidence of the rising development of the Breslau local group. In an overcrowded hall Dr. Adolf Friedemann of Berlin spoke on "the cultural significance of Zionism". He reaped abundant applause. In the discussion, which was stimulating and ran a dignified course, Mr. Referendar Schwarz came forward, among others, as a new and enthusiastic friend of our idea, in order to reduce, in a genuinely Jewish and delicate manner, the German-Liberal tirades of our opponent Mr. Hirschfeld ad absurdum. — On January 27th, the birthday of our Emperor, 2 of our fellow-adherents, Dr. Carl Thieberger and Dr. Ismar Elbogen, were solemnly dismissed from the Breslau Jewish-Theological Seminary with the rabbinical diploma and with especially honourable distinction.

Berne. The Zionist societies here recently arranged a larger agitation meeting, which was attended by numerous members of the Jewish community. The introductory lecture was delivered by Dr. Ch. Weizmann of Pinsk, upon the aims of Zionism and its present position. By his exposition of the Basle Programme, borne up by warm national-Jewish enthusiasm and clear objectivity, the lecturer knew how to hold his hearers and to interest them in Zionism. Our fellow-adherents, Messrs. S. Veit and A. H. Reich of Basle, contributed by their co-operation to the success of the evening. Mr. Veit supplemented the lecturer with a second paper, in which he pointed chiefly to the external causes of Zionism. A lively discussion attached itself to the lectures, in which members and respected citizens of the community took part. A considerable part of the guests joined Zionism with enthusiasm. Yesterday's evening shaped itself undoubtedly into one of the most interesting and most successful in Berne, and therewith the basis has been created for the prosperous further development of Zionism in this place. The elevated mood of those assembled found expression at the close of the sitting in the resolution to send a telegram of greeting to Dr. Herzl. L.

London. The Colonisation Committee of the "English Zionist Federation" has elected Mr. Herbert Bentwich as its chairman and Mr. M. Rosenberg as its secretary. At its first sitting the Committee occupied itself with the examination of the correspondence, plans and reports connected with the acquisition of the Maccabean tomb at Modin. It was resolved to raise among the English Zionists the sum of 1000 pounds sterling necessary for the purchase.

Society Notes.

Vienna. In the local society "Zion", II., Rembrandtstraße 11, Dr. Leopold Kahn will open on Tuesday, February 14th, at half-past 7 o'clock in the evening, a cycle of lectures with the subject: "Rabbi Akiba, an ancient Zionist". Guests heartily welcome.

Vienna, February 6th. Mr. Heinrich York-Steiner will deliver a lecture upon the subject "Jewish Workmen and Peasants in Palestine" (Experiences of Travel) in the society's rooms (Restauration Löbh), VI., Schmalzhofgasse 10, on Saturday the 11th inst., at 8 o'clock in the evening precisely. Guests, ladies also, heartily welcome.

Vienna, February 6th. (Jewish-Academic Association "Maccabaea".) Of late the following lectures have taken place: "The Origin of the People of Israel and of its National Organisation" (stud. ing. Julius Bronner), "Zionism from the Standpoint of the Materialist Conception of History" (stud. ing. Samuel Jungmann), "The Share of the Jewish People in the Culture of Mankind (stud. phil. H. Marian). A numerous audience attended the lectures.

Vienna. On Sunday the 5th inst. there took place in the club rooms of the Jewish Commercial Employees' Association "Jordania" (IX.,