The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 14
„Die Welt“
Nr. 7
das ist des Verfaſſers Ueberzeugung — „legen den orthodoxen Mitgliedern des Rabbiner-Verbandes die unabweisbare Pflicht auf, ungeſäumt ihren Austritt aus dem Verbande zu erklären“, um die Gründung eines Ver- bandes der orthodoxen Rabbiner Deutſchlands anzubahnen. Charakteriſtiſch ist, daß dieſer Rabbiner für den Zioniſmus ein- tritt und den liberalen Proteſtrabbinern den grellen Widerspruch anzeigt in ihrer Stellung zum Judenthum und zur jüdiſch- nationalen Bewegung. Es kann in der That keinen traurigeren Beleg geben für die geiſtige Zerfahrenheit ſolcher Rabbiner, wie Maybaum und Vogelstein, als wenn es in einer „Er- klärung“ von ihnen alſo heißt: „Ueber das Nationaljudenthum hat die Geſchichte vor 1800 Jahren durch die Auflöſung des jüdiſchen Staates und die Einäſcherung des Tempels entſchieden, und es iſt mit eine der höchſten Errungenſchaften der neueren jüdiſchen Wiſſenſchaft, daß ſie dieſer Auffaſſung die weiteſte Verbreitung unter den Juden aller Culturländer verſchafft hat.“ Es iſt ein Troſt für die jüdiſche Wiſſenſchaft, daß ſie ſich löblicherer Errungenſchaften rühmen kann, als der obigen. Wäre dieſe wirklich ihre höchſte, ſo würde die jüdiſche Wiſſenſchaft ſich ſelbſt aufheben, weil ſie — das Judenthum aufhebt. In Wahrheit ſind ſolche Anſichten weder Wiſſenſchaft, noch Judenthum. Umſo erfreulicher die Wendung, die ſich vor unſeren Augen vollzieht.
B. S.
Feuilleton.
Das Theater und die Juden.
Die Leute, welche zum Zwecke ihrer agitatoriſchen Statiſtik alle jüdiſchen Schauſpieler und Autoren verbuchen und beſtändig über die Verjudung des Theaters Klage führen, werden nicht widerſprechen können, wenn man den Juden einen beträchtlichen Antheil an der heutigen Lebendig- keit des Bühnenweſens zuſpricht. Eigentlich müſſen dieſe Leute noch mehr davon wiſſen als wir Juden, da wir nicht ſo aufpaſſen. Die Schaubühne iſt im Grunde eine Angelegenheit des Temperamentes. Zuhören iſt eine Temperamentsäußerung, wie Theaterſpielen und Stücke- ſchreiben. Inwieferne die Juden durch ihre Veranlagung und durch eigenthümliche Begabungen ſich zum Theater activ und paſſiv hingezogen fühlen, möchte ich heute nicht erörtern. Es wäre vieles darüber zu ſagen, und die Gelegenheit dazu findet ſich wohl bald. Auch die Frage, wie viele oder wie wenig Verdienſte ſie ſich um die Schauſpielkunſt erworben haben, laſſe ich einſtweilen un- berührt. Ich will nur bekräftigen, was die Antiſemiten behaupten: jawohl, die Juden gehen fleißiger und eifriger ins Theater als andere Leute; die Juden ſchreiben Stücke, componieren Opern, und einige von ihnen ſind dadurch ſogar berühmt geworden; ſie ſind Schauſpieler, manchmal ſogar große Schauſpieler, Directoren, Dirigenten, kurz alles Mögliche. Das iſt nun einmal nicht zu leugnen. Man muß ſogar zugeſtehen, daß es den Juden beim Theater ſogar beſſer ergangen iſt als in anderen Berufs- zweigen. Ihre Abkunft und ihre Religion hat hier ihre Carrière ſelten behindert, ſie konnten — immer alle ſonſt erforderlichen Qualitäten vorausgeſetzt — zu den höchſten äußeren Ehren dieſes Berufes gelangen. Beiſpiele braucht man nicht anzuführen.
Heute beginnt das ſchon ſchwieriger zu werden. Wenn man ein bißchen nachdenkt, muß es einem auf- fallen, daß in den letzten fünfzehn Jahren kein jüdiſcher Schauſpieler ſo recht in die Höhe gekommen iſt, wie früher. Die Autoren allerdings haben inzwiſchen beſſere Tage geſehen, aber dieſe hängen ja zumeiſt von ſpontanen Volksbeſchlüſſen ab. Im internen Bühnenleben jedoch hatten die Juden in der letzten Zeit mehr und mehr zu kämpfen. Die einfache Umfrage bei den Theateragenturen würde den Unterſchied ergeben, um wie vieles leichter jüdiſche Schauſpieler ehemals zu placieren waren. Man könnte bei dieſer Gelegenheit erfahren, daß es zahlreiche Städte gibt, deren Theaterdirectoren das Engagement
jüdiſcher Schauſpieler von vornherein refuſieren, theils mit Rückſicht auf die Geſinnung der Bevölkerung, theils wegen der localen Theaterverhältniſſe, theils auch wegen ihrer perſönlichen Abneigung gegen die Juden. Ferner würde man hören, wie viele jüdiſche Schauſpieler ſchon am Beginne ihrer Carrière auf Zureden des Agenten ihren Glauben wechſeln, um ſoviel als möglich von den Folgen dieſes Geburtsfehlers befreit zu ſein. Der Anti- ſemitisismus beim Theater iſt eben nicht mehr neu. Vielleicht iſt er älter als die politiſch organiſierte Judenfeindſchaft. Er datiert genau von da an, wo die Juden ihre erſten großen Bühnenerfolge hatten, als „die Verjudung des Theaters begann“, wie der Parteijargon ſagen würde.
Wie nirgends ſonſtwo herrſcht beim Theater ein beweglicher, durch Neid, Ehrgeiz und Eitelkeit angefeuerter Wettbewerb der Talente. Daß man die Juden hinter den Couliſſen ſo bitter haßt, iſt vielleicht das größte Compliment, welches ihren Fähigkeiten gemacht werden kann. Aber der Antiſemitisismus beim Theater iſt auch intenſiv, erbittert und wüthend, wie nirgends ſonſtwo. Nicht allein, weil man dort leidenſchaftlicher empfindet, ſondern weil man ihn auch zu verheimlichen vielfach genöthigt iſt. Es ſpielen da allerlei Rückſichten mit, auf das Publicum, die Preſſe und andere wichtige Factoren. Die jüdiſchen Theater-Enthuſiaſten würden erſchrecken, wenn man ihnen unter den Künſtlern diejenigen nennen wollte, welche als Antiſemiten excellieren. Und die jüdiſchen Banquiers, die ſich darum reißen, beliebte Schauſpieler bewirten und mit Geſchenken überhäufen zu dürfen, die ſich nicht genug thun können, ihre Lieblinge vom Theater auf das Freigebigſte aus allerlei Nöthen zu erlöſen, wären entſetzt, wenn ſie ihre Schauſpieler einmal untereinander könnten reden hören.
Jetzt aber beginnen auch beim Theater die Zeiten, in welchen der Antiſemitismus unverhohlener hervortritt. Man ſchickt ſich auch hier an, die Juden ganz offenkundig und programmmäßig zu unterdrücken. Die Hintertreppen- Intrigue, die einſtmals zu ſolchen Zwecken verwendet wurde, iſt jetzt überflüſſig geworden. Man kann aus dem Vollen ſchöpfen, man kann Syſtem in die Sache bringen. Daß der Anfang hierzu in Wien gemacht wurde, iſt bekannt. Der wichtigſte Programmpunkt des jüngſten Wiener Theaters iſt die vollſtändige „Judenreinheit“. Aber aus geſchäftlichen Rückſichten wird dieſes Princip nicht ausgeſprochen, vielmehr, wo es der Vortheil erheiſcht, unter der Hand, ganz im Vertrauen, geleugnet. Auch verlangt man von den Juden, die ſich etwa zur ſchau- ſpieleriſchen Mitarbeiterſchaft anbieten, nur, daß ſie ſich taufen laſſen. Den Autoren würde man auch geſtatten, ungetauft vor die Kampen zu treten. Da iſt denn ein Beſchluß, welchen der Grazer Gemeinderath dieſer Tage faßte, bemerkenswerth. Dem neuen Pächter wurde auf- getragen, ſeine „ariſche Abſtammung“ nachzuweiſen, bevor er die Direction des Grazer Stadttheaters antrete. Wie ſorgfältig die Grazer unter den Pachtbewerbern Muſterung hielten, wie vorſichtig ſie waren, zeigt, daß während der Sitzung Telegramme einliefen, in welchen der Gemeinderath verſtändigt wurde, daß der oder jener Petent Jude ſei, worauf der oder jener Petent ſofort außer Betracht geſtellt wurde. Die Ahnenprobe, welche die Stadt Graz von ihrem Theaterdirector fordert, hat natürlich einen etwas komiſchen Beigeſchmack. Allein eine gewiſſe ſymptomatiſche Bedeutung kann man ihr nicht abſprechen. Der Jude ſoll von jeglichem Antheile an irgendeiner Culturarbeit ausgeſchloſſen werden, auch der Sohn eines Juden, ſelbſt der Enkel eines Juden, vielleicht auch der Neffe oder Better eines Juden. Man muß von reinſter ariſcher Abkunft ſein, wenn man ein Theater leiten will — in Graz vorläufig. Intereſſant bleibt es, daß der Antiſemitismus in künſtleriſchen An- gelegenheiten ſtark genug werden konnte, um die Frage
Page 14. — "Die Welt" — No. 7.
(continued from page 13)
…that is the author's conviction — "lay upon the orthodox members of the Rabbinical Association the imperative duty of declaring without delay their withdrawal from the Association," in order to pave the way for the founding of an association of the orthodox rabbis of Germany. It is characteristic that this rabbi comes forward for Zionism and points out to the liberal Protest Rabbis the glaring contradiction in their attitude towards Judaism and towards the Jewish-national movement. There can indeed be no sadder proof of the intellectual confusion of such rabbis as Maybaum and Vogelstein than when a "declaration" of theirs runs thus: "Upon national Judaism history pronounced its decision 1800 years ago through the dissolution of the Jewish State and the burning of the Temple to ashes, and it is among the highest achievements of the newer Jewish science that it has procured for this conception the widest diffusion among the Jews of all civilised lands." It is a consolation for Jewish science that it can boast of more praiseworthy achievements than the above. Were this really its highest, then Jewish science would abolish itself, because it — abolishes Judaism. In truth such views are neither science nor Judaism. The more gratifying, then, is the turn which is accomplishing itself before our eyes.
B. S.
Feuilleton.
The Theatre and the Jews.
The people who, for the purposes of their agitatorial statistics, enter in their books every Jewish actor and author and are for ever complaining of the Judaisation of the theatre, will not be able to contradict us if a considerable share in the present liveliness of the stage is ascribed to the Jews. Indeed these people must know more about it than we Jews, since we do not keep such careful watch. The stage is at bottom a matter of temperament. Listening is an expression of temperament, as are acting and the writing of plays. In how far the Jews, through their disposition and through peculiar gifts, feel themselves drawn to the theatre actively and passively, I do not wish to discuss to-day. There would be much to say about it, and the occasion for it will doubtless soon present itself. The question, too, of how many or how few merits they have won for themselves in the art of acting I leave for the present untouched. I will only confirm what the anti-Semites assert: yes indeed, the Jews go to the theatre more diligently and more eagerly than other people; the Jews write plays, compose operas, and some of them have even become famous thereby; they are actors, sometimes even great actors, managers, conductors, in short everything possible. That is simply not to be denied. One must even admit that the Jews have fared better in the theatre than in other branches of profession. Their descent and their religion have here seldom hindered their career; they could — always presupposing all the other requisite qualities — attain to the highest outward honours of this calling. Examples need not be cited.
To-day this is beginning to grow more difficult. If one reflects a little, it must strike one that in the last fifteen years no Jewish actor has properly risen to the heights as formerly. The authors, to be sure, have meanwhile seen better days, but these depend for the most part upon spontaneous decisions of the public. In the internal life of the stage, however, the Jews have of late had more and more to struggle. A simple inquiry at the theatrical agencies would show the difference, by how much more easily Jewish actors were formerly to be placed. One might learn on this occasion that there are numerous towns whose theatre managers refuse from the outset the engagement of Jewish actors, partly out of regard for the sentiment of the population, partly on account of the local theatrical conditions, partly also on account of their personal aversion to the Jews. Further one would hear how many Jewish actors, at the very beginning of their career, change their faith at the urging of the agent, in order to be freed as far as possible from the consequences of this defect of birth. Anti-Semitism in the theatre is indeed no longer new. Perhaps it is older than the politically organised hostility to the Jews. It dates precisely from the time when the Jews had their first great successes upon the stage, when "the Judaisation of the theatre began," as the party jargon would put it.
As nowhere else there prevails in the theatre a restless competition of talents, fired by envy, ambition and vanity. That the Jews are hated so bitterly behind the scenes is perhaps the greatest compliment that can be paid to their abilities. But anti-Semitism in the theatre is also intense, embittered and furious as nowhere else. Not only because people there feel more passionately, but because one is in many cases compelled to conceal it. All manner of considerations come into play there, regard for the public, the press and other important factors. The Jewish theatre-enthusiasts would take fright if one were to name to them those among the artists who excel as anti-Semites. And the Jewish bankers who scramble for the privilege of entertaining popular actors and loading them with presents, who cannot do enough to deliver their favourites of the theatre in the most open-handed fashion out of all manner of straits, would be horrified if for once they could hear their actors talking among themselves.
But now there are beginning in the theatre also the times in which anti-Semitism comes forward more undisguisedly. Here too men are preparing to suppress the Jews quite openly and according to programme. The back-stairs intrigue which was once employed for such purposes has now become superfluous. One can draw from the full, one can bring system into the business. That the beginning of this was made in Vienna is well known. The most important point in the programme of the newest Vienna theatre is complete "freedom from Jews." But out of business considerations this principle is not uttered aloud; rather, where advantage demands it, it is denied underhand, quite confidentially. Of the Jews who may offer themselves for collaboration as actors, moreover, only this is required, that they have themselves baptised. The authors would even be permitted to step before the footlights unbaptised. In this connection a resolution which the Graz municipal council passed these last days is noteworthy. The new lessee was directed to furnish proof of his "Aryan descent" before entering upon the management of the Graz Municipal Theatre. How carefully the people of Graz reviewed the applicants for the lease, how cautious they were, is shown by the fact that during the sitting telegrams came in by which the council was informed that this or that petitioner was a Jew, whereupon this or that petitioner was immediately set aside from consideration. The proof of ancestry which the city of Graz demands of its theatre manager has of course a somewhat comic flavour. Yet a certain symptomatic significance cannot be denied it. The Jew is to be excluded from every share in any work of culture, the son of a Jew as well, even the grandson of a Jew, perhaps also the nephew or the cousin of a Jew. One must be of the purest Aryan descent if one would direct a theatre — in Graz for the present. It remains interesting that anti-Semitism in artistic matters could become strong enough that the question