Die Welt · Vol. III, No. 12 · 24 March 1899
11printed page
scan 13 of 18

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Nr. 12

„Die Welt“

Seite 11

Die zionistische Bewegung.

Spenden für zionistische Zwecke, sowie Schekelzahlungen sind an das Bureau des Zionistencongresses, Wien, II., Rembrandtstraße 11, Schekelblocks, sowie Zusenten an das Bureau des Zionistencongresses, Basel, zu senden.

Das Actionscomité,

(Zionistische Vertrauensmänner - Versammlung.) Samstag den 26. d. M. 11 Uhr vormittags wichtige Vertrauensmänner-Besprechung IX., Türkenstraße 9. Um vollzähliges Erscheinen wird dringend ersucht.

Wien. Frau Dr. Kahn richtet folgenden Aufruf an die jüdischen Frauen Oesterreichs: „Jüdische Frauen! Die zum drittenmale überreichten Statuten sind nicht zurückgewiesen worden, und ich habe somit das Recht, endlich an die Gründung des „Ersten zionistischen Frauenvereines in Wien“ zu schreiten und damit einer ehrenvollen und heiligen Pflicht zu genügen, die ich in Basel übernommen habe. Alle jene Damen, die sich mir anschließen wollen zum gemeinsamen Werke, bitte ich mir per Correspondenzkarte ihre Adresse mittheilen zu wollen, damit sie rechtzeitig die Einladung zur constituierenden Generalversammlung erhalten. Ich hoffe und wünsche, dass mir viele, sehr viele solcher Karten zukommen mögen, sie sollen beweisen, dass meine Glaubensgenossinnen nicht nur Jüdinnen sind durch den Zufall der Geburt, sondern sich auch als solche fühlen und gerne thun wollen bei einer Vereinigung, deren Zweck es ist, jüdisches Zusammengehörigkeitsgefühl zu pflegen und echt jüdischem Geiste eine Heimat zu schaffen in der Familie. Mit Zionsgrüßen an sämmtliche seienden und werdenden Gesinnungsgenossinnen Sidonie Kahn, II., Obere Donaustraße 47.

Wien. Am 5. April l. J. findet eine Versammlung in der Brigittenau, im Saale Weiland, Klosterneuburgerstraße 31-33, statt. Sprecher: Dr. Kahn und Architekt Marmorek.

Wien. (Einzelverein Wien des „Zion“, II., Rembrandtstraße 11.) Dienstag, den 24. Februar fand in unserem Vereine die ordentliche Generalversammlung statt. Nach erfolgter Berichterstattung seitens des abtretenden Ausschusses, dem das Absolutorium und der Dank für seine eifrigen Bemühungen von den Anwesenden einstimmig votiert wurde, schritt man zur Neuwahl und wurden per Acclamation gewählt die Herren Dr. Leopold Kahn zum Präsidenten, L. F. Deiner zum ersten und Eig. Torczyner zum zweiten Vicepräsidenten, Eduard Taubeles zum ersten und Hermann Berliner zum zweiten Schriftführer, Moritz Adler zum ersten und Norbert Rappaport zum zweiten Cassier, S. D. Albachary zum Schriftführer in der hebräischen Sprache, Dr. Liebreich zum Bibliothekar und als Ausschussmitglieder die Herren ing. Michael Ellmann, P. Kahane und Josef Pollak. Ferner wurden berufen in den Revisionsausschuss die Herren: Johann Kremenetzky und Carl Bringer und zu Schiedsrichtern die Herren Dr. Kokesch, Dr. Schnirer, Dr. Minz, Dr. J. L. Landau und Leon Kellner. - Der anwesende Obmann des Verbandes, Herr Dr. Kokesch, nahm sodann Veranlassung, dem nach Palästina übersiedelnden ehemaligen Obmann unseres Vereines, Herrn Leopold Paul Löbl, in warmen Worten den tiefgefühlten Dank aller Gesinnungsgenossen für seine hohen Verdienste um die gute Sache auszusprechen.

Zaleszcyki. In feierlicher Weise begiengen unsere Zionisten Samstag, den 25. Februar im glänzend decorierten Vereinslocale das Purimfest. Unsere Gesinnungsgenossen betheiligten sich in großer Zahl an der Veranstaltung. Als erster Redner begrüßte der Vereinspräsident, Herr Leib Lindner, die Versammlung, besprach in einem gediegenen schwungvollen Hebräisch die Bedeutung des Purimfestes im zionistischen Sinne. Nachher sprachen die Herren Elias Glaser, J. E. Bäumer und A. L. Lagstein über Zionismus. Herr Lagstein trug außerdem ein selbstverfasstes Gedicht vor. — Der nachhaltige Eindruck dieser Feier wird viel zur zionistischen Propaganda beitragen.

Rohatyn. Auf Veranlassung des hiesigen Vereines „Bnei-Zion“ fand am 19. v. M. in der Hauptsynagoge eine große Volksversammlung zur Besprechung des Zionismus statt. Es waren auch die als Volksredner rühmlichst bekannten Herren Dr. G. Zipper und Dr. M. Braude auf Einladung des Vereines hergekommen. Die Synagoge war überfüllt von Zuhörern, die sich zumeist aus Proletariern und den mittleren Ständen recrutierten; aber auch die Bourgeoisie war ziemlich stark vertreten, selbst die Frauengallerien waren recht stark besetzt. Nach Eröffnung der Versammlung durch den Cultusvorsteher und Vereinspräsidenten Herrn Weidmann ergriff Herr Dr. Zipper unter stürmischem Beifall das Wort und entwickelte in einer zweistündigen ausgezeichneten Rede das Programm des Zionismus und legte an der Hand von historischen Thatsachen die Nothwendigkeit, sowie auch die Ausführbarkeit des Zionismus dar. Ein enthusiastischer Applaus war die Antwort des zahlreichen Publicums auf diese interessanten Ausführungen. Auf Antrag Dr. Zippers wurde folgende Resolution einhellig angenommen: „Die am 19. Februar 1899 in der Hauptsynagoge in Rohatyn tagende Volksversammlung erklärt sich solidarisch mit der gesammten zionistischen Weltorganisation auf Grund des Baseler Programms, fordert alle Juden in Galizien auf, sich der Weltorganisation anzuschließen, innerhalb des Landes aber, unter Leitung des von der Landesconferenz eingesetzten, respective einzusetzenden Landescomités für das Baseler Programm einzutreten und drückt Herrn Dr. Theodor Herzl Dank und Beifall aus für seine bisherigen Leistungen mit der gleichzeitigen Aufforderung, auf diesem Wege weiter zu schreiten, damit die Ideale der jüdischen Nation nach Möglichkeit ihrer Verwirklichung genähert werden.“ — Hierauf sprach Herr Dr. phil. Marcus Braude, der in schwungvollen Worten die Wichtigkeit der Schekelorganisation besprach. Auf seine Aufforderung hin wurde sofort eine Schekelsammlung eingeleitet, welche ein namhaftes Resultat ergab. Zu Ehren der Gäste veranstalteten die hiesigen Zionisten ein Bankett, das bis 2 Uhr nach Mitternacht währte. Es toastierten beim trefflichen Karmelweine die Herren Melzer in deutscher, Margulies und Weinlös in hebräischer Sprache auf die Gäste. Herr Dr. Braude erwiderte die auf ihn und Herrn Dr. Zipper ausgebrachten Toaste mit einem Danke in seinem Namen und im Namen des derzeitigen Landescomités und schloss mit einem Hoch auf das Gedeihen unseres Vereines. Lebhaft acclamiert wurde der auf Dr. Theodor Herzl ausgebrachte Toast. J. W.

Brody. Ueber Einladung des hiesigen Vereines „Zion“ referierte der beliebte Volksredner Herr Löbel Taubes in der Sonntag am 23. Adar einberufenen jüdischen Versammlung über den II. Congress. Die Versammlung, die von Herrn Liffschütz geleitet wurde, war von circa 300 Personen besucht, da leider unsere Localitäten nicht mehr fassen konnten. Der Referent berichtete in ausführlicher Weise über die Bedeutung und Thätigkeit des Congresses und insbesondere über das Progamm und die Organisation desselben. Auch erörterte er eingehend die Bedeutung des Schekels, sowie die Einzelheiten der Bank. Nach Schluss des Vortrages, welcher mit enthusiastischem Applaus belohnt wurde, entrichteten viele ihr Schekel-Scherflein. Am Ende wurde zu Ehren des geschätzten Gastes ein Commers, welcher sehr animiert verlief, veranstaltet. Ani Schlomy.

Tarnopol. Als Herr Löbl Taubes vor genau zwei Monaten in unserer Stadt einen Vortrag über die Bedeutung und die Ergebnisse des II. Baseler Congresses hielt, konnten wir aus dem Anklange, den der Redner fand, schließen, dass der nächste Vortrag die ganze hiesige Judengemeinde herbeilocken würde. Das war denn auch der Fall. Sonntag den 5. Februar sprach Herr Löbl Taubes im Saale „Jad Charuzim“ über „Das Wesen des Zionismus, was er erstrebt und was er bereits errungen.“ Es herrschte in dem großen Raume ein geradezu lebensgefährliches Gedränge. Nach einer kurzen, warm und treffend gehaltenen Einleitung seitens unseres eifrigen Gesinnungsgenossen und Vicepräsidenten des Vereines, Herrn Leon Adler — der auch zum Schlusse der Rede dankte — ergriff der lebhaft begrüßte Gast das Wort zu seinen Ausführungen. Wie er gesprochen und wie gern ihm zugehört wurde, mag man daraus schließen, dass trotz länger als dreistündigen Aufenthaltes in dem erstickend heißen Saale, wo man stehend, eng aneinandergepresst, andächtig lauschte, nach 10 Uhr jedermann nur ungern den Redner ziehen ließ. Der Eindruck ist ein tiefer und nachhaltiger. Unsere Idee hat neue Anhänger gewonnen, die alten fühlen sich erfrischt und ermuthigt. Herr Taubes ist ein geradezu genialer Volksredner. Was diese Bezeichnung bedeutet, weiß vielleicht niemand besser als der polnische Jude, und niemand ist darin schwerer zufriedenzustellen als eben der. Das Verdienst des Herrn Taubes ist umso höher anzuschlagen, als er kurz vorher — am 1. und 4. Februar — in Zbaraz zwei Agitationsreden in rascher Aufeinanderfolge gehalten hat. Die Nachricht von seiner Anwesenheit in unserer Gegend hatte sich rasch verbreitet, und es kamen an ihn nach Tarnopol dringende Einladungen aus Mikulince und Jezierna, wo unlängst neue Ortsgruppen gegründet wurden. Herr Taubes, dessen Eifer für die gute Sache wahrlich vielen zum Muster dienen könnte, wollte auch ohne Rücksicht auf die Anstrengungen, die er hinter sich hatte, dem neuerlichen Rufe folgen, doch seine hiesigen Freunde ließen es nicht zu. So wurde die anderen für später vertröstet. M. P.

Görbersdorf (Preuß.-Schlesien). Aus Görbersdorf erhalte wir von einem dort zur Cur weilenden Gesinnungsgenossen folgen Zuschrift: Der zionistische Gedanke macht sich auch in diesem

English · AI translation, checked against the German

No. 12. — "Die Welt" — Page 11.

The Zionist Movement.

Donations for Zionist purposes, as well as shekel payments, are to be sent to the Bureau of the Zionist Congress, Vienna, II., Rembrandtstraße 11; shekel blocks, as well as consignments, to the Bureau of the Zionist Congress, Basle.

The Actions Committee,

(Meeting of Zionist Confidential Agents.) Saturday the 26th inst., 11 o'clock in the forenoon, important conference of confidential agents, IX., Türkenstraße 9. A full attendance is urgently requested.

Vienna. Mrs. Dr. Kahn addresses the following appeal to the Jewish women of Austria: "Jewish women! The statutes submitted for the third time have not been rejected, and I have thus the right at last to proceed to the founding of the 'First Zionist Women's Association in Vienna,' and thereby to fulfil an honourable and sacred duty which I took upon myself at Basle. All those ladies who desire to join with me in the common work I beg to communicate their addresses to me by correspondence card, so that they may receive in good time the invitation to the constituent general assembly. I hope and wish that many, very many such cards may reach me; they shall prove that my sisters in the faith are not merely Jewesses by the accident of birth, but that they also feel themselves to be such and gladly wish to take part in an association whose purpose it is to foster the Jewish sense of fellowship and to create in the family a home for the genuine Jewish spirit. With Zion greetings to all fellow-adherents present and to come, Sidonie Kahn, II., Obere Donaustraße 47.

Vienna. On the 5th of April of this year a meeting will take place in the Brigittenau, in the Saal Weiland, Klosterneuburgerstraße 31-33. Speakers: Dr. Kahn and the architect Marmorek.

Vienna. (Individual society Vienna of the "Zion," II., Rembrandtstraße 11.) On Tuesday, the 24th of February, the ordinary general assembly of our society took place. After the report of the retiring committee, to which those present unanimously voted the discharge and their thanks for its zealous exertions, the fresh election was proceeded with, and the following gentlemen were chosen by acclamation: Dr. Leopold Kahn as president, L. F. Deiner as first and Eig. Torczyner as second vice-president, Eduard Taubeles as first and Hermann Berliner as second secretary, Moritz Adler as first and Norbert Rappaport as second treasurer, S. D. Albachary as secretary for the Hebrew language, Dr. Liebreich as librarian, and as members of the committee Messrs. ing. Michael Ellmann, P. Kahane and Josef Pollak. Further, there were called to the auditing committee Messrs. Johann Kremenetzky and Carl Bringer, and as arbitrators Messrs. Dr. Kokesch, Dr. Schnirer, Dr. Minz, Dr. J. L. Landau and Leon Kellner. — The chairman of the Federation, Dr. Kokesch, who was present, then took occasion to express in warm words to the former chairman of our society, Mr. Leopold Paul Löbl, who is removing to Palestine, the deeply felt thanks of all fellow-adherents for his high services to the good cause.

Zaleszcyki. In solemn fashion our Zionists celebrated the Feast of Purim on Saturday, the 25th of February, in the brilliantly decorated club-room. Our fellow-adherents took part in the entertainment in great numbers. As first speaker the president of the society, Mr. Leib Lindner, greeted the assembly and discussed, in solid and spirited Hebrew, the significance of the Feast of Purim in the Zionist sense. Afterwards Messrs. Elias Glaser, J. E. Bäumer and A. L. Lagstein spoke upon Zionism. Mr. Lagstein moreover recited a poem of his own composition. — The lasting impression of this celebration will contribute much to Zionist propaganda.

Rohatyn. At the instance of the local society "Bnei-Zion," a great public meeting for the discussion of Zionism took place on the 19th ult. in the principal synagogue. Messrs. Dr. G. Zipper and Dr. M. Braude, most favourably known as popular orators, had also come hither at the invitation of the society. The synagogue was crowded with hearers, recruited for the most part from the proletarians and the middle classes; but the bourgeoisie too was fairly strongly represented, and even the women's galleries were very well filled. After the opening of the meeting by the head of the congregation and president of the society, Mr. Weidmann, Dr. Zipper took the floor amid tumultuous applause and, in an excellent address of two hours, developed the programme of Zionism and set forth, with the aid of historical facts, both the necessity and the practicability of Zionism. Enthusiastic applause was the answer of the numerous public to these interesting expositions. Upon Dr. Zipper's motion the following resolution was unanimously adopted: "The public meeting sitting on the 19th of February 1899 in the principal synagogue at Rohatyn declares itself in solidarity with the entire Zionist World Organisation upon the basis of the Basle Programme; calls upon all Jews in Galicia to join the World Organisation, but within the country to work for the Basle Programme under the direction of the Provincial Committee appointed, or to be appointed, by the Provincial Conference; and expresses to Dr. Theodor Herzl thanks and approbation for his achievements hitherto, with the simultaneous summons to proceed further upon this path, so that the ideals of the Jewish nation may so far as possible be brought nearer to their realisation." — Thereupon Dr. phil. Marcus Braude spoke, who in spirited words discussed the importance of the shekel organisation. At his summons a shekel collection was at once set on foot, which yielded a notable result. In honour of the guests the local Zionists gave a banquet, which lasted until 2 o'clock after midnight. Over the excellent Carmel wine Messrs. Melzer in German, and Margulies and Weinlös in Hebrew, gave toasts to the guests. Dr. Braude answered the toasts proposed to himself and Dr. Zipper with thanks in his own name and in the name of the present Provincial Committee, and closed with a cheer for the prosperity of our society. The toast proposed to Dr. Theodor Herzl was vigorously acclaimed. J. W.

Brody. At the invitation of the local society "Zion," the popular orator Mr. Löbel Taubes delivered an address upon the Second Congress at the Jewish meeting convened for Sunday the 23rd of Adar. The meeting, which was conducted by Mr. Liffschütz, was attended by about 300 persons, since unhappily our premises could hold no more. The lecturer reported in detailed fashion upon the significance and the activity of the Congress, and in particular upon its progamme and its organisation. He also discussed at length the significance of the shekel, as well as the particulars of the Bank. At the close of the lecture, which was rewarded with enthusiastic applause, many rendered their shekel mite. At the end a commers was arranged in honour of the esteemed guest, which passed off in most animated fashion. Ani Schlomy.

Tarnopol. When Mr. Löbl Taubes, exactly two months ago, delivered a lecture in our town upon the significance and the results of the Second Basle Congress, we were able to conclude from the response which the speaker met with that the next lecture would draw hither the whole of the local Jewish community. And such indeed was the case. On Sunday the 5th of February Mr. Löbl Taubes spoke in the hall "Jad Charuzim" upon "The Essence of Zionism: what it strives for and what it has already won." In the great room there prevailed a crush positively dangerous to life. After a short introduction, warmly and aptly delivered by our zealous fellow-adherent and vice-president of the society, Mr. Leon Adler — who at the close of the address also returned thanks — the guest, vivaciously greeted, took the floor for his exposition. How he spoke, and how gladly he was listened to, may be gathered from the fact that, in spite of a stay of more than three hours in the suffocatingly hot hall, where the audience stood pressed close together and listened devoutly, every one after 10 o'clock let the speaker go but reluctantly. The impression is a deep and lasting one. Our idea has won new adherents; the old ones feel themselves refreshed and encouraged. Mr. Taubes is a popular orator of positively brilliant gifts. What that designation means perhaps nobody knows better than the Polish Jew, and nobody is harder to satisfy therein than he. Mr. Taubes's merit is to be rated the higher, inasmuch as shortly before — on the 1st and 4th of February — he had delivered two agitation speeches in rapid succession at Zbaraz. The news of his presence in our neighbourhood had spread rapidly, and urgent invitations reached him at Tarnopol from Mikulince and Jezierna, where new local groups have lately been founded. Mr. Taubes, whose zeal for the good cause might truly serve many as a model, was willing, without regard to the exertions he had behind him, to follow this fresh call also; but his friends here would not permit it. So the others were put off to a later time. M. P.

Görbersdorf (Prussian Silesia). From Görbersdorf we receive from a fellow-adherent staying there for the cure the following communication: The Zionist idea is making itself also in this