The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt"
Nr. 8
Déroulède dem Pferde des Generals Roget in die Zügel und suchte die Brigade gegen das Elysée zu „drängen“. General Roget und seine Truppe, die von dem Dienste des Tages sehr ermüdet waren und sich nach der Ruhe der Kaserne sehnten, zeigten nicht die geringste Lust, der Einladung Déroulèdes Folge zu leisten und den langen Marsch nach dem Elysée anzutreten, obwohl Déroulède einige Cigarren an die Soldaten vertheilte. General Roget fand es nicht verlockend, mit einer Handvoll ruhebedürftiger Soldaten Paris zu erobern. So lief denn Déroulède neben den Soldaten her und redete wie ein Trunkener auf sie ein. Als die Soldaten in die Kaserne einzogen, folgte ihnen Déroulède, Habert und ein Theil der Patriotenligen, und Déroulède begann eine Ansprache an die Truppen zu halten. Nach den ersten Worten wurde er und Habert festgenommen, das Häuflein Anhänger wurde aus der Kaserne gejagt. Nach ihrer Verhaftung gaben Déroulède und Habert ganz offen zu, sie hätten beabsichtigt, die Truppen zu einer aufständischen Bewegung zu drängen, um die parlamentarische Republik durch eine plebiscitäre Republik zu ersetzen. Der Generalprocurator verlangt die Ermächtigung zur Verfolgung der beiden Deputirten wegen der beabsichtigten Ablenkung der Truppen von ihrer Pflicht. Die Kammer hat dem Begehren nach Auslieferung der beiden Deputirten bereits stattgegeben.
Paris. In Paris ist man einer orleanistischen Verschwörung auf die Spur gekommen. Bei Buffet, dem Pariser Vertreter des Herzogs von Orleans, wurden Papiere beschlagnahmt, welche das Bestehen einer orleanistischen Verschwörung unwiderleglich darthun. Auch auswärtige Herrscher sollen Gelder für das Gelingen des Anschlages beigesteuert haben. Ein activer General hätte den Plan ausführen sollen. Die Orleanisten hätten in dem Augenblicke handeln sollen, in welchem dieser General Kriegsminister geworden wäre, was für die nächste Zeit in Aussicht gestanden. „Le Journal“ glaubt zu wissen, dass sich unter den beschlagnahmten Papieren Listen mit Namen von Personen befinden, welche bestimmt gewesen seien, im Augenblicke des Gelingens des Staatsstreiches die gegenwärtigen Präfecten und andere Functionäre zu ersetzen. „Figaro“ will gleichfalls erfahren haben, dass die siasirten Schriftstücke alle Einzelheiten über die Organisation des künftigen monarchistischen Regimes und Namenslisten von Personen enthalten, welche vom Herzog von Orleans für den Fall seiner Rückkehr nach Frankreich als Functionäre ausersehen gewesen seien. „Figaro“ glaubt indes nicht, dass man die Existenz eines Complots beweisen könne, obgleich ein Schreiben ziemlich gravierenden Inhaltes gefunden worden sei, in welchem es heiße: „Trachten Sie, zu erfahren, ob General X zum Handeln bereit wäre. Wenn ja, theilen Sie mir dies sogleich mit, und ich werde Ihnen die Antwort übermitteln. Dann ginge alles gut!“ Buffet, der Vertreter des Herzogs von Orleans in Paris, versicherte einem Vertreter des „Figaro“, die Royalisten hätten weder mit Déroulède, noch mit irgendeinem in leitender Stellung befindlichen General conspirirt. Der „Petite République“ zufolge erklärte Buffet in einem Interview, er verlange, falls man glaube, er sei in eine Verschwörung verwickelt, vor den Staatsgerichtshof gestellt zu werden. Gelegentlich der bei dem orleanistischen Comité vorgenommenen Haussuchungen wurden Bildnisse des Herzogs von Orleans, die Correspondenz mit den Provinzcomités und eine von Lilien überragte Tricolore mit Beschlag belegt. Der tolle Streich Déroulèdes, der den Anstoß zu den Haussuchungen und zur Aufdeckung der orleanistischen Verschwörung gab, hat sich somit zu einer Wohlthat für Frankreich ausgewachsen.
Russland.
Kiew. Auf Grund des Gesetzes über Gewerbesteuern wurde von der Polizei verlautbart, dass die gewerbetreibenden Juden in Kiew nur Gegenstände eigener Erzeugung verkaufen können, und dürfen daher deren Frauen und Töchter keinen anderen Kleinhandel als den mit Gegenständen ihrer Erzeugung führen.
Kauschany (Gouv. Bessarabien). Fünfzig Juden, Einwohner dieses Städtchens, durchwegs junge Leute, haben am 10. Juli 1898 dem Ackerbauminister ein Gesuch eingereicht mit der Bitte, ihnen den Ankauf kleiner Grundstücke zum Zwecke des Ackerbaues zu gestatten, mit der Bedingung, den Boden persönlich zu pflegen. Da im Laufe von vier Monaten keine Antwort erfolgte, wurde das Gesuch am 16. November erneuert. Zur Zeit erwartet die jüdische Bevölkerung mit Ungeduld die Erlaubnis für die Errichtung einer Ackerbaucolonie, welche allein den hiesigen Juden eine Existenzmöglichkeit bieten kann. Diesem Bestreben der Juden in Russland, sich dem Ackerbau zuzuwenden, kommt, wenn auch theilweise, die Behörde entgegen. Ende 1897 wurde unter Vorsitz des Baron Uexküll von Hildebrandt eine Commission gebildet, welche die Interims-Gesetze vom 3. Mai 1882 (Verbot der Ansiedlung der Juden in Dörfern, Erwerbung von Grundbesitz...) einer gründlichen Durchsicht unterziehen soll. Angeblich neigt die Commission der Ansicht zu, dass kein Grund vorhanden ist, die Juden von der „Erde“ zu entfernen, und dass der Bauer, welcher durch die erwähnte Massregel vor dem Juden geschützt werden soll, viel besser durch die strengen Gesetze und das Branntweinmonopol geschützt ist. Die Statistik zeigt übrigens, dass überall, wo Juden wohnen, der materielle Wohlstand der Bauern ein höherer ist, als dort, wo der Bauer der keinem Gesetz unterliegenden Willkür der eigenen Glaubensgenossen, den sog. „Fäusten“, ausgeliefert ist. — Ausserdem wurde unter Vorsitz des wirklichen Staatsrathes Schtjechteglowity vor kurzem eine zweite Commission gebildet, welche indirect die Judenfrage auf dem flachen Lande berührt: grössere Dörfer sollen zum Range der Städte erhoben werden. Dadurch wird es den Juden möglich sein, in Dörfern zu wohnen. Viele Dörfer haben auch darum angesucht und betont, dass sie durch den directen Verkehr mit dem jüdischen Getreideexporteur nur gewinnen. — Thatsächlich wurde das zur Zeit bestehende Verbot oft zugunsten grosser Gutsbesitzer, auf deren Ansuchen beim Gouverneur, aufgehoben und dem jüdischen Agenten gestattet, sich das Getreide des hochgeborenen Herrn behufs Ankauf anzusehen.
A. B.
England.
London. Die „Vine Court Synagogue Zionist Society“ hielt Samstag abends ihre Generalversammlung ab, bei welcher die Herren B. Ritter und M. Silverman als Vorsitzende fungierten. Nach Genehmigung des Comitéberichtes wurde in einer einstimmig angenommenen Resolution der Wunsch ausgedrückt, sich der „English Zionist Federation“ anzuschliessen. Es wurde hierauf die Wahl des Comités vorgenommen. — In der letztwöchentlichen Versammlung der „North London Zionist Society“ hielt Dr. J. Snowman einen ausgezeichneten Vortrag über jüdische Literatur und Zionismus. Ueber jüdische Wallfahrten im Mittelalter sprach Mr. H. S. Lewis in der „B’nei Zion Association“. — Die „West London Zionist Association“ eröffnet nächsten Dienstag ihre Propaganda-Thätigkeit mit einer, durch Mr. L. J. Greenberg eingeleiteten Debatte über „Die Einwände gegen den Zionismus“. — Unsere nächstwöchentliche Hauptversammlung wird in der Schule der „New Dalston Synagogue“ stattfinden. Zum Vortrage ist Sir Francis Montefiore angekündigt. Es regt sich also an allen Ecken und Enden der Riesenstadt, über die sich binnen kurzem ein Netz der Propaganda wird gebreitet haben. Täglich öffnen sich neue Herzen der Botschaft des neuen Judenthums und jubeln, wenn man von ihnen Opfer verlangt.
Amerika.
Montreal. Unter den Auspiciën der „Local Zionist Society“ wurde am 29. Jänner ein Meeting abgehalten. „Die Ziele des Zionismus und die Zukunft der Bewegung“ hiess der Vortrag, der auf der Tagesordnung stand. Den Vorsitz der ungemein zahlreichen Versammlung führte Herr Dr. David Hart. Auf der Tribüne und im Publicum sassen die hervorragendsten jüdischen Bürger der canadischen Hauptstadt. Zionistische Vorträge und Gesänge wechselten ab. Zum Schlusse kam es zu einer rührenden Scene. Der Präsident trat an den Rand der Tribüne und entfaltete die zionistische Flagge, die über dem Baseler Congresshause geflattert und die der „Montreal Zionist Society“ durch die Vermittlung des Herrn Rev. Stephen S. Wise geliehen worden war. Der Anblick erregte einen Sturm der Begeisterung, die sich in minutenlangen Zurufen Luft machte. Mr. Clarence de Sola zeigte hierauf Skioptikon-Bilder von den beiden Congressen und den Führern der Bewegung, sowie von verschiedenen palästinensischen Landschaften.
New-York. (New-Yorker Chronik.) Der Consul der Vereinigten Staaten in Beirut, Mr. G. B. Rayndal, hat unterm 1. December 1898 an das Staatsdepartement einen Bericht gesendet, der ein ausserordentliches Interesse beansprucht und die Zionisten von Amerika mit tiefer Genugthuung erfüllt. Nach einer Schilderung der Lage und des Zustandes einiger jüdischer Colonien fährt der Bericht fort: „... Ganz abgesehen von der Frage, ob die zionistische Agitation imstande sein wird, im jüdischen Volke nationales Gefühl zu erwecken und schliesslich ein jüdisches Staatswesen mit dem Centrum in Jerusalem
Page 10. — "Die Welt" — No. 8.
(continued from page 9)
...Déroulède upon the reins of General Roget's horse and sought to "press" the brigade towards the Elysée. General Roget and his troop, who were sorely wearied by the day's duty and longed for the rest of the barracks, showed not the least desire to comply with Déroulède's invitation and to undertake the long march to the Elysée, although Déroulède distributed some cigars among the soldiers. General Roget did not find it alluring to conquer Paris with a handful of soldiers in need of rest. So Déroulède ran along beside the soldiers and talked at them like a drunken man. When the soldiers marched into the barracks, Déroulède, Habert and a part of the Patriots' Leagues followed them, and Déroulède began to deliver an address to the troops. After the first words he and Habert were arrested, and the little band of adherents was driven out of the barracks. After their arrest Déroulède and Habert quite openly admitted that they had intended to urge the troops into an insurrectionary movement, in order to replace the parliamentary republic by a plebiscitary republic. The Public Prosecutor demands authorization to prosecute the two deputies on account of the attempted seduction of the troops from their duty. The Chamber has already granted the demand for the surrender of the two deputies.
Paris. In Paris an Orleanist conspiracy has been brought to light. At the house of Buffet, the Paris representative of the Duke of Orleans, papers were seized which prove irrefutably the existence of an Orleanist conspiracy. Foreign rulers also are said to have contributed moneys towards the success of the plot. An active general was to have carried out the plan. The Orleanists were to have acted at the moment in which this general should have become Minister of War, a thing which was in prospect for the near future. "Le Journal" professes to know that among the seized papers there are lists with the names of persons who had been destined, at the moment of the success of the coup d'état, to replace the present prefects and other functionaries. The "Figaro" likewise claims to have learned that the seized documents contain all particulars concerning the organisation of the future monarchical régime and lists of names of persons who had been marked out by the Duke of Orleans as functionaries in the event of his return to France. The "Figaro" does not, however, believe that the existence of a plot can be proved, although a letter of tolerably grave import has been found, in which it is said: "Endeavour to learn whether General X would be ready to act. If so, communicate this to me at once, and I will transmit the answer to you. Then all would go well!" Buffet, the representative of the Duke of Orleans in Paris, assured a representative of the "Figaro" that the Royalists had conspired neither with Déroulède nor with any general holding a leading position. According to the "Petite République," Buffet declared in an interview that, should it be believed that he was involved in a conspiracy, he demanded to be brought before the High Court of the State. On the occasion of the domiciliary searches undertaken at the Orleanist committee, portraits of the Duke of Orleans, the correspondence with the provincial committees, and a tricolour surmounted by lilies were laid under seizure. The mad prank of Déroulède, which gave the impulse to the searches and to the uncovering of the Orleanist conspiracy, has thus grown into a benefaction for France.
Russia.
Kieff. On the ground of the law concerning trade taxes it has been made known by the police that the Jews carrying on trades in Kieff may sell only articles of their own production, and that their wives and daughters may therefore conduct no other retail trade than that in articles of their own production.
Kauschany (Government of Bessarabia). Fifty Jews, inhabitants of this little town, all of them young people, presented on the 10th of July 1898 a petition to the Minister of Agriculture with the request that they be permitted to purchase small plots of land for the purpose of agriculture, on the condition of tilling the soil in person. As in the course of four months no answer followed, the petition was renewed on the 16th of November. At present the Jewish population awaits with impatience the permission for the establishment of an agricultural colony, which alone can offer the Jews here a possibility of existence. This endeavour of the Jews in Russia to turn to agriculture is met, though only in part, by the authorities. At the end of 1897 a commission was formed under the presidency of Baron Uexküll von Hildebrandt, which is to subject the interim laws of the 3rd of May 1882 (prohibition of the settlement of Jews in villages, of the acquisition of landed property...) to a thorough revision. The commission is said to incline to the view that there exists no ground for removing the Jews from the "soil," and that the peasant, who is to be protected from the Jew by the said measure, is far better protected by the severe laws and by the brandy monopoly. Statistics show, moreover, that everywhere where Jews dwell the material well-being of the peasants is higher than there where the peasant is delivered over to the arbitrary will, subject to no law, of his own co-religionists, the so-called "fists." — Besides this, a second commission was recently formed under the presidency of the actual Councillor of State Schtjechteglowity, which touches indirectly upon the Jewish question in the flat country: larger villages are to be raised to the rank of towns. Thereby it will be possible for the Jews to dwell in villages. Many villages have also petitioned for this, urging that they can only gain by direct intercourse with the Jewish grain exporter. — In fact the prohibition at present existing has often been suspended in favour of large landed proprietors, upon their application to the governor, and the Jewish agent permitted to inspect the grain of the high-born gentleman with a view to its purchase.
A. B.
England.
London. The "Vine Court Synagogue Zionist Society" held its general meeting on Saturday evening, at which Messrs. B. Ritter and M. Silverman acted as chairmen. After the approval of the committee's report, the wish to affiliate with the "English Zionist Federation" was expressed in a resolution unanimously adopted. The election of the committee was thereupon proceeded with. — At last week's meeting of the "North London Zionist Society" Dr. J. Snowman delivered an excellent lecture upon Jewish literature and Zionism. Upon Jewish pilgrimages in the Middle Ages Mr. H. S. Lewis spoke in the "B'nei Zion Association." — The "West London Zionist Association" opens next Tuesday its work of propaganda with a debate, introduced by Mr. L. J. Greenberg, upon "The objections to Zionism." — Our general meeting of next week will take place in the school of the "New Dalston Synagogue." Sir Francis Montefiore is announced to lecture. There is thus a stirring in all the corners and ends of the giant city, over which a net of propaganda will shortly have spread itself. Daily new hearts open to the message of the new Judaism and rejoice when sacrifices are demanded of them.
America.
Montreal. Under the auspices of the "Local Zionist Society" a meeting was held on the 29th of January. "The aims of Zionism and the future of the movement" was the title of the lecture which stood upon the agenda. The chair at the uncommonly numerous gathering was taken by Herr Dr. David Hart. Upon the platform and among the public sat the most eminent Jewish citizens of the Canadian capital. Zionist lectures and songs alternated. At the close there came a touching scene. The president stepped to the edge of the platform and unfurled the Zionist flag which had floated over the Congress house at Basle and which had been lent to the "Montreal Zionist Society" through the mediation of the Rev. Stephen S. Wise. The sight aroused a storm of enthusiasm, which found vent in acclamations lasting for minutes together. Mr. Clarence de Sola thereupon showed sciopticon pictures of the two Congresses and of the leaders of the movement, as well as of various Palestinian landscapes.
New York. (New York Chronicle.) The Consul of the United States at Beirut, Mr. G. B. Rayndal, has under date of the 1st of December 1898 sent to the State Department a report which claims extraordinary interest and fills the Zionists of America with deep satisfaction. After a description of the situation and condition of some Jewish colonies the report continues: "... Quite apart from the question whether the Zionist agitation will be able to awaken national feeling in the Jewish people and finally a Jewish commonwealth with its centre in Jerusalem